Schweren Herzens suche ich für meine charmante 10-jährige Schimmelstute, welche M-siegreich ist, ein passendes neues Zuhause.
Leider haben wir reiterlich nicht so zusammengefunden, wie ich es mir gewünscht hätte. Daher habe ich mich dazu entschieden, für sie ein passenderes Match zu suchen.
Sie benötigt einen erfahrenen Reiter, der konsequent, sicher im Umgang ist und ihr die nötige Führung im Parcours geben kann. Sie ist daher kein reines Amateurpferd und sollte in fördernde, erfahrene Hände kommen.
Es handelt sich ausdrücklich nicht um einen Notverkauf. Der passende Platz steht für mich an erster Stelle.
Bei ernsthaftem Interesse, Fragen oder dem Wunsch nach weiteren Videos und Bildern könnt ihr euch gerne bei mir melden.
This text has been translated automatically.
With a heavy heart, I am looking for a suitable new home for my 10-year-old grey mare.
Unfortunately, we have not really clicked under saddle in the way I had hoped. I have therefore decided to find her a suitable person with whom things simply work better.
She needs an experienced rider who knows what they want, is consistent and confident when handling her, and can provide her with the guidance she needs. She is therefore not a straightforward amateur’s horse and should go to experienced, supportive hands.
This is expressly not a distress sale. Finding the right home is my top priority.
If you are seriously interested, have any questions, or would like to receive further videos and photos, please feel free to contact me.
This text has been translated automatically.
Con gran pesar, busco un nuevo hogar adecuado para mi yegua torda de 10 años.
Por desgracia, no hemos llegado a formar el binomio que me habría gustado. Por ello, he decidido buscar para ella a la persona adecuada, con quien simplemente haya una mejor armonía.
Necesita un jinete o una amazona con experiencia, que sepa lo que quiere, sea consecuente y seguro/a en el trato con ella y pueda ofrecerle el liderazgo que necesita. Por ello, no es una yegua exclusivamente apta para principiantes y debería llegar a manos experimentadas que sepan hacerla progresar.
No se trata, expresamente, de una venta por necesidad. Para mí, encontrar el hogar adecuado es lo más importante.
Si estáis realmente interesados, tenéis alguna pregunta o deseáis recibir más vídeos y fotografías, podéis poneros en contacto conmigo.
This text has been translated automatically.
C’est le cœur lourd que je cherche une nouvelle maison adaptée pour ma jument grise de 10 ans.
Malheureusement, nous n’avons pas trouvé l’harmonie que j’aurais souhaitée sous la selle. J’ai donc décidé de lui chercher une personne avec qui la relation fonctionnerait tout simplement mieux.
Elle a besoin d’un cavalier ou d’une cavalière expérimenté(e), qui sache ce qu’il/elle veut, qui soit constant(e) et sûr(e) dans ses relations avec elle et qui puisse lui apporter le cadre et la direction nécessaires. Ce n’est donc pas une jument destinée à un simple amateur et elle devra rejoindre des personnes expérimentées et capables de la faire progresser.
Il ne s’agit expressément pas d’une vente urgente. Pour moi, trouver la famille qui lui conviendra est la priorité absolue.
Pour toute demande sérieuse, question ou souhait de recevoir davantage de vidéos et de photos, n’hésitez pas à me contacter.
This text has been translated automatically.
Con il cuore pesante cerco una nuova casa adatta per la mia cavalla grigia di 10 anni.
Purtroppo, in sella non siamo riuscite a trovare l’intesa che avrei desiderato. Per questo ho deciso di cercare per lei la persona giusta, con cui possa instaurarsi un’armonia migliore.
Ha bisogno di un cavaliere o di un’amazzone esperto/a, che sappia cosa vuole, sia coerente e sicuro/a nella gestione e possa offrirle la necessaria guida. Non è quindi una cavalla adatta esclusivamente a un amatore e dovrebbe andare in mani esperte, capaci di valorizzarla.
Non si tratta assolutamente di una vendita per necessità. Per me, trovare il posto giusto viene prima di tutto.
In caso di serio interesse, per qualsiasi domanda o se desiderate ricevere ulteriori video e foto, non esitate a contattarmi.
This text has been translated automatically.
Met pijn in het hart zoek ik een passend nieuw thuis voor mijn 10-jarige schimmelmerrie.
Helaas hebben we elkaar onder het zadel niet gevonden zoals ik dat had gehoopt. Daarom heb ik besloten een geschikte persoon voor haar te zoeken bij wie het gewoon beter klikt.
Ze heeft een ervaren ruiter of amazone nodig die weet wat hij of zij wil, consequent en zelfverzekerd met haar omgaat en haar de nodige leiding kan geven. Ze is daarom geen paard voor een onervaren amateur en zou in stimulerende, ervaren handen moeten komen.
Het gaat nadrukkelijk niet om een noodverkoop. Het vinden van de juiste plek staat voor mij op de eerste plaats.
Bij serieuze interesse, vragen of wanneer je graag meer video’s en foto’s wilt ontvangen, kun je gerust contact met mij opnemen.
This text has been translated automatically.
Z ciężkim sercem szukam dla mojej 10-letniej siwej klaczy odpowiedniego nowego domu.
Niestety pod względem jeździeckim nie znalazłyśmy wspólnego języka tak, jak sobie tego życzyłam. Dlatego zdecydowałam się poszukać dla niej odpowiedniej osoby, z którą po prostu lepiej się zgra.
Potrzebuje doświadczonego jeźdźca lub doświadczonej jeźdźczyni, którzy wiedzą, czego chcą, są konsekwentni i pewni w obchodzeniu się z nią oraz potrafią zapewnić jej niezbędne przewodnictwo. Nie jest więc koniem dla początkujących i powinna trafić w doświadczone ręce, które będą ją odpowiednio wspierać w dalszym rozwoju.
Podkreślam, że nie jest to sprzedaż z powodu nagłej potrzeby. Odpowiednie miejsce jest dla mnie najważniejsze.
Osoby poważnie zainteresowane, mające pytania lub chcące otrzymać więcej filmów i zdjęć, zapraszam do kontaktu.