0 on wish list
Message
Die Pferdeboxen Die Boxen sind in zwei Stalltrakten untergebracht, von denen einer direkt an die Halle anschließt. So kommt man auch bei schlechtem Wetter trockenen Fußes zum Reiten. Jedes Stallgebäude verfügt über eine Satttelkammer, zu jeder Box gehört ein abschließbarer Sattelschrank aus Metall. Zwei Waschplätze mit Solarien ermöglichen es, die Pferde auch bei schlechter Witterung zu duschen. Halle, Longierhalle und Führanlage Die Halle hat die Maße 20 x 50 m und ist sehr hell und gut belüftet. Der Boden wird täglich mit dem Bahnenplaner gepflegt, ist rutschfest und federnd. Da nur Einzelunterricht angeboten wird, besteht keine Nutzungseinschränkung durch Reitunterricht. Zudem steht eine überdachte Longierhalle zur Verfügung und eine ebenfalls überdachte Führanlage, in die Pferde vom Hofpersonal gegen Aufpreis gebracht werden, sorgt für die zusätzliche Bewegung der Pferde. Außenplätze Der Dressurplatz hat die Maße 20 x 60 m, der Springplatz ist ca. 60 x 100 m groß. Der Belag auf beiden Plätzen ist aus griffigem Sand kombiniert mit Schnitzeln. Beide werden ebenfalls regelmäßig mit dem Bahnenplaner gepflegt. Weiden und Sandpaddocks Die Weiden und Winterpaddocks liegen direkt auf der Anlage. Die Pferde werden an der Hand raus- und rein geführt. Sie werden in kleineren Gruppen gehalten, Wallache und Stuten stehen getrennt. Für kranke Pferde stehen auch kleine Sandpaddocks zur Verfügung. Auf allen Ausläufen steht den Pferden Wasser zur Verfügung, auf den Sandkoppeln auch Heu in großen Rundraufen. Ausbildung und Reitunterricht Reitunterricht wird als Einzelstunden bei einem Trainer A angeboten, entweder auf dem eigenen Pferd oder auf gut ausgebildeten Lehrpferden. Der Beritt von Pferden wird von einer turniererfahrenen Reiterin, die im Besitz des Goldenen Reitabzeichens in Dressur und Springen ist, durchgeführt. Anreiten von jungen Pferden wird nicht angeboten. Betreuung Die Pferde werden individuell betreut, z. B. auch bei Tierarztbesuchen, falls der Besitzer nicht selbst dabei sein kann. Der "Haus-"Schmied kommt einmal pro Woche auf den Hof und beschlägt die ihm anvertrauten Pferde, ohne dass der Besitzer dabei sein muss. Verein, Turniere und Lehrgänge Es besteht die Möglichkeit zur Mitgliedschaft im hofansässigen Reitverein, der auch Turniere und Reitabzeichenlehrgänge in Kooperation mit der Reitanlage durchführt. Philosophie Seit 2001 möchte die Reitanlage Elisenau sowohl Freizeit- wie auch Turnierreitern und deren Pferden eine Heimstätte zum Wohlfühlen in gepflegter, entspannter Atmosphäre bieten. Eine kompetente Betreuung von Pferd und Reiter ist dabei selbstverständlich. Das Wohlbefinden und die Förderung der anvertrauten Pferde stehen ebenso im Fokus wie die Zufriedenheit und Freude am Reiten pferdebegeisterter Menschen in einer harmonischen Stallgemeinschaft.
The Stables The boxes are situated in two stable wings, one of which directly adjoins the indoor arena. This allows for riding in dry conditions regardless of the weather. Each stable building features a tack room, and every box has a lockable metal saddle cabinet. Two wash bays with solar showers enable horses to be rinsed off even in bad weather. Indoor Arena, Lunging Ring, and Exercise Track The indoor arena measures 20 x 50 meters and is very bright and well-ventilated. The surface is maintained daily with a track planner, providing a slip-resistant and springy footing. Since only private lessons are offered, there are no restrictions on riding activity. Additionally, there is a covered lunging arena and a covered exercise track, which can be used by the horses brought in by the yard staff for an extra fee, ensuring additional movement for the horses. Outdoor Arenas The dressage arena measures 20 x 60 meters, while the jumping arena is approximately 60 x 100 meters. Both surfaces consist of grip-friendly sand mixed with small stones. These are also regularly maintained with the track planner. Pastures and Sand Paddocks The pastures and winter paddocks are located directly on the premises. Horses are brought in and out on a lead, kept in small groups, with geldings and mares housed separately. Small sand paddocks are available for sick or recovering horses. All outdoor enclosures have water access, and the sand paddocks are equipped with large round hay racks. Training and Riding Lessons Riding lessons are offered as private sessions with a qualified trainer, either on the rider’s own horse or on well-trained school horses. The riding instruction is provided by an experienced rider who holds the Gold Medal for Dressage and Jumping. Young horses are not started here. Care and Support The horses receive individual care, including assistance during veterinary visits if the owner cannot be present. The on-site blacksmith visits once a week to shoe the horses entrusted to him, without the owner needing to be present. Club, Competitions, and Courses Membership in the on-site riding club is available, which organizes competitions and riding badge courses in cooperation with the riding facility. Philosophy Since 2001, Reitanlage Elisenau has aimed to provide a welcoming home for both leisure and competitive riders and their horses in a well-maintained, relaxed atmosphere. Competent care for horse and rider is a priority. The well-being and development of the horses entrusted to us are as important as the satisfaction and joy of riding for horse-loving people within a harmonious stable community.
Las cuadras para caballos Las caballerizas están ubicadas en dos bloques de establos, uno de los cuales está directamente conectado con la pista cubierta. Esto permite acceder a la pista sin mojarse, incluso en mal tiempo. Cada edificio de establos cuenta con un cobertizo para sillas de montar, y a cada box le corresponde un armario metálico con cerradura para las sillas. Dos lavabos con solárium permiten duchas para los caballos incluso en condiciones climáticas adversas. Pista cubierta, pista de doma y paddock de circulación La pista cubierta mide 20 x 50 metros, es muy luminosa y bien ventilada. El suelo se mantiene en óptimas condiciones mediante un plan de mantenimiento diario, es antideslizante y con cierta elasticidad. Como solo se ofrecen clases particulares, no hay restricciones de uso por clases de equitación. Además, hay una pista de doma techada y un paddock de circulación cubierto, en el que el personal del establo puede llevar los caballos por un suplemento, asegurando así su movimiento adicional. Campos y paddocks de arena Los prados y paddocks de invierno están situados directamente en la instalación. Los caballos se manejan a mano para entrar y salir. Se mantienen en pequeños grupos, con las yeguas y los caballos castrados separados. Para caballos enfermos, también hay pequeños paddocks de arena disponibles. En todos los recintos, los caballos tienen acceso a agua, y en los paddocks de arena también a heno en grandes comederos redondos. Formación y clases de equitación Las clases de equitación se ofrecen en sesiones individuales con un entrenador de nivel A, ya sea en el propio caballo del alumno o en caballos de enseñanza bien entrenados. La preparación de caballos para competición la realiza una amazona con experiencia en concursos, poseedora del distintivo de Oro en doma y salto. No se ofrecen servicios de doma para caballos jóvenes. Cuidado y atención Los caballos reciben atención personalizada, incluso en visitas del veterinario, en caso de que el propietario no pueda asistir. El herrero de la casa viene una vez por semana para herrar a los caballos bajo su cuidado, sin que el propietario tenga que estar presente. Asociación, concursos y cursos de formación Es posible hacerse miembro de la asociación ecuestre local, que organiza concursos y cursos de obtención de distintivos en colaboración con la instalación ecuestre. Filosofía Desde 2001, la finca ecuestre Elisenau ha querido ofrecer un hogar acogedor tanto para jinetes de ocio como de competición y sus caballos, en un ambiente cuidado y relajado. La atención experta a caballo y jinete es una prioridad. El bienestar y la promoción de los caballos confiados a nosotros son tan importantes como la satisfacción y alegría de montar de personas apasionadas por los caballos, en una comunidad de establos armoniosa.
Les boxes pour chevaux Les boxes sont répartis dans deux bâtiments d’écurie, dont l’un est directement relié à la carrière. Ainsi, même par mauvais temps, il est possible de rejoindre la manège à pied sec. Chaque bâtiment dispose d’une sellerie, et chaque box est équipé d’un armoire à selles en métal verrouillable. Deux lavabos avec solariums permettent de doucher les chevaux même par mauvais temps. Manège, manège de dressage et piste de travail Le manège mesure 20 x 50 m, il est très lumineux et bien ventilé. Le sol est entretenu quotidiennement avec un planificateur de pistes, il est antidérapant et élastique. Étant dédié uniquement aux cours particuliers, il n’y a aucune restriction d’utilisation pour l’équitation de loisir. Une carrière de dressage couverte ainsi qu’une piste de travail couverte sont également disponibles. La piste de travail, accessible contre supplément, est utilisée par le personnel de l’écurie pour faire travailler les chevaux, garantissant ainsi une activité supplémentaire. Carrières extérieures La carrière de dressage fait 20 x 60 m, et la carrière de saut environ 60 x 100 m. La surface des deux pistes est composée d’un sable adhérent mélangé à des granulés. Elles sont également entretenues régulièrement avec un planificateur de pistes. Pâturages et paddocks en sable Les pâturages et paddocks d’hiver se trouvent directement sur la propriété. Les chevaux y sont menés à la main pour sortir et rentrer. Ils sont hébergés en petits groupes, les hongres et les juments étant séparés. Des paddocks en sable plus petits sont également disponibles pour les chevaux malades. De l’eau est accessible dans tous les paddocks extérieurs, et du foin en grands ronds est fourni dans les paddocks en sable. Éducation et cours d’équitation Les cours d’équitation sont proposés en leçon individuelle avec un entraîneur de niveau A, soit sur son propre cheval, soit sur des chevaux de loisir bien dressés. Le travail sur le cheval est assuré par une cavalière expérimentée en compétition, titulaire du Label d’Or en dressage et saut d’obstacles. La mise en selle de jeunes chevaux n’est pas proposée. Soins aux chevaux Les chevaux sont pris en charge de manière individuelle, notamment lors de visites vétérinaires, même si le propriétaire ne peut pas être présent. Le maréchal-ferrant du domaine vient une fois par semaine pour ferrer les chevaux qui lui sont confiés, sans que le propriétaire ait besoin d’être là. Club, compétitions et stages Il est possible de devenir membre du club équestre local, qui organise également des compétitions et des stages d’obtention de diplômes fédéraux en collaboration avec l’écurie. Philosophie Depuis 2001, l’écurie Elisenau souhaite offrir aux cavaliers de loisir et de compétition, ainsi qu’à leurs chevaux, un lieu de bien-être dans une atmosphère soignée et détendue. Un accompagnement compétent pour le cheval et le cavalier est une évidence. Le bien-être et le développement des chevaux confiés sont aussi importants que la satisfaction et la joie de monter pour des passionnés d’équitation, dans une communauté d’écurie harmonieuse.
Le box per i cavalli Le box sono situate in due stalle, una delle quali adiacente direttamente alla maneggio, permettendo così di raggiungere l’area di allenamento asciutti anche in caso di maltempo. Ogni stabile dispone di una sala per le selle, e a ogni box appartiene un armadietto in metallo chiudibile per le selle. Due postazioni per il lavaggio, dotate di solarium, consentono di rinfrescare i cavalli anche in condizioni meteorologiche sfavorevoli. Maneggio, arena di dressage e paddock di allenamento La maneggio misura 20 x 50 m, è molto luminosa e ben ventilata. Il fondo viene curato quotidianamente con il programma di manutenzione, risultando antiscivolo e elastico. Poiché si offrono lezioni individuali, non ci sono restrizioni all’uso per l’allenamento. È inoltre disponibile un’arena di dressage coperta e un’area di allenamento coperta, in cui il personale del maneggio porta i cavalli a pagamento, garantendo così un’ulteriore possibilità di movimento. Aree esterne L’area di dressage misura 20 x 60 m, mentre il campo per gli ostacoli circa 60 x 100 m. Entrambe le superfici sono composte da sabbia compatta e trucioli di legno. Anche queste vengono regolarmente curate con il programma di manutenzione. Prati e paddock di sabbia I prati e i paddock invernali si trovano direttamente all’interno della struttura. I cavalli vengono portati a mano dentro e fuori. Sono tenuti in piccoli gruppi, con stalloni e fattrici separati. Per i cavalli malati sono disponibili anche piccoli paddock di sabbia. In tutti gli spazi esterni i cavalli hanno accesso all’acqua, e sui paddock di sabbia anche a grandi mangiatoie rotonde con fieno. Formazione e lezioni di equitazione Le lezioni di equitazione sono individuali e vengono offerte da un istruttore di livello A, su proprio cavallo o su cavalli da scuola ben addestrati. La preparazione dei cavalli è affidata a una amazzone con esperienza in competizioni, titolare del diploma d’oro in dressage e salto ostacoli. Non vengono offerte sessioni di messa in sella di giovani cavalli. Assistenza I cavalli vengono curati individualmente, anche in occasione di visite veterinarie, nel caso il proprietario non possa essere presente. Il maniscalco di casa viene una volta alla settimana per ferrature e cura dei cavalli affidati, senza che il proprietario debba essere presente. Associazioni, gare e corsi di formazione È possibile diventare socio del club ippico locale, che organizza anche gare e corsi per il conseguimento dei diplomi di equitazione in collaborazione con il centro equestre. Filosofia Dal 2001, il centro equestre Elisenau si propone di offrire a dilettanti e atleti agonisti, e ai loro cavalli, un ambiente accogliente e rilassato, in un’atmosfera curata e professionale. La cura competente di cavallo e cavaliere è una priorità assoluta. Il benessere e lo sviluppo dei cavalli affidati sono al centro dell’attenzione, così come la soddisfazione e la gioia di cavalcare di persone appassionate di equitazione, all’interno di una comunità di scuderia armoniosa.
De paardenboxen De boxen bevinden zich in twee stallen, waarvan één direct aansluit op de rijhal. Zo kunnen ruiters zelfs bij slecht weer droog naar de piste gaan. Elke stal beschikt over een zadelkamer, en bij elke box hoort een afsluitbare metalen zadelkast. Twee wasplaatsen met solariums maken het mogelijk om de paarden ook bij slecht weer te wassen. Rijhal, longeerhal en rijbaan De rijhal meet 20 x 50 meter en is zeer licht en goed geventileerd. De bodem wordt dagelijks onderhouden met het baanplan en is antislip en veerkrachtig. Omdat er alleen privélessen worden gegeven, is er geen beperking in het gebruik door rijlessen. Daarnaast is er een overdekte longeerhal en een eveneens overdekte menbak, die door het personeel van de manege tegen betaling worden aangevoerd, wat zorgt voor extra beweging van de paarden. Buitenbakken De dressuurbaan heeft de afmetingen 20 x 60 meter, en de springbak is ongeveer 60 x 100 meter groot. Het oppervlak op beide banen bestaat uit gripvaste zand vermengd met schnitzels. Ook deze banen worden regelmatig onderhouden met het baanplan. Weiden en zandpaddocks De weilanden en winterpaddocks liggen direct op het terrein. De paarden worden aan de hand naar buiten en naar binnen geleid. Ze worden in kleine groepen gehouden, met gescheiden huisvestiging voor ruin en merrie. Voor zieke paarden zijn er ook kleine zandpaddocks beschikbaar. Op alle uitlopen staat water voor de paarden, en op de zandpaddocks kunnen ze ook hooi in grote ronde voersilo’s krijgen. Opleiding en rijles Rijles wordt gegeven als privéles door een gekwalificeerde instructeur, hetzij op het eigen paard, hetzij op goed opgeleide lespaarden. Het berijden van paarden wordt verzorgd door een turneerervaring ruiter die in het bezit is van het gouden dressuur- en springdiploma. Het aanrijden van jonge paarden wordt niet aangeboden. Begeleiding De paarden worden individueel verzorgd, bijvoorbeeld ook bij dierenartsbezoeken, indien de eigenaar er niet bij kan zijn. De “huis” smid komt eens per week op de manege om de toevertrouwde paarden te beslaan, zonder dat de eigenaar aanwezig hoeft te zijn. Vereniging, wedstrijden en cursussen Het is mogelijk om lid te worden van de manegevereniging, die ook wedstrijden en instructiecursussen in samenwerking met de rijvereniging organiseert. Visie Sinds 2001 wil de rijvereniging Elisenau een thuis bieden voor zowel recreatieve als wedstrijdruiters en hun paarden, in een verzorgde en ontspannen sfeer. Een vakkundige begeleiding van paard en ruiter is daarbij vanzelfsprekend. Het welzijn en de ontwikkeling van de toevertrouwde paarden staan net zo centraal als de tevredenheid en het plezier van mensen die gepassioneerd zijn over paarden in een harmonieuze stalgemeenschap.
Boks dla koni Boks znajdują się w dwóch częściach stajni, z których jedna bezpośrednio przylega do hali. Dzięki temu można dotrzeć do jazdy pod dachem nawet przy złej pogodzie, nie moknąc. Każdy budynek stajenny wyposażony jest w szatnię na sprzęt, a do każdego boksu przypisana jest zamykana na klucz metalowa szafka na siodło. Dwa stanowiska do mycia z solarium umożliwiają koniom kąpiele nawet przy niekorzystnej pogodzie. Hala, hala do lonżowania i urządzenie do prowadzenia Hala ma wymiary 20 x 50 m, jest bardzo jasna i dobrze wentylowana. Podłoga jest codziennie pielęgnowana przy użyciu planera torów, jest antypoślizgowa i sprężysta. Ponieważ oferujemy wyłącznie indywidualne lekcje jazdy, nie ma ograniczeń w korzystaniu z niej podczas zajęć. Dodatkowo dostępna jest zadaszona hala do lonżowania oraz zadaszone urządzenie do prowadzenia, które jest dowożone na pole przez personel za dodatkową opłatą, zapewniając koniom dodatkową aktywność. Place zewnętrzne Plac do ujeżdżania ma wymiary 20 x 60 m, a plac do skoków ok. 60 x 100 m. Oba place mają nawierzchnię z chropowatego piasku wymieszanego z kruszywem. Oba są regularnie pielęgnowane przy użyciu planera torów. Pastwiska i paddoki z piasku Pastwiska i paddoki zimowe znajdują się bezpośrednio na terenie obiektu. Konie są wyprowadzane na rękę na zewnątrz i z powrotem. Trzymane są w małych grupach, ogiery i klacze są oddzielone. Dla koni chorych dostępne są również małe paddoki z piasku. Na wszystkich wybiegach konie mają dostęp do wody, a na paddokach z piasku także do dużych okrągłych rui z sianem. Szkolenie i nauka jazdy Lekcje jazdy odbywają się indywidualnie z instruktorem klasy A, na własnym koniu lub na dobrze wyszkolonych koniach szkoleniowych. Jazda konna jest prowadzona przez doświadczoną jeźdźczynię, posiadającą złoty medal w dyscyplinach ujeżdżenia i skoków. Nie oferujemy jazdy na młodych koniach do rozpoczęcia nauki. Opieka nad końmi Konie są indywidualnie pielęgnowane, również podczas wizyt u weterynarza, jeśli właściciel nie może być obecny. "Firma" kowala odwiedza obiekt raz w tygodniu, czesze i podkuje powierzonych mu koni, bez konieczności obecności właściciela. Stowarzyszenie, turnieje i szkolenia Istnieje możliwość członkostwa w lokalnym stowarzyszeniu jeździeckim, które organizuje turnieje i kursy na odznaki jeździeckie we współpracy z ośrodkiem jeździeckim. Filozofia Od 2001 roku stajnia Elisenau pragnie być miejscem zarówno dla rekreacyjnych, jak i turniejowych jeźdźców oraz ich koni, oferując przyjazną, zadbaną i relaksującą atmosferę. Oczywiście, podstawą jest kompetentna opieka nad koniem i jeźdźcem. Dobrostan i rozwój powierzonych koni są równie ważne jak zadowolenie i radość z jazdy dla pasjonatów koni w harmonijnej społeczności stajni.
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
ES
DE
NL
DE
DE
DE
DE
IT
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Message
Germany
