Schweren Herzens suchen wir für unseren lieben Bobby ein neues, passendes Zuhause auf Lebenszeit. Er ist im Umgang ein sehr freundliches und liebes Pferd, jedoch kein Anfängerpferd. Er wünscht sich eine ruhige, souveräne und feinfühlige Bezugsperson, die ihm Sicherheit und eine klare Orientierung gibt.
Aufgrund gesundheitlicher Probleme ist er nur bedingt reitbar und eignet sich als treuer Beisteller sowie für eine leichte, angepasste Beschäftigung. Für ihn gehen nur noch gemütliche Ritte im Gelände mit viel Geradeausgehen sowie abwechslungsreiche Bodenarbeit. Auf der Reitbahn wird er nicht mehr gearbeitet. Vom Boden aus, ob bei gemeinsamen Spaziergängen oder feiner Bodenarbeit, lässt er sich jedoch wunderbar und gesundheitsschonend beschäftigen und ist mit Freude dabei.
Aktuell lebt er in Offenstallhaltung in einer gemischten Herde. Diese artgerechte Haltung mit viel freier Bewegung, frischer Luft und Sozialkontakt wünschen wir uns ausdrücklich auch für sein zukünftiges Zuhause, weshalb eine reine Boxenhaltung für uns nicht infrage kommt. Details zu seiner gesundheitlichen Vorgeschichte besprechen wir gerne offen im persönlichen Gespräch.
Wir wünschen uns für ihn einen langfristigen Platz, an dem er so angenommen wird, wie er ist, und freuen uns über ehrliche Nachrichten mit einer kurzen Beschreibung seines zukünftigen Zuhauses.
This text has been translated automatically.
With a heavy heart, we are looking for a new, suitable forever home for our lovely Bobby. He is a very friendly and affectionate horse to handle, but he is not suitable for beginners. He would like a calm, confident and sensitive person who can give him security and clear guidance.
Due to health issues, he is only suitable for limited riding and would be ideal as a companion horse, as well as for light, adapted activities. For him, this now means relaxed hacks with plenty of straight-line work, along with varied groundwork. He is no longer worked in the arena. From the ground, whether on walks together or during gentle groundwork, he can be kept wonderfully active in a way that is easy on his health, and he takes part with enthusiasm.
He currently lives in an open stable system in a mixed herd. We explicitly wish for him to have this species-appropriate lifestyle in his future home as well, with plenty of freedom of movement, fresh air and social contact, so keeping him exclusively stabled is not an option for us. We would be happy to discuss details of his medical history openly in person.
We are looking for a long-term home where he will be accepted just as he is, and we would be pleased to receive honest messages with a brief description of his future home.
This text has been translated automatically.
Con gran pesar, buscamos para nuestro querido Bobby un nuevo hogar adecuado para toda la vida. En el trato diario es un caballo muy amable y cariñoso, aunque no es un caballo para principiantes. Necesita una persona de referencia tranquila, segura y sensible, que le proporcione seguridad y una orientación clara.
Debido a problemas de salud, solo se puede montar de forma limitada y es adecuado como caballo de compañía, así como para una actividad ligera y adaptada a sus necesidades. Para él, solo son posibles paseos tranquilos por el campo, con mucho trabajo en línea recta, además de un trabajo pie a tierra variado. Ya no se trabaja con él en la pista. Sin embargo, desde el suelo, ya sea durante paseos juntos o realizando un trabajo pie a tierra suave, se le puede mantener ocupado de forma maravillosa y respetuosa con su salud, y participa con entusiasmo.
Actualmente vive en un sistema de estabulación abierta, integrado en una manada mixta. Deseamos expresamente que también disfrute en su futuro hogar de este tipo de alojamiento respetuoso con sus necesidades, con mucho movimiento libre, aire fresco y contacto social, por lo que para nosotros queda descartada una vida exclusivamente en box. Estaremos encantados de hablar abiertamente en persona sobre los detalles de su historial médico.
Deseamos para él un hogar a largo plazo, donde sea aceptado tal y como es, y agradeceremos recibir mensajes sinceros con una breve descripción de su futuro hogar.
This text has been translated automatically.
C’est le cœur lourd que nous cherchons pour notre adorable Bobby une nouvelle famille, qui lui offrira un foyer adapté pour le restant de ses jours. C’est un cheval très gentil et affectueux au quotidien, mais il ne convient pas à un débutant. Il a besoin d’une personne de référence calme, sûre d’elle et sensible, capable de lui apporter sécurité et repères clairs.
En raison de problèmes de santé, il n’est montable que dans une mesure limitée. Il conviendrait comme cheval de compagnie fidèle ainsi que pour une activité légère et adaptée. Pour lui, seules les promenades tranquilles en extérieur, principalement au pas et en ligne droite, ainsi qu’un travail varié à pied sont encore envisageables. Il n’est plus travaillé en carrière. En revanche, à pied, que ce soit lors de promenades communes ou dans le cadre d’un travail à pied tout en finesse, il se laisse occuper de manière merveilleuse et respectueuse de sa santé, et y prend beaucoup de plaisir.
Il vit actuellement en hébergement extérieur, au sein d’un troupeau mixte. Nous souhaitons expressément qu’il bénéficie également dans son futur foyer de ce type de détention respectueux de ses besoins, avec beaucoup de liberté de mouvement, d’air frais et de contacts sociaux. Une vie exclusivement au box n’est donc pas envisageable pour nous. Nous nous ferons un plaisir de discuter ouvertement de son historique médical lors d’un échange personnel.
Nous lui souhaitons une place pour le long terme, où il sera accepté tel qu’il est, et nous serons heureux de recevoir des messages sincères accompagnés d’une brève description de son futur environnement.
This text has been translated automatically.
Con il cuore pesante cerchiamo per il nostro caro Bobby una nuova casa adatta a lui, dove possa trascorrere il resto della sua vita. Nel rapporto quotidiano è un cavallo molto amichevole e affettuoso, ma non è adatto ai principianti. Desidera una persona di riferimento tranquilla, sicura di sé e sensibile, capace di dargli sicurezza e una chiara guida.
A causa di alcuni problemi di salute, è cavalcabile solo in misura limitata ed è adatto come cavallo da compagnia e per un’attività leggera e adeguata alle sue condizioni. Per lui sono possibili soltanto tranquille passeggiate all’esterno, procedendo prevalentemente al passo e su linee rette, oltre a un lavoro da terra vario. Non viene più lavorato in campo. Da terra, sia durante le passeggiate insieme sia con un lavoro da terra delicato, si lascia tuttavia impegnare in modo meraviglioso e rispettoso della sua salute, partecipando con entusiasmo.
Attualmente vive in una struttura a stabulazione libera, insieme a un branco misto. Desideriamo espressamente anche per la sua futura casa una gestione rispettosa delle sue esigenze naturali, con molta libertà di movimento, aria fresca e contatto sociale; per noi, pertanto, la stabulazione esclusiva in box non è un’opzione. Saremo lieti di parlare apertamente dei dettagli della sua storia clinica durante un colloquio personale.
Per lui desideriamo una sistemazione a lungo termine, dove venga accettato così com’è, e saremo felici di ricevere messaggi sinceri con una breve descrizione della sua futura casa.
This text has been translated automatically.
Met pijn in het hart zijn wij voor onze lieve Bobby op zoek naar een nieuw, passend thuis voor de rest van zijn leven. In de omgang is hij een zeer vriendelijk en lief paard, maar hij is geen paard voor beginners. Hij wenst zich een rustige, zelfverzekerde en fijngevoelige vaste persoon die hem veiligheid en duidelijke leiding biedt.
Vanwege gezondheidsproblemen is hij slechts beperkt berijdbaar en geschikt als trouwe weidemaat en voor lichte, aangepaste activiteiten. Met hem zijn alleen rustige buitenritten met veel rechtdoor rijden en afwisselend grondwerk mogelijk. In de rijbaan wordt hij niet meer gewerkt. Vanaf de grond, tijdens gezamenlijke wandelingen of bij verfijnd grondwerk, kan hij echter op een fijne en gezondheidsvriendelijke manier beziggehouden worden en doet hij dit met veel plezier.
Momenteel leeft hij in een openstalhouderij in een gemengde kudde. Deze soortgerichte huisvesting met veel vrije beweging, frisse lucht en sociaal contact wensen wij uitdrukkelijk ook voor zijn toekomstige thuis. Een uitsluitend verblijf op stal is daarom voor ons geen optie. Details over zijn medische voorgeschiedenis bespreken wij graag open tijdens een persoonlijk gesprek.
Wij wensen hem een langdurige plek waar hij wordt geaccepteerd zoals hij is, en ontvangen graag eerlijke berichten met een korte beschrijving van zijn toekomstige thuis.
This text has been translated automatically.
Z ciężkim sercem szukamy dla naszego kochanego Bobby’ego nowego, odpowiedniego domu na całe życie. W kontakcie z człowiekiem jest bardzo przyjaznym i łagodnym koniem, jednak nie nadaje się dla początkujących. Potrzebuje spokojnej, pewnej siebie i wrażliwej osoby, która zapewni mu poczucie bezpieczeństwa oraz jasne wskazówki.
Ze względu na problemy zdrowotne może być użytkowany pod siodłem jedynie w ograniczonym zakresie. Doskonale sprawdzi się jako wierny towarzysz dla innego konia oraz do lekkiej, dostosowanej do jego możliwości aktywności. W jego przypadku możliwe są już tylko spokojne tereny, z dużą ilością jazdy po prostych liniach, a także urozmaicona praca z ziemi. Nie pracuje już na ujeżdżalni. Z ziemi – zarówno podczas wspólnych spacerów, jak i delikatnej pracy z ziemi – można jednak wspaniale i bez obciążania jego zdrowia zapewnić mu zajęcie, w którym chętnie uczestniczy.
Obecnie mieszka w systemie otwartym, w mieszanym stadzie. Takie zgodne z naturą warunki – z dużą ilością swobodnego ruchu, świeżym powietrzem i kontaktem społecznym – są dla nas również wyraźnym warunkiem jego przyszłego domu. Wyłączna stajenna chów boksowy nie wchodzi więc w grę. Szczegóły dotyczące jego historii zdrowotnej chętnie omówimy otwarcie podczas osobistej rozmowy.
Szukamy dla niego długoterminowego miejsca, w którym zostanie zaakceptowany takim, jaki jest. Będziemy wdzięczni za szczere wiadomości zawierające krótki opis jego przyszłego domu.