0 on wish list
Message
Verkaufe Marathon Turnierkutsche, vier Jahre alt, generalüberholt. Der Wagen ist ein - und zweispännig zu fahren, ist turnierkonform und zum sofortigen losfahren. Mit großem Edelstahl Paket, Drehkranzbremse und abnehmbarer Trittbrettverlängerung. Spurbreite 125, Bockhöhe 135 cm. Gewicht 350 kg. Die Vollgummi Räder sind noch wie neu. Wir verkaufen den Wagen nur, weil wir doch lieber einspännig fahren. Das ist ein Privatverkauf ohne Garantie oder Rücknahme oder Gewährleistung.
For sale: Marathon competition carriage, four years old, fully refurbished. The wagon is suitable for single and tandem driving, compliant with competition regulations, and ready to use immediately. Features include a large stainless steel package, a turntable brake, and a removable footboard extension. Track width: 125 cm, shaft height: 135 cm. Weight: 350 kg. The solid rubber wheels are still like new. We are selling the carriage only because we prefer single harness driving. This is a private sale without warranty, return, or guarantee.
Vendo carro de concurso Marathon, de cuatro años de antigüedad y completamente revisado. El vehículo es apto para conducción individual y en tándem, cumple con las normativas de competición y está listo para usar de inmediato. Incluye un amplio paquete de acero inoxidable, freno de plato giratorio y una plataforma de apoyo desmontable. Ancho de vía 125 cm, altura del bastidor 135 cm. Peso 350 kg. Las ruedas de caucho macizo están prácticamente nuevas. Solo vendemos el vehículo porque preferimos conducir en solitario. Esta es una venta privada, sin garantía, sin devolución y sin responsabilidad por defectos.
Vends voiture de concours Marathon, âgée de quatre ans, entièrement révisée. La voiture est conçue pour le dressage en paire ou en équipe, conforme aux normes de compétition et prête à l’emploi immédiat. Équipée d’un grand pack en acier inoxydable, d’un frein à rotation et d’une extension de marchepied amovible. L’écartement des roues est de 125 cm, la hauteur du bock de 135 cm. Poids : 350 kg. Les roues en caoutchouc plein sont comme neuves. Nous vendons la voiture uniquement parce que nous préférons désormais la conduire en monoplace. Vente privée, sans garantie, ni retour, ni responsabilité.
Vendo carrozza da gara Marathon, di quattro anni, completamente revisionata. La vettura è adatta sia per tiro singolo che per doppio, conforme alle norme delle competizioni e pronta all'uso immediato. Dotata di grande pacchetto in acciaio inox, freno a rotella e prolunghe del pianale rimovibili. Larghezza della carreggiata 125 cm, altezza del cavalletto 135 cm. Peso di circa 350 kg. Le ruote in gomma piena sono come nuove. Vendiamo la vettura solo perché preferiamo il tiro singolo. Questa è una vendita privata, senza garanzia, diritto di recesso o responsabilità.
Te koop: Marathon concourswagen, vier jaar oud, volledig gerenoveerd. De wagen is geschikt voor enkel- en tandemgebruik, voldoet aan de concoursvoorschriften en kan direct gebruikt worden. Uitgerust met een grote roestvrijstalen set, draaikransrem en afneembare voetplankverlenging. Spoorbreedte 125 cm, bockhoogte 135 cm. Gewicht 350 kg. De massieve rubberwielen zijn nog als nieuw. Wij verkopen de wagen alleen omdat we liever enkelspannen rijden. Dit is een particuliere verkoop zonder garantie, retour of wettelijke aansprakelijkheid.
Sprzedam turniejową bryczkę Marathon, czteroletnią, po generalnym remoncie. Wóz jest przystosowany do jazdy pojedynczej i podwójnej, zgodny z wymogami turniejowymi i gotowy do natychmiastowego użycia. Wyposażony w duży zestaw ze stali nierdzewnej, hamulec z obrotnicą oraz zdejmowane przedłużenie podnóżka. Rozstaw kół 125 cm, wysokość siedziska 135 cm. Waga 350 kg. Koła z pełnej gumy są w stanie niemal nowym. Sprzedajemy wóz wyłącznie z powodu preferencji jazdy pojedynczej. To sprzedaż prywatna bez gwarancji, rękojmi ani zwrotu.
DE
DE
AT
DE
DE
DE
SI
SI
SI
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DK
CH
CH
DE
DE
Message
Germany
