Looking for lease / rental property

imagesmode 1 Image

zoom_in

Zoom

Product category Horse properties

Description

English

German
Spanish
French
Italian
Dutch
Polish
English

Gesuch!
 Zuverlässige erfahrene Pächter/Mieter möchten auch mit zunehmendem Alter noch Freude an den Pferden haben.
Daher möchten wir uns verkleinern und suchen kleine Reitanlage, Hof oder 
Teilanlage( klar getrennte Bereiche eine Win-Win Konstellation ist denkbar ) Wohnmöglichkeit ab circa 80 Quadrat (möglichst ebenerdig), sowie Stallungen ca 10-12 Plätze( Tendenz weniger) entsprechende Weidefläche, und Trainingsmöglichkeit. 
Das suchen wir für uns und unsere Tiere über kurz oder lang😉
Bevorzugte Standorte :
Umkreis Bremen, Oldenburg, Hannover sowie Nordrhein-Westfalen (Grenze zu Niedersachsen). Eventuell Mecklenburg-Vorpommern und Umland Berlin. 
Wir freuen uns sehr über Angebote mit näheren Angaben zum Objekt.
Wir sind zeitlich flexibel und langjährig erfahren in Zucht und Sport😉

This text has been translated automatically.

Looking for a Small Equestrian Property!  

Reliable and experienced tenants/riders who still enjoy working with horses as they get older. We are looking to downsize and seek a small riding facility, farm, or a partial estate (separate areas; a win-win situation is possible).  

Requirements include:  
- Living space of approximately 80 square meters (preferably on the ground floor)  
- Stables with around 10-12 boxes (fewer stalls preferred)  
- Adequate pasture land  
- Training facilities  

This is for us and our horses, either in the short or long term.  

Preferred locations:  
- Around Bremen, Oldenburg, Hannover, and North Rhine-Westphalia (bordering Lower Saxony)  
- Possibly Mecklenburg-Vorpommern and the Berlin area  

We would be very happy to receive offers with detailed information about the property.  

We are flexible with timing and have many years of experience in breeding and sport.

Click here to display an automatic translation.

This text has been translated automatically.

Ricerca!  
Cavaliere affidabili ed esperti, desiderosi di continuare a godere dei loro cavalli anche con l'età avanzata.  
Per questo motivo, desideriamo ridimensionarci e cerchiamo una piccola struttura equestre, un'azienda agricola o una parte di essa (sono possibili aree chiaramente separate, una soluzione win-win), con un alloggio di circa 80 metri quadrati (preferibilmente al piano terra), stalle con circa 10-12 box (tendenza a ridurre), un'area pascolo adeguata e spazi per l'allenamento.  
Cerchiamo tutto ciò per noi e i nostri animali, a breve o lungo termine 😉  
Zone preferite:  
Intorno a Brema, Oldenburg, Hannover e nel Nord-Reno Westfalia (confine con Bassa Sassonia). Possibilmente Mecklenburg-Vorpommern e aree limitrofe a Berlino.  
Saremmo molto felici di ricevere offerte con dettagli più precisi sull'immobile.  
Siamo flessibili con i tempi e abbiamo molti anni di esperienza in allevamento e sport equestre 😉

Click here to display an automatic translation.