Beschreibung:
Aus beruflichen Gründen und dem damit verbundenen Zeitmangel muss ich mich schweren Herzens von meiner 20-jährigen Trakehner Stute Farah trennen. Farah hat ein Stockmaß von 1,60 m und ist damit die perfekte Größe für Jugendliche, Umsteiger oder kleinere Erwachsene mit Reiterfahrung.
Farah ist eine typische Trakehner Dame: intelligent, feinfühlig und mit einem ehrlichen Charakter ausgestattet. Sie bringt eine solide und breite Grundausbildung mit. Ob bei der entspannten Platzarbeit oder bei gemütlichen Runden im Gelände – Farah ist brav im Umgang und möchte ihrem Reiter stets gefallen. Aufgrund ihres Alters suche ich für sie jedoch keinen Sportpartner für hohe Ambitionen, sondern einen verlässlichen Freizeitpartner für schöne, abwechslungsreiche Stunden.
Das bringt Farah mit:
• Alter & Rasse: 20 Jahre, reinrassige Trakehner Stute
• Größe: 1,60 m Stockmaß
• Vater: Kupferberg Gold
• Mutter: Fadme
• Muttervater: Sir Chamberlain
• Ausbildungsstand: Sowohl in Dressur als auch im Springen A** platziert und A* gewonnen. Dressurreiterprüfung Klasse L* (auch Trense) bis M. Aktuell wird Sie zuverlässig geritten (Freizeitbereich) von einer Reitbeteiligung, kennt Platz und Gelände und fühlt sich wohl.
• Schmied & Verladen: Absolut unkompliziert! Sie steht beim Hufschmied ruhig und lässt sich völlig problemlos verladen.
• Charakter: Menschenbezogen, schätzt eine feine Hand
• Gesundheit: Dem Alter entsprechend fit, regelmäßig entwurmt, geimpft und dem Schmied vorgestellt.
• Aufenthaltsort: 40883 Ratingen-Hösel.
Was ich mir für Farah wünsche:
Farah wird ausschließlich in liebevolle und verantwortungsbewusste Hände abgegeben. Ich wünsche mir für sie einen Bestplatz, idealerweise in Offenstall- oder Boxenhaltung mit täglichem, ausgiebigem Koppelgang. Sie ist kein reines Anfängerpferd, da sie trakehnertypisch feinfühlig ist und eine klare, aber liebevolle Führung schätzt.
Konditionen & Zubehör:
Der Preis liegt bei 2.000 € Verhandlungsbasis (VHB) – und das als echtes Komplettpaket! Ihr passender Sattel, Trensen, Decken und weiteres Zubehör sind im Preis bereits inbegriffen, sodass sie direkt in ihr neues Leben starten kann. Da für mich klar „Platz vor Preis“ gilt, lässt sich bei einem echten Traumplatz natürlich im fairen Rahmen mit mir reden. Mir ist es unendlich wichtig, dass sie in ein Zuhause kommt, in dem sie geschätzt wird.
Bei ernsthaftem Interesse freue ich mich über eine Nachricht, in der du dich und dein Zuhause kurz vorstellst. Ein Kennenlernen und Probereiten ist nach Absprache selbstverständlich möglich.
This text has been translated automatically.
**Description:**
For professional reasons and the resulting lack of time, I am sadly having to part with my 20-year-old Trakehner mare, Farah. Farah stands at 15.3 hh, making her the perfect size for teenagers, riders changing horses or smaller, experienced adults.
Farah is a typical Trakehner lady: intelligent, sensitive and blessed with an honest character. She has a solid and comprehensive basic education. Whether working calmly in the arena or enjoying relaxed rides out hacking, Farah is well behaved to handle and always wants to please her rider. Due to her age, I am not looking for a competition partner with high ambitions for her, but rather a reliable leisure partner for enjoyable and varied hours together.
**What Farah has to offer:**
• **Age & breed:** 20 years old, purebred Trakehner mare
• **Height:** 15.3 hh
• **Sire:** Kupferberg Gold
• **Dam:** Fadme
• **Dam’s sire:** Sir Chamberlain
• **Level of training:** Placed at A** level and won at A* level in both dressage and show jumping. Dressage Rider class L* (also on a snaffle bridle) through M level. She is currently being ridden reliably by a riding-share rider for leisure purposes, knows both the arena and hacking, and is happy in both settings.
• **Farrier & loading:** Absolutely uncomplicated! She stands quietly for the farrier and loads completely without any problems.
• **Character:** People-oriented and appreciates a soft hand
• **Health:** Fit for her age, regularly wormed, vaccinated and seen by the farrier
• **Location:** 40883 Ratingen-Hösel, Germany
**What I am looking for for Farah:**
Farah will only be sold into loving and responsible hands. I am looking for the very best home for her, ideally with open stabling or box accommodation and plenty of daily turnout. She is not a complete beginner’s horse, as she is sensitive in the typical Trakehner manner and appreciates clear yet loving guidance.
**Terms & equipment:**
The price is €2,000 negotiable – and this is a genuine complete package! Her suitable saddle, bridles, rugs and further equipment are already included in the price, so she can start her new life straight away. As “home before price” is of utmost importance to me, I am naturally willing to discuss the price within reason if the right dream home is found. It is incredibly important to me that she goes to a home where she will be appreciated.
If you are seriously interested, I would be pleased to receive a message in which you briefly introduce yourself and describe your home. Meeting her and trying her under saddle are, of course, possible by prior arrangement.
This text has been translated automatically.
**Descripción:**
Por motivos profesionales y la consiguiente falta de tiempo, me veo obligada, con gran pesar, a separarme de mi yegua Trakehner de 20 años, Farah. Farah tiene una alzada de 1,60 m, por lo que es del tamaño perfecto para jóvenes, jinetes que cambian de disciplina o adultos de menor estatura con experiencia ecuestre.
Farah es una auténtica dama Trakehner: inteligente, sensible y con un carácter honesto. Cuenta con una sólida y amplia formación básica. Tanto en el trabajo relajado en pista como durante tranquilos paseos por el campo, Farah se comporta muy bien y siempre quiere complacer a su jinete. Sin embargo, debido a su edad, no busco para ella un compañero deportivo con grandes ambiciones, sino un compañero fiable para el ocio y para disfrutar de horas bonitas y variadas.
**Esto es lo que Farah ofrece:**
• **Edad y raza:** 20 años, yegua Trakehner de pura raza
• **Tamaño:** 1,60 m de alzada
• **Padre:** Kupferberg Gold
• **Madre:** Fadme
• **Abuelo materno:** Sir Chamberlain
• **Nivel de formación:** Clasificada tanto en doma clásica como en salto en categoría A** y ganadora en A*. Pruebas de jinetes de doma clásica de clase L* —también con filete— hasta M. Actualmente es montada de forma fiable por una persona que la monta en régimen de participación, dentro del ámbito de ocio; conoce tanto la pista como el campo y se siente cómoda en ambos.
• **Herrador y carga:** ¡Absolutamente sencilla! Permanece tranquila con el herrador y se deja cargar sin ningún problema.
• **Carácter:** Muy apegada a las personas y aprecia una mano sensible
• **Salud:** En buena forma para su edad, desparasitada y vacunada regularmente, y atendida periódicamente por el herrador.
• **Ubicación:** 40883 Ratingen-Hösel, Alemania.
**Lo que deseo para Farah:**
Farah se entregará exclusivamente a manos cariñosas y responsables. Deseo para ella un hogar excelente, idealmente en estabulación abierta o en box con salida diaria y prolongada al prado. No es una yegua exclusivamente para principiantes, ya que, como es típico en los Trakehner, es sensible y aprecia una guía clara, pero afectuosa.
**Condiciones y accesorios:**
El precio es de 2.000 € negociables, ¡y se trata de un auténtico paquete completo! Su silla adecuada, cabezadas, mantas y otros accesorios ya están incluidos en el precio, de modo que pueda comenzar directamente su nueva vida. Puesto que para mí está claro que el hogar adecuado es más importante que el precio, naturalmente estoy dispuesta a hablar dentro de un margen razonable si aparece un hogar realmente soñado para ella. Para mí es infinitamente importante que llegue a un hogar donde sea valorada.
Si existe un interés serio, estaré encantada de recibir un mensaje en el que te presentes brevemente y describas tu hogar. Con previo acuerdo, por supuesto, es posible conocerla y probarla.
This text has been translated automatically.
**Description :**
Pour des raisons professionnelles et par manque de temps, c’est le cœur lourd que je dois me séparer de ma jument Trakehner de 20 ans, Farah. Farah mesure 1,60 m au garrot et a ainsi la taille idéale pour les adolescents, les cavaliers qui changent de monture ou les adultes de petite taille ayant de l’expérience à cheval.
Farah est une véritable dame Trakehner : intelligente, sensible et dotée d’un caractère sincère. Elle possède une formation de base solide et polyvalente. Que ce soit lors d’un travail détendu en carrière ou de promenades tranquilles en extérieur, Farah est sage dans toutes les manipulations et cherche toujours à faire plaisir à son cavalier. En raison de son âge, je ne lui cherche toutefois pas un partenaire sportif ayant de grandes ambitions, mais plutôt un compagnon de loisir fiable pour partager de beaux moments variés.
**Ce que Farah apporte :**
• **Âge & race :** 20 ans, jument Trakehner de pure race
• **Taille :** 1,60 m au garrot
• **Père :** Kupferberg Gold
• **Mère :** Fadme
• **Père de mère :** Sir Chamberlain
• **Niveau de formation :** Classée en dressage comme en saut d’obstacles A** et gagnante en A*. Épreuve de dressage pour cavaliers de niveau L* (également avec filet) jusqu’au niveau M. Actuellement, elle est montée de manière fiable par une demi-pensionnaire dans le cadre des loisirs. Elle connaît la carrière et l’extérieur et s’y sent parfaitement à l’aise.
• **Maréchal-ferrant & embarquement :** Absolument facile ! Elle reste calme chez le maréchal-ferrant et monte dans le van sans aucun problème.
• **Caractère :** Proche de l’homme, elle apprécie une main douce
• **Santé :** En forme pour son âge, vermifugée et vaccinée régulièrement, et suivie régulièrement par le maréchal-ferrant.
• **Lieu où elle se trouve :** 40883 Ratingen-Hösel, Allemagne.
**Ce que je souhaite pour Farah :**
Farah sera confiée exclusivement à des personnes aimantes et responsables. Je souhaite pour elle une excellente maison, idéalement avec un hébergement en stabulation libre ou au box, ainsi qu’un accès quotidien et prolongé au pré. Ce n’est pas un cheval pour débutant complet, car elle est sensible, comme le sont typiquement les Trakehner, et apprécie une conduite claire mais bienveillante.
**Conditions & accessoires :**
Le prix est de 2 000 € à débattre – et il s’agit d’un véritable ensemble complet ! Sa selle adaptée, ses filets, ses couvertures et autres accessoires sont déjà inclus dans le prix, afin qu’elle puisse commencer directement sa nouvelle vie. Comme pour moi, la qualité de la maison passe clairement avant le prix, il est bien entendu possible de discuter avec moi dans une mesure raisonnable si une maison idéale se présente. Il est infiniment important pour moi qu’elle rejoigne un foyer où elle sera appréciée à sa juste valeur.
En cas d’intérêt sérieux, je serai ravie de recevoir un message dans lequel vous vous présenterez brièvement ainsi que votre lieu d’accueil. Une rencontre et un essai monté sont bien entendu possibles sur rendez-vous.
This text has been translated automatically.
**Descrizione:**
Per motivi professionali e per la conseguente mancanza di tempo, sono costretta a malincuore a separarmi dalla mia cavalla Trakehner di 20 anni, Farah. Farah ha un’altezza al garrese di 1,60 m, risultando quindi della taglia perfetta per ragazzi, cavalieri che desiderano passare a un cavallo più grande o adulti di statura contenuta con esperienza equestre.
Farah è una tipica cavalla Trakehner: intelligente, sensibile e dotata di un carattere sincero. Ha una solida e completa formazione di base. Sia durante il lavoro rilassato in campo sia nelle tranquille passeggiate all’aperto, Farah è molto tranquilla nella gestione e desidera sempre compiacere il proprio cavaliere. Considerata la sua età, non cerco per lei un compagno per lo sport ad alti livelli, bensì un affidabile partner per il tempo libero, con cui trascorrere ore piacevoli e varie.
**Farah offre:**
• **Età e razza:** 20 anni, cavalla Trakehner di pura razza
• **Altezza:** 1,60 m al garrese
• **Padre:** Kupferberg Gold
• **Madre:** Fadme
• **Nonno materno:** Sir Chamberlain
• **Livello di addestramento:** piazzata sia in dressage sia nel salto ostacoli nella categoria A** e vincitrice nella categoria A*. Ha partecipato a prove di dressage per cavalieri di classe L* (anche con filetto) fino alla classe M. Attualmente viene montata con regolarità da una persona che si occupa di lei nell’ambito del tempo libero; conosce il lavoro in campo e le passeggiate all’aperto e si sente a suo agio in entrambe le situazioni.
• **Maniscalco e trasporto:** assolutamente semplice! Sta tranquilla dal maniscalco e sale sul van senza alcun problema.
• **Carattere:** molto legata alle persone, apprezza una mano delicata
• **Salute:** in forma in relazione alla sua età, regolarmente sverminata, vaccinata e sottoposta alle cure del maniscalco.
• **Luogo:** 40883 Ratingen-Hösel, Germania.
**Cosa desidero per Farah:**
Farah verrà affidata esclusivamente a persone amorevoli e responsabili. Desidero per lei una casa definitiva ideale, preferibilmente in una struttura con stabulazione libera o in box, ma con accesso quotidiano e prolungato al paddock o al pascolo. Non è una cavalla adatta esclusivamente ai principianti, poiché è sensibile, come tipico della razza Trakehner, e apprezza una guida chiara ma amorevole.
**Condizioni e accessori:**
Il prezzo è di 2.000 € trattabili – e si tratta di un vero pacchetto completo! La sella adatta a lei, le testiere, le coperte e altri accessori sono già inclusi nel prezzo, così potrà iniziare direttamente la sua nuova vita. Poiché per me vale chiaramente il principio “la casa giusta prima del prezzo”, in presenza di una casa davvero ideale sono naturalmente disponibile a discuterne entro limiti ragionevoli. Per me è infinitamente importante che arrivi in una casa dove venga apprezzata.
In caso di interesse serio, sarò lieta di ricevere un messaggio in cui vi presentiate brevemente e raccontiate qualcosa di voi e della vostra sistemazione. Sarà naturalmente possibile conoscerla e fare una prova in sella previo accordo.
This text has been translated automatically.
**Beschrijving:**
Vanwege werkgerelateerde redenen en het daarmee samenhangende tijdgebrek moet ik met pijn in het hart afscheid nemen van mijn 20-jarige Trakehner merrie Farah. Farah heeft een schofthoogte van 1,60 m en is daarmee de perfecte maat voor jeugdruiters, ruiters die overstappen naar een ander paard of kleinere volwassenen met rijervaring.
Farah is een typische Trakehner dame: intelligent, gevoelig en voorzien van een eerlijk karakter. Ze beschikt over een solide en brede basisopleiding. Zowel tijdens ontspannen dressuurwerk in de rijbaan als tijdens gezellige buitenritten is Farah braaf in de omgang en wil ze haar ruiter altijd graag plezieren. Vanwege haar leeftijd zoek ik voor haar echter geen sportpartner met hoge ambities, maar een betrouwbare recreatiepartner voor mooie, afwisselende uren.
**Dit brengt Farah mee:**
• **Leeftijd & ras:** 20 jaar, raszuivere Trakehner merrie
• **Grootte:** 1,60 m schofthoogte
• **Vader:** Kupferberg Gold
• **Moeder:** Fadme
• **Moedersvader:** Sir Chamberlain
• **Opleidingsniveau:** Zowel in de dressuur als in het springen geplaatst in de klasse A** en gewonnen in de klasse A*. Dressuurruiterproef klasse L* (ook met trens) tot en met M. Momenteel wordt ze betrouwbaar gereden door een bijrijder (recreatief) en ze kent zowel de rijbaan als het terrein en voelt zich daarin prettig.
• **Hoefsmid & laden:** Absoluut unkompliziert! Ze staat rustig bij de hoefsmid en laat zich volledig probleemloos laden.
• **Karakter:** Mensgericht en waardeert een zachte hand
• **Gezondheid:** Fit passend bij haar leeftijd, regelmatig ontwormd, gevaccineerd en door de hoefsmid verzorgd.
• **Standplaats:** 40883 Ratingen-Hösel.
**Wat ik voor Farah wens:**
Farah wordt uitsluitend in liefdevolle en verantwoordelijke handen verkocht. Ik wens voor haar een uitstekende plek, bij voorkeur in een open stal of box met dagelijks ruime weidegang. Ze is geen puur beginnerspaard, omdat ze, zoals typisch voor een Trakehner, gevoelig is en een duidelijke maar liefdevolle begeleiding waardeert.
**Voorwaarden & toebehoren:**
De prijs bedraagt € 2.000,- onderhandelbaar – en dat als compleet pakket! Haar passende zadel, hoofdstellen, dekens en overige toebehoren zijn al bij de prijs inbegrepen, zodat ze direct aan haar nieuwe leven kan beginnen. Omdat voor mij duidelijk geldt: “de juiste plek gaat voor de prijs”, valt er bij een werkelijk droomhuis uiteraard binnen redelijke grenzen met mij te praten. Het is voor mij ontzettend belangrijk dat ze terechtkomt in een thuis waar ze gewaardeerd wordt.
Bij serieuze interesse ontvang ik graag een bericht waarin je jezelf en je thuis kort voorstelt. Kennismaken en proefrijden zijn uiteraard mogelijk na afspraak.
This text has been translated automatically.
**Opis:**
Z powodów zawodowych i związanego z nimi braku czasu z ciężkim sercem muszę rozstać się z moją 20-letnią klaczą rasy trakeńskiej Farah. Farah ma 160 cm wysokości w kłębie, dzięki czemu jest idealnego wzrostu dla młodzieży, osób przesiadających się na konie lub niższych, doświadczonych jeźdźców.
Farah to typowa klacz trakeńska: inteligentna, wrażliwa i obdarzona szczerym charakterem. Posiada solidne i wszechstronne podstawy wyszkolenia. Zarówno podczas spokojnej pracy na ujeżdżalni, jak i na przyjemnych wyjazdach w teren Farah jest grzeczna w obsłudze i zawsze chce zadowolić swojego jeźdźca. Ze względu na jej wiek nie szukam dla niej partnera sportowego do realizacji ambitnych celów, lecz godnego zaufania konia rekreacyjnego, z którym można spędzać piękne i urozmaicone chwile.
**Farah oferuje:**
• **Wiek i rasa:** 20 lat, rasowa klacz trakeńska
• **Wzrost:** 160 cm w kłębie
• **Ojciec:** Kupferberg Gold
• **Matka:** Fadme
• **Ojciec matki:** Sir Chamberlain
• **Stopień wyszkolenia:** W ujeżdżeniu i skokach przez przeszkody sklasyfikowana w klasie A** oraz zwyciężczyni konkursów klasy A*. Startowała w konkursach ujeżdżeniowych klasy L* (również na trenzli) aż do klasy M. Obecnie jest regularnie i niezawodnie jeżdżona rekreacyjnie przez osobę dzierżawiącą ją do jazdy. Zna pracę na ujeżdżalni i w terenie, gdzie czuje się dobrze.
• **Kowal i załadunek do przyczepy:** Absolutnie bezproblemowe! Spokojnie zachowuje się podczas werkowania i bez najmniejszych trudności wchodzi do przyczepy.
• **Charakter:** Lubi kontakt z człowiekiem, ceni delikatną rękę
• **Zdrowie:** W dobrej kondycji odpowiedniej do wieku, regularnie odrobaczana, szczepiona i kontrolowana przez kowala.
• **Miejsce pobytu:** 40883 Ratingen-Hösel.
**Czego życzę sobie dla Farah:**
Farah zostanie oddana wyłącznie w kochające i odpowiedzialne ręce. Chciałabym znaleźć dla niej najlepszy dom, najlepiej z możliwością utrzymywania w chowie bezstajennym lub w boksie, z codziennym, długim pobytem na padoku. Nie jest koniem przeznaczonym wyłącznie dla początkujących, ponieważ – typowo dla koni trakeńskich – jest wrażliwa i ceni jasne, ale pełne miłości prowadzenie.
**Warunki i wyposażenie:**
Cena wynosi 2 000 € do negocjacji – i obejmuje prawdziwy kompletny pakiet! Dopasowane siodło, ogłowia, derki oraz pozostałe akcesoria są już zawarte w cenie, dzięki czemu Farah może od razu rozpocząć nowe życie. Ponieważ dla mnie najważniejszy jest „dobry dom, a nie cena”, w przypadku naprawdę wymarzonego miejsca oczywiście możliwe są uczciwe negocjacje. Niezmiernie zależy mi na tym, aby trafiła do domu, w którym będzie doceniana.
Osoby poważnie zainteresowane proszę o wiadomość z krótką prezentacją siebie i warunków, które możecie Farah zaoferować. Po uzgodnieniu terminu oczywiście możliwe jest poznanie klaczy oraz jazda próbna.
Germany
