0 on wish list
Message
Verkaufe historischen, original restaurierten (neue Lackierung und neue Tapezierung) traditionellen ungarischen 2- und vierspänner-Jagdwagen, hergestellt um ca. 1900 in renommierter Wiener Wagnermanufaktur Fa. Weiser & Sohn. Selbstfahrer, Zwei- und Vierspänner geeignet, Raddurchmesser 110 und 95 cm, mit Echtlederspritzwand und Echtledertapezierung. Bockhöhe 160cm, Spurbreite 125 cm. Sammlerstück für Traditionsfahrten. Sofort einsatzbereit.
For sale: a historic, fully restored traditional Hungarian two- and four-in-hand hunting carriage, originally manufactured around 1900 by the renowned Vienna coachbuilder Fa. Weiser & Söhne. The carriage has been lovingly restored with new paintwork and new upholstery. It is suitable for self-driving, as well as for two- and four-in-hand driving. Features include wheel diameters of 110 cm and 95 cm, genuine leather splash guards, and genuine leather upholstery. The perch height is 160 cm, with a track width of 125 cm. A collector’s piece perfect for traditional driving events. Ready to use immediately.
Sprzedam historyczny, odrestaurowany w oryginalnym stylu (nowa lakiernia i nowa tapicerka) tradycyjny węgierski powóz myśliwski dla dwóch i czterech koni, wyprodukowany około 1900 roku w renomowanej wiedeńskiej manufakturze wozów Fa. Weiser & Sohn. Pojazd dla kierowcy, przystosowany do jazdy w parze i czwórką koni, z kołami o średnicy 110 i 95 cm, wyposażony w skórzaną osłonę na przednią szybę i skórzaną tapicerkę. Wysokość siedziska 160 cm, rozstaw kół 125 cm. Eksponat kolekcjonerski do tradycyjnych przejazdów. Gotowy do natychmiastowego użytku.
AT
IT
DE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
DE
DE
DE
DE
IT
DE
DE
DE
CH
PL
PL
PL
Message
Austria
