4 on wish list
Message
Aus Zeitgründen möchte ich meine Islandstute (17 Jahre) in gute Hände abgeben. Sie liebt Ausritte, ist trittsicher und zuverlässig, kennt aber auch Reitunterricht auf dem Platz. Sie ist ein Fünfgänger, und zeigt alle Gangarten. Sie ist sehr entspannt im Umgang, feinfühlig am Zügel, toleriert Lärm, Kinder und Hunde. Sie ist brav beim Schmied und Tierarzt. Sie bräuchte jemanden, der ihr Bewegung, eine kleine Herde und im besten Fall Offenstallhaltung bieten kann. Bisher hat sie sich in alle Herden gut integriert. Platz vor Preis. Bei Mittteilung einer Telefonnummer oder E-Mail-Adresse sende ich gerne Videos.
Due to lack of time, I am looking to place my 17-year-old Icelandic mare in a loving home. She loves trail rides, is sure-footed and reliable, but is also familiar with riding lessons in the arena. She is five-gaited and shows all five gaits. She is very relaxed to handle, sensitive and responsive in the contact, and tolerates noise, children and dogs. She is well behaved for the farrier and veterinarian. She needs someone who can provide her with regular exercise, a small herd and, ideally, open-stable housing. She has integrated well into every herd so far. A good home is more important than the price. If you provide a telephone number or email address, I will be happy to send videos.
Por falta de tiempo, me gustaría encontrarle un buen hogar a mi yegua islandesa de 17 años. Le encantan las excursiones, tiene un paso muy seguro y es fiable, aunque también está acostumbrada a recibir clases de equitación en pista. Es una yegua de cinco aires y muestra todos los aires. Es muy tranquila en el trato, sensible a las ayudas de las riendas y tolera el ruido, a los niños y a los perros. Se comporta muy bien con el herrador y el veterinario. Necesitaría a alguien que pudiera ofrecerle ejercicio, una pequeña manada y, preferiblemente, alojamiento en un establo abierto. Hasta ahora se ha integrado bien en todas las manadas. Se prioriza un buen hogar sobre el precio. Si me facilitan un número de teléfono o una dirección de correo electrónico, estaré encantada de enviar vídeos.
Pour des raisons de temps, je souhaite confier ma jument islandaise de 17 ans à de bonnes mains. Elle adore les promenades, est sûre de ses pas et fiable, mais connaît également le travail en carrière. C’est une jument à cinq allures et elle exécute toutes les allures. Très calme au quotidien, elle est fine dans le contact avec les rênes et tolère le bruit, les enfants ainsi que les chiens. Elle est sage chez le maréchal-ferrant et le vétérinaire. Elle aurait besoin d’une personne pouvant lui offrir de l’exercice, une petite vie en troupeau et, dans l’idéal, un hébergement en stabulation libre. Jusqu’à présent, elle s’est toujours bien intégrée dans les différents troupeaux. La priorité sera donnée à la qualité de sa future maison plutôt qu’au prix. En me communiquant un numéro de téléphone ou une adresse e-mail, je vous enverrai volontiers des vidéos.
Per motivi di tempo desidero affidare la mia cavalla islandese di 17 anni a persone fidate. Ama le passeggiate, è sicura e affidabile sul terreno, ma conosce anche il lavoro in campo durante le lezioni di equitazione. È una cinque andature e mostra tutte le andature. È molto tranquilla nella gestione quotidiana, sensibile alla mano e tollera rumori, bambini e cani. È brava con il maniscalco e il veterinario. Avrebbe bisogno di qualcuno che possa offrirle movimento, una piccola mandria e, possibilmente, la possibilità di vivere in paddock aperto. Finora si è sempre ben integrata in tutti i branchi. Priorità alla sistemazione, non al prezzo. Indicando un numero di telefono o un indirizzo e-mail, sarò lieta di inviare dei video.
Om tijdsredenen wil ik mijn IJslandse merrie van 17 jaar in goede handen plaatsen. Ze houdt van buitenritten, is zeker en betrouwbaar op de been, maar kent ook dressuurlessen in de rijbaan. Ze is een vijfgangenpaard en laat alle gangen zien. In de omgang is ze zeer ontspannen, fijn aan de teugel en ze verdraagt lawaai, kinderen en honden. Ze gedraagt zich braaf bij de hoefsmid en de dierenarts. Ze heeft iemand nodig die haar beweging, een kleine kudde en bij voorkeur huisvesting in een open stal kan bieden. Tot nu toe heeft ze zich in elke kudde goed geïntegreerd. Een goed thuis is belangrijker dan de prijs. Bij het doorgeven van een telefoonnummer of e-mailadres stuur ik graag video’s.
Z powodu braku czasu chciałabym oddać moją 17-letnią klacz islandzką w dobre ręce. Uwielbia wyjazdy w teren, jest pewna w chodzie i niezawodna, zna również jazdę na ujeżdżalni. Jest koniem pięciogaistowym i porusza się we wszystkich chodach. W codziennym kontakcie jest bardzo spokojna, wrażliwa na pomoce wodzy, toleruje hałas, dzieci i psy. Jest grzeczna podczas wizyt kowala i weterynarza. Potrzebuje osoby, która zapewni jej odpowiednią ilość ruchu, małe stado, a najlepiej również utrzymanie w systemie otwartym. Do tej pory dobrze integrowała się ze wszystkimi stadami. Najważniejszy jest dla mnie dobry dom, nie cena. Po podaniu numeru telefonu lub adresu e-mail chętnie wyślę filmy.
DE
DE
DE
DE
DE
PL
Message
Germany
