2 on wish list
Message
Zum Verkauf steht unser hochwertiger THEAULT PROTEO Pferdetransporter auf Renault Master, Baujahr 2016. THEAULT zählt zu den renommierten Herstellern hochwertiger Pferdetransporter und steht insbesondere für eine durchdachte, pferdegerechte Konstruktion, hohe Verarbeitungsqualität und langlebige Aufbauten. Das Fahrzeug befindet sich technisch und im Pferdebereich in einem sehr gepflegten Zustand und wurde regelmäßig gewartet. Mit lediglich ca. 85.000 km Laufleistung wurde es für sein Alter vergleichsweise wenig gefahren. Fahrzeugdaten THEAULT PROTEO, Renault Master. Baujahr 2016 zulässiges Gesamtgewicht: 3,5 t ca. 85.000 km, 1. Hand, Schaltgetriebe 5-Sitzer-Kabine, scheckheftgepflegt TÜV wird neu gemacht hochwertiger THEAULT-Pferdeaufbau Anhängekupplung, großes Ablagefach über der Fahrerkabine aus dem pfedeabteil zugänglich mit großem Regal ausgebaute Sattelkammer Der PROTEO eignet sich hervorragend für den sicheren und komfortablen Transport von Pferden und verbindet die handliche 3,5-t-Klasse mit einem professionellen Pferdeaufbau. Durch die 5-Sitzer-Kabine ist das Fahrzeug auch für Turnierfahrten mit mehreren Personen sehr praktisch. Zustand Technisch wurde das Fahrzeug gepflegt und regelmäßig gewartet. Der Innen- und insbesondere der Pferdebereich befinden sich in einem sehr guten Zustand. Das Fahrzeug wurde selbstverständlich genutzt und weist seinem Alter entsprechend an einigen Stellen Kratzer und kleinere Dellen auf. Diese optischen Gebrauchsspuren sind auf den Bildern gut zu erkennen und wurden bei der Preisgestaltung entsprechend berücksichtigt. Uns ist wichtig, den Transporter ehrlich und transparent anzubieten – es handelt sich um ein gepflegtes Gebrauchtfahrzeug und nicht um ein optisch neuwertiges Fahrzeug. Besonderheiten Besonders interessant ist die Kombination aus THEAULT-Qualität, 5-Sitzer-Kabine, 3,5 t Gesamtgewicht und der niedrigen Laufleistung von nur ca. 85.000 km. Damit ist der Transporter sowohl für ambitionierte Turnierreiter als auch für professionelle Reit- und Ausbildungsställe interessant, die Wert auf einen hochwertigen und bewährten Pferdetransporter legen. Das Fahrzeug kann nach Terminvereinbarung gerne besichtigt werden. Preis: 49.900 € VB Privatverkauf unter Ausschluss der Sachmängelhaftung, sofern der Verkauf tatsächlich von privat erfolgt.
For sale is our high-quality THEAULT PROTEO horse transporter based on a Renault Master, year of manufacture 2016. THEAULT is renowned for producing premium horse transporters, known in particular for their thoughtful, horse-friendly design, high craftsmanship, and durable construction. The vehicle is in excellent technical condition and well-maintained in terms of horse transport. It has been regularly serviced. With only approximately 85,000 km on the odometer, it has been driven relatively little for its age. Vehicle details: - THEAULT PROTEO, Renault Master, Year of manufacture 2016 - Maximum permissible gross weight: 3.5 tons - Approximately 85,000 km, single owner, manual transmission - 5-seater cab, full-service history - TÜV (inspection) to be renewed - High-quality THEAULT horse bodywork - Tow hitch, large storage compartment accessible from the horse compartment via a hatch above the driver’s cab - Equipped with a large saddle rack in the tack room The PROTEO is ideal for safe and comfortable transport of horses, combining the manageable 3.5-ton class with a professional horse body. The 5-seater cab also makes it very practical for tournament trips with multiple passengers. Condition: The vehicle has been well cared for and regularly maintained. The interior and especially the horse area are in very good condition. Of course, the vehicle has been used and shows some scratches and minor dents consistent with its age. These cosmetic signs of use are clearly visible in the photos and have been taken into account in the price. We are committed to offering this transporter honestly and transparently – it is a well-maintained used vehicle, not a showroom-new model. Special features: Particularly appealing is the combination of THEAULT quality, 5-seater cab, 3.5-ton total weight, and low mileage of only about 85,000 km. This transporter is suitable for ambitious competitive riders as well as professional riding and training stables that value a high-quality, proven horse transporter. Viewing is available by appointment. Price: €49,900 negotiable Private sale with exclusion of warranty, provided the sale is indeed conducted privately.
Se pone a la venta nuestro transportador de caballos de alta calidad THEAULT PROTEO, basado en un Renault Master, año de fabricación 2016. THEAULT es uno de los fabricantes más reconocidos de transportadores de caballos de alta gama, conocido por su construcción bien pensada, respetuosa con los caballos, por su alta calidad de acabado y por sus estructuras duraderas. El vehículo se encuentra en un estado técnico y en el área de transporte de caballos muy bien cuidado, habiendo recibido mantenimiento regular. Con aproximadamente 85.000 km recorridos, ha sido utilizado relativamente poco para su edad. Datos del vehículo THEAULT PROTEO, Renault Master. Año 2016 Peso máximo autorizado: 3,5 toneladas Aproximadamente 85.000 km, primer propietario, transmisión manual Cabina para 5 ocupantes, con historial de mantenimiento La inspección técnica (TÜV) será renovada Construcción de alta calidad de THEAULT para caballos Enganche de remolque, amplio compartimento de almacenamiento sobre la cabina accesible desde la zona de caballos Sala de sillas equipada con estanterías grandes El PROTEO es ideal para el transporte seguro y cómodo de caballos, combinando la manejabilidad de la clase 3,5 t con una estructura profesional para caballos. Gracias a la cabina para 5 personas, también resulta muy práctico para viajes a concursos con varios ocupantes. Estado El vehículo ha sido cuidado y mantenido regularmente en aspectos técnicos. Tanto el interior como especialmente la zona de caballos se encuentran en muy buen estado. Por supuesto, el vehículo ha sido utilizado y presenta, en función de su edad, algunos arañazos y pequeñas abolladuras. Estas marcas de uso estético son claramente visibles en las fotos y han sido consideradas en el precio. Nos comprometemos a ofrecer este transportador de manera honesta y transparente: se trata de un vehículo de segunda mano bien cuidado, no de uno en condiciones de estreno. Características destacadas Lo más interesante es la combinación de la calidad THEAULT, la cabina para 5 ocupantes, el peso total de 3,5 toneladas y el bajo kilometraje de aproximadamente 85.000 km. Por ello, el transportador resulta atractivo tanto para jinetes de competición ambiciosos como para establos profesionales de equitación y formación que valoren un transportador de caballos de alta calidad y probado. El vehículo puede ser visto con cita previa. Precio: 49.900 € VB Venta privada, excluyendo la garantía por vicios ocultos, siempre que la venta sea efectuada por un particular.
À vendre, notre transporteur pour chevaux de haute qualité THEAULT PROTEO sur Renault Master, année 2016. THEAULT est l’un des fabricants renommés de transporteurs pour chevaux de haute qualité, reconnu notamment pour sa conception réfléchie et respectueuse des chevaux, sa haute qualité de fabrication et ses structures durables. Le véhicule est en excellent état tant sur le plan technique que dans le domaine équestre, ayant été régulièrement entretenu. Avec seulement environ 85 000 km au compteur, il a été peu utilisé pour son âge. Caractéristiques du véhicule THEAULT PROTEO, Renault Master, année 2016 Poids total autorisé : 3,5 tonnes Environ 85 000 km, premier propriétaire, boîte manuelle Cabine 5 places, carnet d’entretien à jour Contrôle technique (TÜV) sera renouvelé Structure pour chevaux de haute qualité THEAULT Attelage remorque, grand compartiment de rangement au-dessus de la cabine accessible depuis la zone chevaux Écurie équipée d’un grand rayonnage Le PROTEO est idéal pour le transport sûr et confortable des chevaux, combinant la classe pratique des 3,5 tonnes avec une structure professionnelle pour chevaux. La cabine pour 5 personnes rend également le véhicule très pratique pour les déplacements en compétition avec plusieurs passagers. État Le véhicule a été bien entretenu et régulièrement contrôlé. L’intérieur, en particulier la zone pour chevaux, est en très bon état. Il a été utilisé, comme tout véhicule d’occasion, et présente quelques rayures et petites bosses dues à l’usure normale. Ces marques d’usage sont visibles sur les photos et ont été prises en compte dans le prix. Nous souhaitons proposer ce transporteur de manière honnête et transparente – il s’agit d’un véhicule d’occasion bien entretenu, et non d’un véhicule neuf sur le plan esthétique. Caractéristiques particulières L’aspect particulièrement intéressant est la combinaison de la qualité THEAULT, de la cabine 5 places, du poids total de 3,5 t et de la faible kilométrage d’environ 85 000 km. Il s’agit donc d’un véhicule attractif aussi bien pour les cavaliers de compétition ambitieux que pour les élevages professionnels ou les centres de formation qui recherchent un transporteur pour chevaux de haute qualité et fiable. Le véhicule peut être visité sur rendez-vous. Prix : 49 900 € VB Vente privée, hors garantie légale, si la vente est effectuée par un particulier.
Na sprzedaż oferujemy nasz wysokiej jakości samochód transportowy dla koni THEAULT PROTEO na bazie Renault Master, rocznik 2016. THEAULT należy do renomowanych producentów wysokiej klasy transporterów koni i jest szczególnie znany z przemyślanej, koniowzrocznej konstrukcji, wysokiej jakości wykonania oraz trwałych nadwozi. Pojazd jest w bardzo dobrym stanie technicznym i wizualnym, zarówno w zakresie transportu koni, jak i ogólnej eksploatacji, i był regularnie serwisowany. Przy przebiegu zaledwie około 85 000 km został stosunkowo mało użytkowany jak na swój wiek. Dane techniczne pojazdu: - THEAULT PROTEO, Renault Master, rocznik 2016 - Dopuszczalna masa całkowita: 3,5 t - Przebieg: ok. 85 000 km, 1. właściciel, manualna skrzynia biegów - Kabina 5-osobowa, serwisowana, pełna dokumentacja - Nowy przegląd techniczny (TÜV) - Wysokiej jakości nadwozie koniowe THEAULT - Hak holowniczy, duża półka nad kabiną kierowcy dostępna z części przeznaczonej na konie - Przebudowana na dużą szafę boks koniowy PROTEO doskonale nadaje się do bezpiecznego i komfortowego przewozu koni, łącząc zwrotność klasy 3,5 tony z profesjonalnym nadwoziem koniowym. Dzięki kabinie 5-osobowej jest także bardzo praktyczny na wyjazdy na zawody z większą grupą osób. Stan: Pojazd jest technicznie zadbany i regularnie serwisowany. Wnętrze, szczególnie przestrzeń dla koni, jest w bardzo dobrym stanie. Oczywiście pojazd był użytkowany i, jak na swój wiek, nosi ślady użytkowania w postaci drobnych zarysowań i wgnieceń. Te widoczne na zdjęciach ślady użytkowania zostały uwzględnione przy wycenie. Zależy nam na uczciwej i transparentnej ofercie – jest to zadbany pojazd używany, a nie pojazd w stanie niemal nowym. Cechy szczególne: Szczególnie atrakcyjna jest kombinacja jakości THEAULT, kabiny 5-osobowej, dopuszczalnej masy 3,5 t oraz niskiego przebiegu wynoszącego zaledwie około 85 000 km. Transporter będzie interesujący zarówno dla ambitnych jeźdźców startujących na zawodach, jak i dla profesjonalnych stadnin i ośrodków szkoleniowych, które cenią sobie wysoką jakość i sprawdzoną markę. Pojazd można obejrzeć po wcześniejszym umówieniu się. Cena: 49 900 € do negocjacji Sprzedaż prywatna z wyłączeniem rękojmi, o ile sprzedaż faktycznie odbywa się od osoby prywatnej.
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
PL
ES
DE
DE
DE
DE
AT
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Message
Germany
