14 on wish list
Message
Stands for the farrier
Directly from the breeder
Biete hier aus Züchterhand ein hervorragendes Stutfohlen, geb. am 29.06.2026, von Morricone aus einer Staatsprämienstute von Sir Donnerhall/Freiherr/Akzent II an. Das bewegungsstarke Fohlen überzeugt mit außergewöhnlicher Typqualität, exellenten Grundgangarten und insgesamt mit einem herausragenden Exterieur und Interieur. Anläßlich der späten Fohlenschau des Bezirksverbandes Hannover in Wickrath wurde das Fohlen mit Gold prämiert. Das Video und die Fotos wurden am 11.08.2026 angefertigt. Das beigefügte Tierarztgutachten der renommierten Pferdepraxis Lichtenbusch belegt den einwandtfreien Gesundheitszustand des Fohlens.
Offering here directly from the breeder an excellent filly foal, born on June 29, 2026, by Morricone out of a State Premium mare by Sir Donnerhall / Freiherr / Akzent II. The movement-rich foal impresses with outstanding type quality, excellent basic gaits, and an overall remarkable exterior and interior. At the late foal show of the Hanover District Association in Wickrath, the foal was awarded a gold premium. The video and photos were taken on August 11, 2026. The attached veterinary report from the renowned Lichtenbusch equine clinic confirms the foal’s flawless health status.
Se ofrece directamente del criador una excelente potranca nacida el 29 de junio de 2026, por Morricone, de una yegua de primer grado del Estado por Sir Donnerhall/Freiherr/Akzent II. La potra de movimiento destacado impresiona por su excepcional calidad tipológica, excelentes pasos básicos y en general por un exterior e interior sobresalientes. En la exposición tardía de potros del Distrito Hannover en Wickrath, la potranca fue galardonada con la medalla de oro. El video y las fotos fueron tomadas el 11 de agosto de 2026. El informe veterinario adjunto, elaborado por la reconocida clínica equina Lichtenbusch, confirma el estado de salud impecable del potro.
Je propose ici en tant qu’éleveur une excellente pouliche, née le 29/06/2026, śur Morricone, issue d’une jument de performance primée d’État par Sir Donnerhall / Freiherr / Akzent II. La pouliche, très expressive dans ses mouvements, séduit par sa qualité typique exceptionnelle, ses allures de base excellentes, ainsi que par un extérieur et un intérieur remarquables dans leur ensemble. Lors de la foire de fin de saison du district de Hanovre à Wickrath, la pouliche a été récompensée par une médaille d’or. La vidéo et les photos ont été prises le 11/08/2026. Le certificat vétérinaire joint, réalisé par la clinique équine renommée de Lichtenbusch, atteste de l’état de santé irréprochable de la pouliche.
Offro qui, direttamente dal selezionatore, un puledro stallone di altissimo livello, nato il 29/06/2026, da Morricone su una fattrice premiata statale da Sir Donnerhall/Freiherr/Akzent II. Il puledro, molto energico nei movimenti, si distingue per un'eccellente qualità di tipo, ottimi passaggi di base e, nel complesso, per un'espressione e un carattere eccezionali. In occasione della mostra di puledri tardiva del Verband Hannover a Wickrath, il puledro è stato premiato con la medaglia d'oro. Il video e le foto sono stati scattati l'11/08/2026. Il certificato veterinario allegato, rilasciato dalla rinomata clinica veterinaria Lichtenbusch, attesta lo stato di salute impeccabile del puledro.
Hier ist die niederländische Übersetzung des Textes: --- Hierbij bied ik vanuit fokkerhand een uitstekend merrieveulentje aan, geboren op 29-06-2026, van Morricone uit een staatsprimeurprestatie-merrie van Sir Donnerhall / Freiherr / Akzent II. Het beweeglijke veulen overtuigt met uitzonderlijke typekwaliteit, uitstekende basisgangen en in totaal met een voortreffelijk exterieur en interieur. Tijdens de late veulenschouw van de Bezirksverband Hannover in Wickrath werd het veulen met goud bekroond. De video en foto's zijn gemaakt op 11-08-2026. Het bijgevoegde dierenartsrapport van de gerenommeerde paardenpraktijk Lichtenbusch bevestigt de onberispelijke gezondheidstoestand van het veulen. --- Wenn du noch weitere Übersetzungen benötigst, stehe ich gerne zur Verfügung!
Oferuję od hodowcy doskonałą klaczkię, urodzoną 29.06.2026, po Morricone z państwową nagrodzoną klaczą Sir Donnerhall / Freiherr / Akzent II. Ta energiczna źrebię zachwyca wyjątkową jakością typu, doskonałymi podstawowymi chodem oraz ogólnie wybitnym wyglądem i charakterem. Podczas późnej wystawy źrebiąt w okręgowym związku Hannover w Wickrath, źrebię zostało nagrodzone złotem. Film i zdjęcia zostały zrobione 11.08.2026.
DE
AT
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Message
Germany
