Verox CM ( liebevoll Werner genannt), dunkelbrauner Hengst, geboren am 10.05.26
aus einer Sandro Hit / Donatelli- Stute
Werner hat sich auf der Fohlenschau in Bovenau bereits eindrucksvoll präsentiert und wurde verdient zum Siegerfohlen und Elitefohlen gekürt. Er überzeugt durch überdurchschnittliche Bewegungsqualität und einen hervorragenden Charakter
Seine Mutter Lillyfee , ist eine Verbandsprämienstute, die von mir selbst bis zur Klasse M ausgebildet und erfolgreich auf Turnieren vorgestellt wurde. Werner ist ihr viertes Fohlen. Vorher brachte sie bereits erfolgreichen Nachwuchs von Fürst Romancier (Stutfohlen, selbst 2 fache Mutterstute ), Valverde ( Hengstfohlen, jetzt Wallach, erfolgreich 6 jährig in Dressurpferdeprf. KL. L ) und Donier ( Hengstfohlen, jetzt Wallach, gerade 3 jährig , noch roh) hervor.
Bis auf das Stutfohlen von Fürst Romancier können alles Geschwister ( sowie die Mutter ) gerne nach Absprache bei uns besichtigt werden.
Über seinen Vater braucht man nicht viele Worte verlieren- er setzt seinen extrem erfolgreichen Weg mit Isabell Werth fort und war unter anderem bei der WM der jungen Dressurpferde unter den ersten 10 erfolgreich im Einsatz.
This text has been translated automatically.
**Verox CM** (affectionately known as Werner), dark bay colt, born on 10 May 2026
out of a Sandro Hit / Donatelli mare.
Werner already made an impressive appearance at the foal show in Bovenau and was deservedly named Champion Foal and Elite Foal. He stands out with above-average movement quality and an outstanding temperament.
His dam, Lillyfee, is a Verband Premium mare whom I personally trained up to Medium level and successfully competed in shows with. Werner is her fourth foal. Before him, she produced successful offspring by Fürst Romancier (filly, herself now a two-time broodmare), Valverde (colt, now a gelding, successfully competing as a six-year-old in young horse dressage tests at Level L) and Donier (colt, now a gelding, just three years old and still unbroken).
Apart from the Fürst Romancier filly, all of his siblings, as well as his dam, can be viewed at our premises by prior arrangement.
There is little that needs to be said about his sire – he is continuing his exceptionally successful career under Isabell Werth and has, among other achievements, successfully competed at the World Championships for Young Dressage Horses, finishing among the top ten.
This text has been translated automatically.
Verox CM (llamado cariñosamente Werner), semental castaño oscuro, nacido el 10/05/26,
hijo de una yegua Sandro Hit / Donatelli.
Werner ya se presentó de forma impresionante en la presentación de potros de Bovenau y fue merecidamente elegido potro campeón y potro élite. Convence por una calidad de movimientos superior a la media y por un carácter excepcional.
Su madre Lillyfee es una yegua con premio de la asociación, que yo misma entrené hasta la clase M y presenté con éxito en concursos. Werner es su cuarto potro. Anteriormente ya tuvo descendencia exitosa de Fürst Romancier (potra, actualmente madre de dos potros), Valverde (potro, ahora castrado, que compite con éxito a los seis años en pruebas para caballos de doma de clase L) y Donier (potro, ahora castrado, recién cumplidos los tres años y todavía sin domar).
Excepto la potra hija de Fürst Romancier, todos los hermanos, así como la madre, pueden visitarse en nuestras instalaciones previa cita.
No hace falta decir mucho sobre su padre: continúa su trayectoria extremadamente exitosa junto a Isabell Werth y, entre otros logros, compitió con éxito en el Campeonato del Mundo de Caballos Jóvenes de Doma, donde terminó entre los diez primeros.
This text has been translated automatically.
**Verox CM** (affectueusement surnommé Werner), étalon bai foncé, né le 10/05/2026, issu d’une jument par Sandro Hit / Donatelli.
Werner s’est déjà présenté de manière très impressionnante lors du concours de poulains de Bovenau, où il a été sacré à juste titre meilleur poulain et poulain élite. Il séduit par une qualité de mouvement supérieure à la moyenne ainsi que par un excellent caractère.
Sa mère Lillyfee est une jument primée par son stud-book, que j’ai moi-même formée jusqu’au niveau M et présentée avec succès en compétition. Werner est son quatrième poulain. Auparavant, elle a déjà produit une descendance couronnée de succès par Fürst Romancier (pouliche, elle-même déjà mère de deux poulains), Valverde (poulain mâle, aujourd’hui hongre, qui s’est illustré à six ans dans les épreuves de dressage pour jeunes chevaux, niveau L) et Donier (poulain mâle, aujourd’hui hongre, âgé de trois ans seulement et encore non débourré).
À l’exception de la pouliche par Fürst Romancier, tous les frères et sœurs de Werner ainsi que sa mère peuvent être vus chez nous sur rendez-vous.
Il n’est pas nécessaire de dire beaucoup de choses au sujet de son père : il poursuit son parcours exceptionnel aux côtés d’Isabell Werth et s’est notamment classé parmi les dix premiers lors des Championnats du monde des jeunes chevaux de dressage.
This text has been translated automatically.
Verox CM (affettuosamente chiamato Werner), stallone baio scuro, nato il 10/05/2026
da una fattrice Sandro Hit / Donatelli.
Werner si è già presentato in modo impressionante alla rassegna dei puledri di Bovenau, dove è stato meritatamente nominato puledro vincitore e puledro Elite. Convince per la qualità dei movimenti superiore alla media e per il carattere eccellente.
Sua madre Lillyfee è una fattrice premiata dall’associazione, da me addestrata fino al livello M e presentata con successo in gara. Werner è il suo quarto puledro. In precedenza ha già prodotto con successo soggetti da Fürst Romancier (puledra, già madre di due puledri), Valverde (puledro, ora castrone, con successo a sei anni nelle prove per cavalli da dressage di categoria L) e Donier (puledro, ora castrone, appena tre anni e ancora non addestrato).
Ad eccezione della puledra da Fürst Romancier, tutti i fratelli, così come la madre, possono essere visitati presso di noi previo accordo.
Del padre non occorre spendere molte parole: prosegue il suo percorso di grandissimo successo insieme a Isabell Werth e, tra gli altri risultati, ha gareggiato con successo ai Campionati del Mondo dei giovani cavalli da dressage, classificandosi tra i primi dieci.
This text has been translated automatically.
Verox CM (liefkozend Werner genoemd), donkerbruine hengst, geboren op 10-05-2026
uit een Sandro Hit/Donatelli-merrie.
Werner heeft zich tijdens de veulenkeuring in Bovenau al indrukwekkend gepresenteerd en werd terecht uitgeroepen tot kampioensveulen en eliteveulen. Hij overtuigt met bovengemiddelde bewegingskwaliteit en een uitstekend karakter.
Zijn moeder Lillyfee is een Verbandsprämie-merrie, die door mijzelf tot en met klasse M is opgeleid en succesvol op concoursen is uitgebracht. Werner is haar vierde veulen. Daarvoor bracht zij al succesvol nageslacht van Fürst Romancier (merrieveulen, inmiddels zelf moeder van twee veulens), Valverde (hengstveulen, inmiddels ruin, succesvol op zesjarige leeftijd in dressuurpaardenproeven klasse L) en Donier (hengstveulen, inmiddels ruin, pas drie jaar oud en nog onbeleerd) ter wereld.
Met uitzondering van het merrieveulen van Fürst Romancier kunnen alle broers en zussen (evenals de moeder) na afspraak bij ons worden bezichtigd.
Over zijn vader zijn niet veel woorden nodig: hij zet zijn uiterst succesvolle carrière samen met Isabell Werth voort en was onder andere succesvol actief tijdens het WK voor jonge dressuurpaarden, waar hij bij de beste tien eindigde.
This text has been translated automatically.
Verox CM (pieszczotliwie nazywany Wernerem), ciemnokasztanowaty ogier, urodzony 10.05.26
z klaczy po Sandro Hit / Donatelli
Werner już podczas przeglądu źrebiąt w Bovenau zaprezentował się niezwykle efektownie i zasłużenie został wybrany zwycięskim źrebięciem oraz źrebięciem elitarnym. Zachwyca ponadprzeciętną jakością ruchu i doskonałym charakterem.
Jego matka Lillyfee jest klaczą premiowaną przez związek hodowlany, wyszkoloną przeze mnie do klasy M i z sukcesami prezentowaną na zawodach. Werner jest jej czwartym źrebięciem. Wcześniej urodziła już odnoszące sukcesy potomstwo po Fürst Romancier (klaczka, sama jest już matką dwóch źrebiąt), Valverde (ogierek, obecnie wałach, w wieku 6 lat z sukcesami startował w konkursach dla koni ujeżdżeniowych klasy L) oraz Donier (ogierek, obecnie wałach, właśnie ukończył 3 lata, jeszcze nieujeżdżony).
Z wyjątkiem klaczki po Fürst Romancier wszystkie pozostałe konie z rodzeństwa, a także matkę, można po wcześniejszym uzgodnieniu obejrzeć u nas.
O jego ojcu nie trzeba wiele mówić – wraz z Isabell Werth kontynuuje swoją niezwykle udaną karierę i między innymi z powodzeniem startował podczas mistrzostw świata młodych koni ujeżdżeniowych, plasując się w pierwszej dziesiątce.