Schweren Herzens habe ich mich dazu entschieden, meine 12 jährige Sportpferdstute in liebevolle Hände abzugeben. Sie war früher bis M springen im Sport unterwegs, bei mir jedoch Freizeitpferd mit gelegentlichen Hüpfern auf der Wiese gewesen. Außerdem hab ich viel Bodenarbeit mit ihr gemacht und kann sie sogar ohne Sattel mit Halsring reiten. Dabei ist sie immer Ruhig und man fühlt sich wohl und sicher auf ihr. Man kann sie alleine von der Herde wegführen und auch beim Schmied ist sie stets artig. Anhänger fahren und fremde Umgebungen sind kein Problem. Auch beim Weihnachtsritt ließ sie sich nicht aus der Ruhe bringen. Kinder können ohne Probleme auf ihr reiten und sie geht auch brav an der Longe. Sie hat eine Lebensversicherung mit dauerhafter Unbrauchbarkeit. Diese kann gern mit übernommen werden.
Ich gebe sie nur ab, weil ich jetzt eine Ausbildung beginne und ihr zeitlich nicht mehr gerecht werden würde. Sie freut sich immer sehr, wenn ich komme und wenn jemand was mit ihr macht. Vielleicht gibt es ja jemanden der ein Verlasspferd und einen Lehrmeister sucht, denn das wäre sie absolut. Ich könnte sie mir auch gut als Zuchtstute vorstellen, obwohl sie noch kein Fohlen hatte. Sie hat volle Zuchtpapiere (Cascadello I x Heraldik xx). Zu unseren Jungpferde in der Herde ist sie immer sehr lieb.
Ihr Springsattel wurde erst im Sommer neu angepasst und ich würde den Sattel und auch sonstiges Zubehör für einen kleinen Aufpreis mit dazugeben.
Mir wäre es nur wirklich wichtig, dass sie kein Turnierpferd werden soll, sondern einfach nochmal einen Menschen glücklich macht, weil sie so ist wie sie ist. Ich bin auch sehr glücklich mit ihr und es fällt mir absolut nicht leicht, sie abzugeben.
Standort Sachsen, Nähe Zwickau
Wir könnten sie auch zu ihrem neuen Zuhause bringen
This text has been translated automatically.
With a heavy heart, I have decided to place my 12-year-old sport horse mare in loving hands. She was previously competing in show jumping up to medium level, but with me she has mainly been a leisure horse, with the occasional jump in the field. I have also done a lot of groundwork with her and can even ride her bareback with a neck rope. She is always calm, and you feel comfortable and safe on her. She can be led away from the herd on her own and is always well behaved at the farrier’s. Travelling in a horsebox or trailer and being in unfamiliar surroundings are no problem for her. She also remained completely calm during a Christmas hack. Children can ride her without any problems, and she is well behaved on the lunge.
She has an insurance policy covering permanent incapacity, which can be taken over if desired.
I am only giving her up because I am starting an apprenticeship and will no longer have enough time to do her justice. She is always very happy when I come and when someone spends time with her. Perhaps someone is looking for a reliable horse and a schoolmaster – and that is exactly what she is. I could also imagine her being suitable as a broodmare, although she has not had a foal yet. She has full breeding papers (Cascadello I x Heraldik xx). She is always very kind towards the young horses in our herd.
Her jumping saddle was newly fitted this summer, and I would be happy to include the saddle and other equipment for a small additional charge.
It is very important to me that she does not become a competition horse, but simply makes another person happy just as she is. I am very happy with her too, and it is incredibly difficult for me to let her go.
Located in Saxony, near Zwickau.
We could also bring her to her new home.
This text has been translated automatically.
Con el corazón encogido, he decidido confiar mi yegua deportiva de 12 años a unas manos cariñosas. Anteriormente compitió en salto hasta nivel M, aunque conmigo ha sido un caballo de ocio, con algún que otro salto ocasional en el prado. Además, he trabajado mucho con ella pie a tierra e incluso puedo montarla sin silla y con una simple rienda de cuello. En todo momento se mantiene tranquila y uno se siente cómodo y seguro sobre ella. Se puede separar sola de la manada y también se comporta siempre muy bien con el herrador. Viaja sin problemas en el remolque y los entornos desconocidos tampoco suponen ningún inconveniente. Incluso durante la cabalgata de Navidad se mantuvo completamente tranquila. Los niños pueden montarla sin problemas y también trabaja dócilmente a la cuerda. Tiene un seguro de vida con cobertura por inutilidad permanente, que se puede asumir con ella si se desea.
Solo la vendo porque voy a comenzar una formación y ya no podría dedicarle el tiempo que merece. Siempre se alegra mucho cuando llego y cuando alguien hace algo con ella. Quizá haya alguien que busque un caballo de confianza y un verdadero maestro, porque ella es absolutamente ambas cosas. También podría imaginármela perfectamente como yegua de cría, aunque todavía no ha tenido ningún potro. Tiene la documentación genealógica completa (Cascadello I x Heraldik xx). Con nuestros caballos jóvenes de la manada siempre se muestra muy cariñosa.
Su silla de salto fue ajustada de nuevo este verano y la entregaría junto con la silla y el resto del equipo por un pequeño suplemento.
Para mí sería realmente importante que no se convierta en un caballo de competición, sino que simplemente vuelva a hacer feliz a una persona siendo tal y como es. Yo también soy muy feliz con ella y me resulta enormemente difícil separarme de ella.
Ubicación: Sajonia, cerca de Zwickau.
También podríamos llevarla a su nuevo hogar.
This text has been translated automatically.
C’est le cœur lourd que j’ai décidé de confier ma jument de sport de 12 ans à des personnes aimantes. Elle a auparavant été active en compétition jusqu’au niveau M en saut d’obstacles, mais avec moi, elle a été un cheval de loisir, avec seulement quelques petits sauts occasionnels dans le pré. J’ai également beaucoup travaillé à pied avec elle et je peux même la monter sans selle, avec une cordelette autour de l’encolure. Elle reste toujours calme et l’on se sent bien et en sécurité sur son dos. On peut l’éloigner seule du troupeau et elle se montre également toujours très sage chez le maréchal-ferrant. Le transport en van et les environnements inconnus ne lui posent aucun problème. Même lors de la randonnée de Noël, elle est restée parfaitement calme. Les enfants peuvent la monter sans problème et elle travaille également gentiment à la longe. Elle dispose d’une assurance vie couvrant l’inaptitude définitive. Celle-ci peut volontiers être reprise avec elle.
Je ne la confie que parce que je commence actuellement une formation et que je ne pourrai plus lui consacrer suffisamment de temps. Elle est toujours très heureuse quand j’arrive et quand quelqu’un s’occupe d’elle. Peut-être trouvera-t-elle quelqu’un à la recherche d’un cheval fiable et d’un véritable maître d’école, car elle est absolument tout cela. Je pourrais également très bien l’imaginer comme poulinière, bien qu’elle n’ait encore jamais eu de poulain. Elle possède des papiers d’élevage complets (Cascadello I x Heraldik xx). Elle est toujours très gentille avec les jeunes chevaux de notre troupeau.
Sa selle d’obstacle a été réadaptée récemment, cet été, et je pourrais la vendre avec la jument, ainsi que divers autres équipements, moyennant un petit supplément.
Il est vraiment important pour moi qu’elle ne devienne pas un cheval de compétition, mais qu’elle rende simplement encore une fois quelqu’un heureux, parce qu’elle est comme elle est. Je suis moi-même très heureuse avec elle et il m’est extrêmement difficile de m’en séparer.
Localisation : Saxe, près de Zwickau
Nous pouvons également l’emmener dans sa nouvelle maison.
This text has been translated automatically.
Con il cuore pesante ho deciso di affidare a mani amorevoli la mia cavalla sportiva di 12 anni. In passato ha gareggiato nel salto ostacoli fino al livello M, mentre con me è stata un cavallo da tempo libero, con qualche salto occasionale nel prato. Inoltre, ho svolto molto lavoro da terra con lei e riesco persino a montarla senza sella, utilizzando solo un collare da collo. In queste situazioni è sempre tranquilla e ci si sente a proprio agio e al sicuro in sella. Si può allontanare da sola dal branco e anche con il maniscalco è sempre educata. Viaggiare in trailer e trovarsi in ambienti nuovi non sono un problema. Anche durante la passeggiata di Natale è rimasta completamente tranquilla. I bambini possono montarla senza problemi e si comporta bene anche alla longia. Ha un’assicurazione sulla vita con copertura per inabilità permanente. Se lo si desidera, è possibile subentrare anche nell’assicurazione.
La cedo soltanto perché sto per iniziare una formazione professionale e non riuscirei più a dedicarle il tempo che merita. È sempre molto felice quando arrivo e quando qualcuno si occupa di lei. Forse c’è qualcuno alla ricerca di un cavallo affidabile e di un vero maestro: lei lo sarebbe assolutamente. Potrei anche immaginarla come fattrice, sebbene non abbia ancora avuto puledri. Dispone di documenti genealogici completi (Cascadello I x Heraldik xx). Con i nostri giovani cavalli nel branco è sempre molto affettuosa.
La sua sella da salto è stata adattata nuovamente soltanto quest’estate e sarei disponibile a cedere insieme a lei anche la sella e l’ulteriore equipaggiamento, con un piccolo sovrapprezzo.
Per me è davvero importante che non diventi un cavallo da competizione, ma che possa semplicemente rendere ancora felice una persona, proprio per quello che è. Anch’io sono molto felice con lei e non mi è affatto facile separarmene.
Ubicazione: Sassonia, nei pressi di Zwickau.
Possiamo anche occuparci del trasporto fino alla sua nuova casa.
This text has been translated automatically.
Met pijn in het hart heb ik besloten mijn 12-jarige sportpaardenmerrie in liefdevolle handen af te staan. Ze werd vroeger in de sport uitgebracht tot en met klasse M springen, maar bij mij is ze een recreatiepaard geweest met af en toe een sprongetje in de wei. Daarnaast heb ik veel grondwerk met haar gedaan en kan ik haar zelfs zonder zadel en met een halsring rijden. Daarbij is ze altijd rustig en voelt het prettig en veilig om op haar te rijden. Je kunt haar alleen bij de kudde weghalen en ook bij de hoefsmid gedraagt ze zich altijd braaf. Ze gaat goed de trailer in en vreemde omgevingen vormen geen probleem. Ook tijdens de kerstrit liet ze zich niet van de wijs brengen. Kinderen kunnen zonder problemen op haar rijden en ze loopt ook braaf aan de longe. Ze heeft een levensverzekering voor blijvende onbruikbaarheid. Deze kan desgewenst worden overgenomen.
Ik doe haar alleen weg omdat ik nu aan een opleiding begin en haar daardoor qua tijd niet meer de aandacht kan geven die ze verdient. Ze is altijd erg blij als ik kom en als iemand iets met haar doet. Misschien is er iemand die een betrouwbaar paard en leermeester zoekt, want dat is ze absoluut. Ik zou haar me ook goed kunnen voorstellen als fokmerrie, hoewel ze nog geen veulen heeft gehad. Ze heeft volledige stamboekpapieren (Cascadello I x Heraldik xx). Tegenover onze jonge paarden in de kudde is ze altijd erg lief.
Haar springzadel is afgelopen zomer nog volledig aangepast en ik zou het zadel en ook overige toebehoren tegen een kleine meerprijs mee kunnen geven.
Voor mij is het alleen echt belangrijk dat ze geen wedstrijdpaard wordt, maar gewoon nog een mens gelukkig maakt, omdat ze is zoals ze is. Ik ben zelf ook erg gelukkig met haar en het valt me absoluut niet gemakkelijk om haar af te staan.
Standplaats Saksen, nabij Zwickau.
We kunnen haar ook naar haar nieuwe thuis brengen.
This text has been translated automatically.
Z ciężkim sercem zdecydowałam się oddać moją 12-letnią klacz sportową w dobre i pełne miłości ręce. Wcześniej startowała w skokach przez przeszkody do klasy M, u mnie jednak była koniem rekreacyjnym, sporadycznie skaczącym przez przeszkody na łące. Poza tym dużo z nią pracowałam z ziemi i potrafię jeździć na niej nawet bez siodła, jedynie na cordeo. Jest przy tym zawsze spokojna, a jeździec czuje się na niej dobrze i bezpiecznie. Można wyprowadzić ją samodzielnie od stada, a podczas wizyt kowala również zawsze zachowuje się wzorowo. Podróżuje przyczepą bez problemu, a obce miejsca nie stanowią dla niej wyzwania. Nawet podczas świątecznego przejazdu pozostała spokojna. Dzieci mogą bez problemu na niej jeździć, a na lonży również chodzi bardzo grzecznie. Ma ubezpieczenie na życie obejmujące trwałą niezdolność do użytkowania. Można je oczywiście przejąć wraz z klaczą.
Oddaję ją wyłącznie dlatego, że rozpoczynam teraz naukę zawodu i nie będę już mogła poświęcać jej wystarczająco dużo czasu. Zawsze bardzo się cieszy, kiedy przychodzę i kiedy ktoś się nią zajmuje. Być może znajdzie się ktoś, kto szuka niezawodnego konia i nauczyciela – ona zdecydowanie taka jest. Mogłabym ją sobie również dobrze wyobrazić jako klacz hodowlaną, mimo że dotąd nie miała źrebaka. Posiada pełne dokumenty hodowlane (Cascadello I x Heraldik xx). W stosunku do naszych młodych koni w stadzie zawsze jest bardzo łagodna.
Jej siodło skokowe było niedawno, tego lata, ponownie dopasowywane. Siodło oraz pozostały sprzęt mogę przekazać za niewielką dopłatą.
Naprawdę zależy mi tylko na tym, aby nie została koniem turniejowym, lecz po prostu ponownie uszczęśliwiła jakiegoś człowieka, będąc taka, jaka jest. Ja również jestem z nią bardzo szczęśliwa i niezwykle trudno jest mi ją oddać.
Lokalizacja: Saksonia, okolice Zwickau
Możemy również przywieźć ją do jej nowego domu.