Wir bieten hier eine 5jährige Schimmelstute, die bereits in Springpferde A siegreich und zahlreich platziert war. Durch ihre bildschöne Optik schein sie für junge Amazonen prädestiniert zu sein, sie ist allerdings im Junioren-Junge Reiter Bereich oder auch im Amateur- und Breitensport gut denkbar. Beide Elternteile waren, Mutter wie auch Vater, waren S-Springen siegreich, zu dem war Vater Vingino sogar bis S*****/1,60m erfolgreich, so dass sich mit ihr auch eine züchterische Option auftut.
This text has been translated automatically.
We are offering a 5-year-old grey mare who has already won and achieved numerous placings in Class A show jumping. With her striking appearance, she seems predestined for young female riders; however, she would also be well suited to the junior/young rider division, professional riders, or amateur and grassroots sport. Both her dam and sire were successful at advanced (S) level in show jumping. Her sire, Vingino, was even successful up to S*****/1.60 m, meaning that she also offers breeding potential.
This text has been translated automatically.
Ofrecemos una yegua torda de 5 años que ya ha ganado y obtenido numerosas clasificaciones en la categoría A de salto para caballos jóvenes. Por su preciosa apariencia, parece estar predestinada para jóvenes amazonas; no obstante, también sería perfectamente adecuada para jinetes jóvenes, profesionales, así como para el deporte amateur y de base. Ambos progenitores, tanto la madre como el padre, fueron ganadores en pruebas de salto de nivel S. Además, su padre Vingino tuvo éxito hasta el nivel S*****/1,60 m, por lo que con esta yegua también se abre una interesante opción para la cría.
This text has been translated automatically.
Nous proposons ici une jument grise de 5 ans, déjà victorieuse et classée à de nombreuses reprises en épreuves de saut d’obstacles de niveau A. Grâce à son apparence remarquable, elle semble prédestinée aux jeunes cavalières. Elle pourrait toutefois également convenir au circuit juniors-jeunes cavaliers, à un cavalier professionnel ou au sport amateur et de loisir. Ses deux parents, sa mère comme son père, ont remporté des épreuves de niveau S. De plus, son père Vingino a même connu le succès jusqu’au niveau S*****/1,60 m, ce qui ouvre également des perspectives intéressantes pour l’élevage.
This text has been translated automatically.
Proponiamo una cavalla grigia di 5 anni, già vincitrice e numerose volte piazzata nelle categorie A di salto ostacoli. Grazie al suo aspetto davvero splendido, sembra essere predestinata alle giovani amazzoni; tuttavia, è anche perfettamente adatta per giovani cavalieri e amazzoni, professionisti, nonché per il settore amatoriale e lo sport equestre di base. Entrambi i genitori, sia la madre che il padre, sono stati vincitori in gare di salto ostacoli di livello S; inoltre, il padre Vingino ha ottenuto successi fino al livello S*****/1,60 m, aprendo così anche una valida possibilità per l’allevamento.
This text has been translated automatically.
Wij bieden hier een 5-jarige schimmelmerrie aan die al in de klasse Springpaarden A heeft gewonnen en talloze malen geplaatst is. Door haar beeldschone uitstraling lijkt zij voorbestemd voor jonge amazones, maar ook in de junioren-/young riders-sport, voor professionele ruiters of in de amateur- en breedtesport is zij uitstekend denkbaar. Beide ouders – zowel moeder als vader – waren succesvol op S-niveau, bovendien was vader Vingino zelfs succesvol tot en met S*****/1,60 m, waardoor zich met haar ook fokkerijmogelijkheden aandienen.
This text has been translated automatically.
Oferujemy 5-letnią siwą klacz, która ma już na swoim koncie zwycięstwa i liczne miejsca w konkursach klasy A dla koni skokowych. Dzięki swojej wyjątkowej urodzie wydaje się predestynowana dla młodych amazonek, jednak doskonale sprawdzi się również w sporcie juniorskim i młodych jeźdźców, pod profesjonalnym jeźdźcem, a także w sporcie amatorskim i rekreacyjnym. Oboje rodzice – zarówno matka, jak i ojciec – odnosili zwycięstwa w konkursach klasy S. Ojciec Vingino startował z sukcesami nawet w konkursach klasy S***** na wysokości do 1,60 m, dlatego klacz ta otwiera również możliwości hodowlane.
Germany
