8 on wish list
Message
Flora wurde von uns für den Schulbetrieb gekauft. Es hat sich jedoch gezeigt, dass sie mehr als nur im Schulbetrieb arbeiten möchte. 172 cm, A/L fertig mit tollen Gängen, ist sie für den ambitionierten Reiter ein wahrer Schatz. Schmiede-und verladefromm und brav im Umgang. Geländesicher. Aufgrund zweier Begunde, die ausgeheilt sind und sie nicht mehr beeinträchtigen, ist sie weit unter Wert zu verkaufen. Flora wird mit frisch angepassten Sattel und Trense angeboten. Für das Probereiten berechnen wir 30 Euro, die wenn ein Kauf zustande kommt, verrechnet werden.
Flora was purchased by us for use in our riding school. However, it has become clear that she would like to do more than just work in a riding school. At 172 cm (16.3 hh), she has completed elementary and novice-level dressage and has wonderful paces, making her a true treasure for the ambitious rider. She is well-behaved around the farrier and loads easily. Due to two previous findings that have fully healed and no longer affect her, she is being sold well below her value. Flora is offered with a newly fitted saddle and bridle. We charge €30 for a trial ride; this amount will be deducted from the purchase price if a sale is concluded.
Flora fue adquirida por nosotros para trabajar en una escuela de equitación. Sin embargo, ha demostrado que quiere hacer algo más que trabajar únicamente en la escuela. Con 172 cm de alzada, formada hasta nivel A/L y con unos aires extraordinarios, es un verdadero tesoro para el jinete ambicioso. Tranquila con el herrero, fácil de cargar y muy dócil en el trato diario. Debido a dos hallazgos veterinarios que ya están curados y que ya no la afectan, se vende muy por debajo de su valor. Flora se ofrece con silla y cabezada recién adaptadas. Para la prueba de monta cobramos 30 euros, que se descontarán del precio en caso de formalizarse la compra.
Flora a été achetée par nos soins pour l’école d’équitation. Il s’est toutefois avéré qu’elle souhaitait faire bien plus que seulement travailler dans le cadre de l’école. Avec ses 1,72 m, sa formation jusqu’aux niveaux A/L et ses superbes allures, elle est un véritable joyau pour un cavalier ambitieux. Calme chez le maréchal-ferrant et lors du transport, elle est également très sage au quotidien. En raison de deux antécédents, aujourd’hui guéris et ne la gênant plus, elle est proposée bien en dessous de sa valeur. Flora est vendue avec une selle et une bride récemment ajustées. Pour l’essai monté, nous demandons 30 €, qui seront déduits en cas d’achat.
Flora è stata acquistata da noi per il lavoro di scuola. Tuttavia, si è dimostrato che desidera fare molto più che il solo lavoro di scuola. Con i suoi 172 cm e un livello di preparazione A/L, oltre a movimenti eccellenti, è un vero tesoro per il cavaliere ambizioso. Tranquilla dal maniscalco e nel carico, è molto brava nella gestione quotidiana. A causa di due reperti ormai guariti e che non la limitano più, viene venduta a un prezzo notevolmente inferiore al suo valore. Flora viene ceduta con sella e testiera recentemente adattate. Per la prova in sella chiediamo 30 euro, che verranno detratti in caso di acquisto.
Flora werd door ons aangekocht voor de manege. Het is echter gebleken dat zij meer wil dan alleen in de manege werken. Met haar stokmaat van 172 cm en haar afgeronde opleiding op A/L-niveau en fantastische gangen is zij een ware schat voor de ambitieuze ruiter. Ze is braaf bij de hoefsmid, gemakkelijk te laden en prettig in de omgang. Vanwege twee veterinaire bevindingen, die volledig zijn genezen en haar niet meer beperken, wordt zij ver onder haar waarde verkocht. Flora wordt aangeboden met een recent aangepast zadel en hoofdstel. Voor een proefrit berekenen wij € 30, die bij aankoop in mindering worden gebracht.
Flora została przez nas kupiona z myślą o pracy w szkółce jeździeckiej. Okazało się jednak, że chciałaby robić coś więcej niż tylko pracować w szkółce. Przy wzroście 172 cm, wyszkolona na poziomie A/L i obdarzona wspaniałymi chodami, jest prawdziwym skarbem dla ambitnego jeźdźca. Spokojna podczas wizyty kowala i załadunku, grzeczna w obchodzeniu się. Z powodu dwóch przebytych zmian, które zostały wyleczone i obecnie nie mają już na nią wpływu, jest sprzedawana znacznie poniżej swojej wartości. Flora oferowana jest wraz ze świeżo dopasowanym siodłem i ogłowiem. Za jazdę próbną pobieramy opłatę w wysokości 30 euro. W przypadku zakupu kwota ta zostanie zaliczona na poczet ceny.
DE
DE
CH
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Message
Germany
