1 on wish list
Message
Was für ein elegantes Pony Ricardo ist! Mit seinem wunderschönen, edlen Kopf, seiner beeindruckenden Präsenz und seinen schönen Bewegungen ist er ein echter Blickfang mit spannendem Potenzial sowohl für den Springsport als auch für die Dressur. Ein vielseitiges Nachwuchstalent mit einer wunderbaren Einstellung und zahlreichen Möglichkeiten für die Zukunft! **Highlights** - Außergewöhnlich elegantes Erscheinungsbild und ein wunderschöner, edler Kopf - Qualitativ gute Gänge und viel Dressurpotenzial - Zeigt auch über Hindernissen vielversprechendes natürliches Talent - Erfahrung im Fahren im Geschirr - Wunderbare Einstellung und angenehmes Temperament - Lernwillig und bereit, mit seinem Reiter zusammenzuarbeiten - Brav in ungewohnter Umgebung - Gutes Benehmen im Umgang mit Kindern - Einfach zu putzen und zu satteln **Mehr über Ricardo** Ricardo ist genau die Art von Pony, bei der man stehen bleibt und einen zweiten Blick riskiert! Mit seinem wunderschönen Kopf, seiner eleganten Ausstrahlung und seinem edlen Erscheinungsbild weiß er zweifellos, wie man Eindruck macht. Seine qualitätsvollen Gänge machen ihn zu einem interessanten Dressurnachwuchs, während er auch über Hindernissen vielversprechendes Talent zeigt. Ricardo hat erst vor Kurzem mit seiner Springausbildung begonnen und macht sich dabei sehr gut. Er befindet sich noch in der Ausbildung und wird daher von weiterer Anleitung und zusätzlichen Erfahrungen profitieren. Besonders schätzen wir seine bereitwillige Einstellung und sein angenehmes Temperament. Er bringt eine wunderbare Grundlage mit, auf der sein nächster Reiter aufbauen kann, und bietet die Möglichkeit, ihn in die Richtung weiterzuentwickeln, die am besten zu ihm passt. Neben seinem Potenzial für Dressur und Springen verfügt Ricardo auch über Erfahrung im Fahren im Geschirr. Dies verleiht seinem bisherigen Werdegang eine weitere interessante Facette und zeigt, dass er bereits an verschiedene Arten der Arbeit herangeführt wurde. Auch im Alltag ist Ricardo ein angenehmer Partner. Im Umgang mit Kindern zeigt er sich brav und er lässt sich unkompliziert putzen und satteln. Er ist angenehm im Umgang und hat eine kooperative, bereitwillige Einstellung. Auch in ungewohnter Umgebung benimmt sich Ricardo gut und zeigt fernab von zu Hause dasselbe angenehme Temperament. Kurz gesagt ist Ricardo ein außergewöhnlich elegantes und vielseitiges Pony mit wunderschöner Dressurausstrahlung, qualitätsvollen Gängen und vielversprechendem Springvermögen. Ein besonders attraktives Nachwuchstalent für alle, die ein wunderschönes Pony mit Charakter, Qualität und zahlreichen spannenden Möglichkeiten für die Zukunft suchen! Für eine persönliche Beratung oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie sich gerne an Robin Versteijnen unter +31 6 50524662 wenden (24/7 erreichbar). Ricardo ist über die SPARQ-Auktion erhältlich. www.sparq.auction
Der bereitgestellte Text ist bereits auf Englisch. Bitte sende mir den niederländischen Originaltext, den ich ins Englische übersetzen soll.
¡Qué pony tan elegante es Ricardo! Con su hermosa y refinada cabeza, su impresionante presencia y sus magníficos movimientos, es un auténtico centro de atención, con un gran potencial tanto para el salto como para la doma clásica. ¡Un joven talento versátil, con una actitud maravillosa y muchas posibilidades de futuro! **Aspectos destacados** - Apariencia excepcionalmente elegante y hermosa cabeza refinada - Aires de calidad y mucho potencial para la doma clásica - También muestra una prometedora aptitud natural para el salto - Experiencia en enganche - Magnífica actitud y temperamento agradable - Deseoso de aprender y dispuesto a trabajar con su jinete - Se comporta bien en entornos desconocidos - Buenos modales con los niños - Fácil de asear y ensillar **Más información sobre Ricardo** ¡Ricardo es el tipo de pony que hace que uno se detenga y vuelva a mirar! Con su hermosa cabeza, su elegante presencia y su refinado aspecto, sabe causar una gran impresión. Sus aires de calidad lo convierten en un interesante candidato para la doma clásica, aunque también muestra mucho potencial para el salto. Ricardo comenzó su formación en el salto hace poco y se está adaptando muy bien. Aún se encuentra en proceso de entrenamiento, por lo que se beneficiará de una orientación y una experiencia continuadas. Lo que más nos gusta de él es su actitud dispuesta y su agradable temperamento. Cuenta con una excelente base para que su próximo jinete siga desarrollándola, con la posibilidad de orientarlo en la disciplina que mejor se adapte a sus objetivos. Además de su potencial para la doma clásica y el salto, Ricardo también tiene experiencia en enganche. Esto aporta otra dimensión interesante a su trayectoria y demuestra que ya ha sido introducido a diferentes tipos de trabajo. Ricardo también es un auténtico placer en el día a día. Tiene buenos modales con los niños y es fácil de asear y ensillar. Es agradable de manejar y muestra una actitud cooperativa y dispuesta. También se comporta bien en entornos desconocidos, manteniendo su magnífico temperamento fuera de casa. En resumen, Ricardo es un pony excepcionalmente elegante y versátil, con una presencia ideal para la doma clásica, aires de calidad y una prometedora aptitud para el salto. ¡Un joven talento especialmente atractivo para quien busque un pony precioso, con carácter, calidad y muchas posibilidades de futuro! Para recibir asesoramiento personalizado o concertar una visita, no dude en ponerse en contacto con Robin Versteijnen en el número +31 6 50524662 (disponible las 24 horas, los 7 días de la semana). Ricardo está disponible a través de la subasta SPARQ. www.sparq.auction
Quel poney élégant que Ricardo ! Avec sa belle tête raffinée, sa présence impressionnante et ses allures séduisantes, il attire véritablement tous les regards et présente un potentiel très intéressant aussi bien en saut d’obstacles qu’en dressage. Un jeune talent polyvalent, doté d’une excellente attitude et de nombreuses possibilités pour l’avenir ! **Points forts** - Apparence exceptionnellement élégante et belle tête raffinée - Allures de qualité et grand potentiel en dressage - Montre également de prometteuses aptitudes naturelles à l’obstacle - Expérience en attelage - Excellente attitude et tempérament agréable - Apprend volontiers et travaille avec plaisir avec son cavalier - Se comporte bien dans un environnement inconnu - Très bien éduqué avec les enfants - Facile à panser et à seller **En savoir plus sur Ricardo** Ricardo est le genre de poney qui vous pousse à vous arrêter pour le regarder une seconde fois ! Avec sa belle tête, sa présence élégante et son apparence raffinée, il sait assurément faire impression. Ses allures de qualité en font un intéressant prospect pour le dressage, tout en affichant également beaucoup de potentiel à l’obstacle. Ricardo a commencé son apprentissage du saut d’obstacles récemment et s’y montre très réceptif. Il est encore en formation et bénéficiera donc d’un accompagnement et d’une expérience supplémentaires. Ce que nous apprécions particulièrement chez lui, c’est son attitude volontaire et son tempérament agréable. Il possède de très bonnes bases sur lesquelles son prochain cavalier pourra s’appuyer, avec la possibilité de le faire progresser dans la discipline qui lui conviendra le mieux. En plus de son potentiel en dressage et en saut d’obstacles, Ricardo possède également de l’expérience en attelage. Cela ajoute une dimension intéressante à son parcours et montre qu’il a déjà été familiarisé avec différents types de travail. Ricardo est également un véritable plaisir au quotidien. Il est bien éduqué avec les enfants et facile à panser et à seller. Il est agréable à manipuler et fait preuve d’une attitude coopérative et volontaire. Ricardo se comporte aussi très bien dans un environnement inconnu et conserve son excellent tempérament lorsqu’il est loin de chez lui. En résumé, Ricardo est un poney exceptionnellement élégant et polyvalent, avec de belles aptitudes pour le dressage, des allures de qualité et des capacités prometteuses à l’obstacle. Un jeune talent particulièrement séduisant pour toute personne à la recherche d’un magnifique poney doté de caractère, de qualité et de nombreuses possibilités passionnantes pour l’avenir ! Pour obtenir des conseils personnalisés ou convenir d’une visite, n’hésitez pas à contacter Robin Versteijnen au +31 6 50524662 (disponible 24 h/24 et 7 j/7). Ricardo est disponible via la vente aux enchères SPARQ. www.sparq.auction
Che pony elegante è Ricardo! Con la sua bella testa fine e raffinata, la presenza imponente e i suoi movimenti armoniosi, è un vero colpo d’occhio, con un interessante potenziale sia nel salto ostacoli che nel dressage. Un giovane talento versatile, dal carattere meraviglioso e con tantissime possibilità per il futuro! **Punti di forza** - Aspetto eccezionalmente elegante e bella testa fine e raffinata - Andature di qualità e grande potenziale nel dressage - Mostra anche promettenti doti naturali nel salto - Ha esperienza nel lavoro con i finimenti - Ottimo carattere e temperamento piacevole - Desideroso di imparare e volenteroso nel lavorare con il cavaliere - Si comporta bene in ambienti nuovi - Buone maniere con i bambini - Facile da strigliare e sellare **Maggiori informazioni su Ricardo** Ricardo è il tipo di pony che fa fermare e voltarsi a guardarlo una seconda volta! Con la sua bella testa, la presenza elegante e l’aspetto raffinato, sa certamente come farsi notare. Le sue andature di qualità lo rendono un interessante prospetto per il dressage, mentre mostra anche ottime potenzialità nel salto. Ricardo ha iniziato solo recentemente il suo percorso nel salto ostacoli e sta reagendo molto bene. È ancora in fase di addestramento e trarrà quindi beneficio da una guida e da un’esperienza continue. Ciò che apprezziamo particolarmente di lui è il suo atteggiamento volenteroso e il suo temperamento piacevole. Offre un’ottima base sulla quale il suo prossimo cavaliere potrà costruire, con la possibilità di svilupparlo ulteriormente nella direzione più adatta. Oltre al suo potenziale nel dressage e nel salto ostacoli, Ricardo ha anche esperienza nel lavoro con i finimenti. Questo aggiunge un ulteriore elemento interessante al suo percorso e dimostra che è già stato avviato a diversi tipi di lavoro. Ricardo è un vero piacere anche nella vita di tutti i giorni. Ha buone maniere con i bambini ed è facile da strigliare e sellare. È piacevole da gestire e ha un atteggiamento collaborativo e volenteroso. Inoltre, si comporta bene in ambienti nuovi, dimostrando lo stesso ottimo temperamento anche lontano da casa. In sintesi, Ricardo è un pony eccezionalmente elegante e versatile, con un bellissimo aspetto da dressage, andature di qualità e promettenti capacità nel salto. Un giovane talento particolarmente interessante per chi cerca un pony magnifico, di carattere e qualità, con tantissime entusiasmanti possibilità per il futuro! Per una consulenza personalizzata o per fissare un appuntamento per una visita, non esitate a contattare Robin Versteijnen al numero +31 6 50524662 (disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7). Ricardo è disponibile tramite l’asta SPARQ. www.sparq.auction
What an elegant pony Ricardo is! With his beautiful, refined head, impressive presence and lovely movement, he is a real eye-catcher with exciting potential for both the showjumping and dressage arenas. A versatile young talent with a wonderful attitude and plenty of possibilities for the future! Highlights Exceptionally elegant appearance and a beautiful, refined head Quality gaits and plenty of dressage potential Also shows promising natural ability over fences Experience driving in harness Lovely attitude and pleasant temperament Eager to learn and willing to work with his rider Well-behaved in unfamiliar surroundings Good manners around children Easy to groom and tack up More About Ricardo Ricardo is the kind of pony that makes you stop and take a second look! With his beautiful head, elegant presence and refined appearance, he certainly knows how to make an impression. His quality gaits make him an interesting dressage prospect, while he also shows plenty of promise over fences. Ricardo has only recently started his jumping education and is taking to it well. He is still in training and will therefore benefit from continued guidance and experience. What we particularly like about him is his willing attitude and pleasant temperament. He has a lovely foundation for his next rider to build on, with the opportunity to develop him further in whichever direction suits them best. In addition to his potential for dressage and showjumping, Ricardo also has experience driving in harness. This adds another interesting dimension to his background and shows that he has already been introduced to different types of work. Ricardo is also a pleasure to have around in everyday life. He has good manners around children and is easy to groom and tack up. He is pleasant to handle and has a cooperative, willing attitude. Ricardo also behaves well in unfamiliar surroundings, showing the same lovely temperament away from home. In short, Ricardo is an exceptionally elegant and versatile pony with beautiful dressage looks, quality gaits and promising jumping ability. A particularly appealing young talent for someone looking for a gorgeous pony with character, quality and plenty of exciting possibilities for the future! For personal advice or to arrange a viewing, please feel free to contact Robin Versteijnen at +31 6 50524662 (available 24/7). Ricardo is available via the SPARQ auction. www.sparq.auction
Ależ elegancki jest kuc Ricardo! Dzięki pięknej, szlachetnej głowie, imponującej prezencji i efektownym chodom jest prawdziwym „łapaczem spojrzeń”, z dużym potencjałem zarówno w skokach przez przeszkody, jak i w ujeżdżeniu. Wszechstronnie uzdolniony młody talent o wspaniałym nastawieniu i wielu możliwościach na przyszłość! **Najważniejsze cechy** - Wyjątkowo elegancki wygląd i piękna, szlachetna głowa - Jakościowe chody i duży potencjał ujeżdżeniowy - Obiecujące naturalne predyspozycje do skoków przez przeszkody - Doświadczenie w zaprzęgu - Wspaniałe nastawienie i przyjemny temperament - Chętnie się uczy i z zaangażowaniem współpracuje z jeźdźcem - Grzeczny w nieznanym otoczeniu - Dobre maniery w obecności dzieci - Łatwy w pielęgnacji i siodłaniu **Więcej o Ricardo** Ricardo to taki kuc, który sprawia, że człowiek zatrzymuje się i patrzy po raz drugi! Dzięki pięknej głowie, eleganckiej prezencji i szlachetnemu wyglądowi z pewnością potrafi zrobić wrażenie. Jego jakościowe chody czynią z niego interesującego konia do dalszego rozwoju w ujeżdżeniu, a jednocześnie pokazuje duży potencjał w skokach przez przeszkody. Ricardo dopiero niedawno rozpoczął trening skokowy i bardzo dobrze sobie z nim radzi. Nadal jest w trakcie szkolenia, dlatego skorzysta z dalszego prowadzenia i zdobywania doświadczenia. Szczególnie podoba nam się jego chętne nastawienie i przyjemny temperament. Ma bardzo dobre podstawy, na których jego przyszły jeździec będzie mógł dalej pracować, rozwijając go w kierunku najlepiej odpowiadającym swoim planom. Oprócz potencjału w ujeżdżeniu i skokach przez przeszkody Ricardo ma również doświadczenie w pracy w zaprzęgu. To dodatkowy, interesujący element jego dotychczasowego wyszkolenia i dowód na to, że miał już kontakt z różnymi rodzajami pracy. Ricardo jest również prawdziwą przyjemnością w codziennym kontakcie. Ma dobre maniery w obecności dzieci oraz jest łatwy w pielęgnacji i siodłaniu. Przyjemnie się z nim pracuje, a jego nastawienie jest chętne i kooperacyjne. Ricardo dobrze zachowuje się także w nieznanym otoczeniu, prezentując ten sam wspaniały temperament również poza domem. Krótko mówiąc, Ricardo to wyjątkowo elegancki i wszechstronny kuc o pięknej prezencji do ujeżdżenia, jakościowych chodach i obiecujących zdolnościach skokowych. Szczególnie atrakcyjny młody talent dla kogoś, kto szuka uroczego kuca z charakterem, jakością i wieloma ekscytującymi możliwościami na przyszłość! W celu uzyskania indywidualnej porady lub umówienia się na oglądanie prosimy o kontakt z Robinem Versteijnenem pod numerem +31 6 50524662 (dostępny 24/7). Ricardo jest dostępny za pośrednictwem aukcji SPARQ. www.sparq.auction
SPARQ - Pony Auction was founded by Robin and Sam Versteijnen, owners of Wielbraek Stables and the initiators of the successful auction HPSS – Hunter Pony Select Sale. With over 20 years of experience in selecting, producing, purchasing, and selling ponies across all disciplines, they have created a reliable and transparent platform built on expertise and integrity. “At our auction, every pony is presented with an honest and complete story. Ponies can be viewed and tried, ensuring buyers know exactly what they are purchasing. This way, we combine the convenience of online bidding with personal guidance. Being a trusted place that people want to return to is the goal behind every training and sale.”
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
Message
Netherlands
