In einem glanzvollen Auftritt sicherte sich der Sohn des Speedway den Silberrang in starker Konkurrenz der dressurbetonten Hengstfohlen des Fohlenchampionats Nord-Ost!
Hoher Adel in betonter Männlichkeit, ein formschöner Körper mit bedeutungsvollen Partien und ein in sämtlichen Grundgangarten mit Raumgriff, Leichtigkeit und Dynamik inszenierter Bewegungsablauf - sämtlich die Attribute eines Hoffnungsträgers für große zukünftige Aufgaben auf sportlichem Parkett, dazu die Talente für ein weiterführendes Studium!
Unter diesen Aspekten hochkarätig gezogen: Der in zahlreichen S-Dressurkonkurrenzen siegreiche Vater verbindet sich mit einer der besten Töchter des seinerzeit als Prämienhengst gefeierten Octavian: Die in Vornehmheit und Bewegungseleganz erstrahlende Mutter wurde als Siegerstute der Zentralen Stuteneintragung gefeiert, die Großmutter ist eine Schwester des vielfach erfolgreichen S-Dressurpferdes Vapiano, die dritte Mutter bewährte sich in schweren Vielseitigkeitsprüfungen.
Aus einem Traditionsstamm, der sich seit vielen Generationen in der Obhut dieses Züchterhauses befindet.
This text has been translated automatically.
In a dazzling debut, the son of Speedway secured second place among the highly competitive dressage-oriented foal colts at the North-East Foal Championship!
High nobility combined with masculine presence, a well-proportioned body with expressive features, and a movement sequence characterized by freedom of stride, lightness, and dynamism in all basic gaits—these are all attributes of a promising candidate for great future achievements on the competitive arena, as well as talents suited for advanced training!
From these aspects, the pedigree is of the highest caliber: his sire, victorious in numerous S-level dressage competitions, is combined with one of the best daughters of Octavian, the stallion celebrated as a premium sire at the time. The elegant and noble-moving dam was honored as the champion mare of the Central Mare Inspection. The granddam is a sister of the highly successful S-dressage horse Vapiano, and the third dam proved her worth in demanding eventing competitions.
Hailing from a traditional lineage that has been in the care of this breeding farm for many generations.
This text has been translated automatically.
En una actuación brillante, el hijo de Speedway se aseguró la medalla de plata en una fuerte competencia de potros de doma con enfoque en la disciplina, en el Campeonato de Potros del Norte y Este.
Alta nobleza en una masculinidad marcada, un cuerpo armonioso con partes significativas y un movimiento coreografiado en todos los aires con amplitud, ligereza y dinamismo: todos atributos de un prometedor candidato para grandes tareas futuras en el deporte, además de poseer talentos para un estudio avanzado.
Desde esta perspectiva, de alto nivel: el padre, ganador en numerosas competencias de doma clásica en nivel S, combina su linaje con una de las mejores hijas del entonces semental premiado Octavian. La madre, que brilla con nobleza y elegancia en movimiento, fue celebrada como la yegua vencedora en la inscripción central de yeguas. La abuela es hermana del exitoso caballo de doma S, Vapiano, y la tercera madre se destacó en pruebas de concurso completo de alto nivel.
Procedente de un linaje tradicional que ha permanecido en la custodia de esta casa criadora durante muchas generaciones.
This text has been translated automatically.
Lors d'une performance éclatante, le fils de Speedway a décroché la deuxième place dans une compétition très relevée parmi les foals de dressage du Championnat Nord-Est!
Une noblesse élevée mêlée à une masculinité affirmée, un corps harmonieux avec des parties significatives, et un mouvement en liberté, léger et dynamique dans toutes les allures – autant d’attributs qui en font un potentiel prometteur pour de grandes performances sportives à l’avenir, ainsi que des talents pour une formation approfondie!
Dans cette optique, un profil de haut niveau : le père, victorieux dans de nombreuses compétitions de dressage S, se conjugue avec l’une des meilleures filles d’Octavian, le stallion primé à l’époque comme étalon de récompense. La mère, rayonnante d’élégance et de noblesse dans ses mouvements, a été saluée comme la meilleure de la Zentralen Stuteneintragung. La grand-mère est une sœur du célèbre cheval de dressage S Vapiano, tandis que la troisième mère a fait ses preuves dans des épreuves de concours complet difficiles.
Issue d’un sang de tradition, transmis depuis plusieurs générations dans cette élevage.
This text has been translated automatically.
Con una performance brillante, il figlio di Speedway si è assicurato il secondo posto in una forte concorrenza tra i puledri di dressage del Campionato del Nord-Est!
Alta nobiltà mascolina, un corpo armonioso con parti significative e un movimento coreografato in tutte le andature con ampiezza, leggerezza e dinamismo – tutte qualità di un potenziale futuro campione destinato a grandi successi nel mondo sportivo, oltre a possedere talenti per un percorso di studi avanzato!
In questo contesto di alto livello: il padre, vincitore di numerose competizioni di S-Dressage, si combina con una delle migliori figlie di Octavian, il stallone premiato come stallone di prestazioni eccezionali. La madre, elegante e raffinata nelle movenze, è stata celebrata come vincitrice della selezione centrale delle puledre; la nonna è una sorella del pluripremiato cavallo di S-Dressage Vapiano, mentre la terza madre si è distinta in impegnative prove di completo.
Derivato da un ceppo di sangue di lunga tradizione, tramandato da molte generazioni di questa famiglia di allevatori.
This text has been translated automatically.
Met een glansrijke optreden behaalde de zoon van Speedway de zilveren medaille in een sterk deelnemersveld van dressuurgerichte veulenkampioenen Noord-Oost!
Hoge adel in uitgesproken mannelijkheid, een sierlijk gebouwd lichaam met opvallende kenmerken en een beweging die in alle gangarten wordt gekenmerkt door ruimte, lichtheid en dynamiek – allemaal kenmerken van een beloftevolle hengst voor grote toekomstige prestaties op sportief gebied, met daarnaast talent voor verdere opleiding!
Onder deze aspecten bijzonder waardevol: de in diverse S-dressuurwedstrijden winnende vader combineert zich met een van de beste dochters van de destijds als premiehengst geprezen Octavian. De in elegantie en beweging uitmuntende moeder werd uitgeroepen tot winnaar van de centrale merriekeuring, de grootmoeder is een zus van de vele malen succesvolle S-dressuurpaard Vapiano, en de derde moeder heeft zich bewezen in zware veelzijdigheidswedstrijden.
Uit een traditioneel stam, dat al vele generaties in de verzorging van dit fokkerhuis ligt.
This text has been translated automatically.
W efektownym stylu zdobył srebrny medal w silnej konkurencji młodych ogierów skupionych na ujeżdżeniu podczas Mistrzostw Foal Nord-Ost!
Wysoka szlachta w wyraźnej męskości, harmonijne ciało z wyraźnymi partiami oraz ruchy wyreżyserowane z przestrzenią, lekkością i dynamiką – to wszystko cechy nadziei na wielkie przyszłe sukcesy na parkiecie sportowym, a także talenty do dalszej edukacji!
Pod tymi względami wyróżniający się: ojciec, zwycięzca wielu konkursów S-dressage, łączy się z jedną z najlepszych córek słynnego wówczas jako nagrodzony ogier Octavian. Matka, która błyszczy elegancją i wyrafinowaniem ruchu, została uznana za zwyciężczynię centralnego rejestru klaczy, a jej babka jest siostrą wielokrotnie odnoszącego sukcesy konia do ujeżdżenia Vapiano. Trzecia matka sprawdziła się w trudnych konkursach wszechstronnej jazdy.
Pochodzi z rodowodu o bogatej tradycji, który od wielu pokoleń jest pod opieką tego hodowcy.
Germany
