0 on wish list
Message
Biete hier meine 15- Jährige Oldenburger Stute Donatella G. zum Verkauf an. Diese hat ein Stockmaß von ca 1,75m. Donatella wurde bei mir nur Freizeitgemäß geritten. Und war mit zum Ringreiten, dies hat sie super gemeistert. Solange kein Musikumzug in der Nähe ist/ sie dort mitlaufen soll. Bei der Vorbesitzerin ist sie im Springen in den Klassen E&A geritten und vorgestellt worden. Sie selbst ist eine sehr ruhige & liebe Seele. Die steht’s gefallen möchte. Sie ist etwas schreckhaft. War bisher aber nie, nicht Händelbar in diesen Situationen. In meiner Begleitung sind auch Kinder auf ihr geritten. Auch hier zeigte sie sich steht’s geduldig & ruhig. Ihr Vater ist London Lightning & die Mutter ist Dejá Vu G. Sie selbst ist direkt von der Züchterin Gremmert gezogen worden.
I am offering my 15-year-old Oldenburg mare, Donatella G., for sale. She has an approximate height of 1.75 meters. Donatella has only been ridden for leisure purposes with me and has participated in ring riding, which she handled excellently. She is fine as long as there is no music parade nearby or if she is expected to join one. Under her previous owner, she competed in jumping classes ranging from E to A level and was presented in competitions. She is a very calm and sweet mare who always aims to please. She can be a bit spooky but has never been unmanageable or difficult to handle in such situations. Children have also ridden her in my company, and she always remained patient and calm. Her sire is London Lightning, and her dam is Dejá Vu G. She was purchased directly from the breeder Gremmert.
Ofrezco a la venta a mi yegua Oldenburger de 15 años, Donatella G. Tiene una altura de aproximadamente 1,75 m. Donatella ha sido montada únicamente para ocio y ha participado en concursos de ringreiten, los cuales ha superado con éxito. Solo debe montarse en lugares donde no haya música o cuando se requiera que participe en desfiles. En su anterior propietario, se ha mostrado en salto en las clases E y A, y ha sido presentada en concursos. Es una yegua muy tranquila y dulce, que siempre busca agradar. Aunque puede ser algo asustadiza, nunca ha sido difícil de manejar en esas situaciones. También ha sido montada por niños en mi compañía, y en esos momentos se ha mostrado siempre paciente y tranquila. Su padre es London Lightning y su madre es Dejá Vu G. Ella fue adquirida directamente de la criadora Gremmert.
Je mets en vente ma jument Oldenburger de 15 ans, Donatella G. Elle mesure environ 1,75 m au garrot. Donatella a été uniquement monté de manière récréative par mes soins. Elle a également participé à des épreuves de ring, qu’elle a parfaitement réussies, à condition qu’il n’y ait pas de déplacement musical à proximité ou qu’elle ne soit pas appelée à y participer. Chez son ancienne propriétaire, elle a été sautée en classes E et A et a été présentée en concours. C’est une jument très calme et douce. Elle cherche toujours à faire plaisir. Elle est un peu craintive, mais n’a jamais été difficile à manipuler dans ces situations. Des enfants ont aussi monté sur elle lors de mes sorties, et elle s’est toujours montrée patiente et calme. Son père est London Lightning, et sa mère est Dejá Vu G. Elle a été directement achetée chez l’éleveuse Gremmert.
Offro qui la mia mare Oldenburger di 15 anni, Donatella G., in vendita. Ha un’altezza al garrese di circa 1,75 m. Donatella è stata montata esclusivamente per il tempo libero. Ha partecipato anche a gare di ringreiten, affrontandole con grande successo. Tuttavia, non è adatta se ci sono rumori di musica nelle vicinanze o se deve partecipare a questo tipo di eventi. In passato, sotto la precedente proprietaria, è stata montata nel salto ostacoli nelle categorie E e A, e presentata in competizioni. È una cavalla molto calma e dolce, desiderosa di piacere. È un po’ spaventata, ma in situazioni di paura non è mai risultata irrequieta o irrequieta. Anche dei bambini hanno già montato su di lei, e in queste occasioni si è sempre dimostrata paziente e tranquilla. Il suo padre è London Lightning e la madre è Dejà Vu G. È stata acquistata direttamente dalla allevatrice Gremmert.
Hier ist die niederländische Übersetzung des Textes: --- Te koop bied ik mijn 15-jarige Oldenburg merrie Donatella G. aan. Ze heeft een schofthoogte van ongeveer 1,75 m. Donatella is bij mij alleen recreatief gereden. Ze heeft ook meegedaan aan ringritten, wat ze uitstekend heeft gedaan. Zolang er geen muziekverplaatsing in de buurt is of ze daar mee moet lopen. Bij haar vorige eigenaar is ze in springen op E- en A-niveau gereden en voorgesteld. Ze is zelf een heel rustige en lieve ziel. Ze wil altijd graag gefallen. Ze is wat schrikachtig, maar was tot nu toe nooit onhandelbaar in deze situaties. Ook kinderen hebben op haar gereden tijdens mijn begeleiding. Hier liet ze zich altijd geduldig en rustig zien. Haar vader is London Lightning en haar moeder is Dejá Vu G. Ze is rechtstreeks van de fokker Gremmert gekocht. --- Wenn du noch Anpassungen möchtest, lass es mich wissen!
Oferuję na sprzedaż moją 15-letnią klacz Oldenburger, Donatella G. Ma około 1,75 m wzrostu. Donatella była u mnie użytkowana wyłącznie rekreacyjnie. Brała udział w ringreiten, co świetnie opanowała. Podczas tego typu zawodów nie ma problemu z jej udziałem, pod warunkiem, że w pobliżu nie odbywa się muzyczny przejazd lub ona nie musi w nim brać udziału. U poprzedniego właściciela startowała w skokach przez przeszkody w klasach E i A, była tam również prezentowana. Sama jest bardzo spokojną i łagodną duszą, zawsze chętną do współpracy. Jest nieco płochliwa, ale nigdy nie była nieposłuszna ani nie dała się wyprowadzić z równowagi w takich sytuacjach. Pod moim opieką jeździły na niej także dzieci, które zawsze odznaczały się cierpliwością i spokojem. Jej ojcem jest London Lightning, a matką Dejá Vu G. Została bezpośrednio od hodowczyni Gremmert sprowadzona do mnie.
DE
BE
DE
DE
Message
Germany
