4 on wish list
Message
Der bereitgestellte Text ist bereits auf Deutsch. Bitte sende mir den polnischen Originaltext, den ich ins Deutsche übersetzen soll.
Are you looking for a reliable partner for leisure riding, hacking and carriage driving? Ajax, a 4-year-old Silesian gelding, is an exceptionally uncomplicated companion with a heart of gold. **Breed:** Silesian Warmblood **Age:** 4 years **Height:** 16.1 hh (166 cm) **Gender:** Gelding **Suitable for:** Leisure riding, hacking, carriage driving (already driven as part of a pair) Ajax impresses with his very calm, even-tempered and sociable nature. He is pleasant and comfortable to ride – the ideal horse for relaxed hacks, whether alone or in company. He has also already gained experience driving as part of a pair. In everyday handling, he is uncomplicated, well-behaved and very people-oriented. A true heart horse for someone looking for a partner and friend for life. Completely healthy To the very best of homes only Transport can be arranged on request https://www.youtube.com/watch?v=oIqXPIHLMvQ
¿Buscas un compañero fiable para el ocio, el campo y el enganche? Ajax, un caballo castrado silesiano de 4 años, es un compañero absolutamente sencillo, con un carácter de oro. **Raza:** Caballo de sangre caliente silesiano **Edad:** 4 años **Alzada:** 166 cm **Sexo:** Caballo castrado **Aptitudes:** Ocio, campo, caballo de enganche (enganchado en tronco) Ajax destaca por su carácter sumamente tranquilo, equilibrado y sociable. Es agradable y cómodo de montar, el caballo ideal para disfrutar de paseos relajados, ya sea solo o en grupo. También tiene experiencia delante del carruaje, ya que ha sido enganchado en tronco. En el trato diario se muestra totalmente sencillo, dócil y muy orientado hacia las personas. Un auténtico caballo de corazón para quien busque un compañero y amigo para toda la vida. Totalmente sano Solo se entrega a las mejores manos Se puede organizar el transporte bajo petición https://www.youtube.com/watch?v=oIqXPIHLMvQ
Vous recherchez un partenaire fiable pour les loisirs, les sorties en extérieur et l’attelage ? Ajax, hongre silésien de 4 ans, est un compagnon absolument facile, doté d’un caractère en or. **Race :** cheval silésien **Âge :** 4 ans **Taille au garrot :** 166 cm **Sexe :** hongre **Aptitudes :** loisirs, extérieur, attelage (déjà attelé en paire) Ajax séduit par son tempérament très calme, équilibré et sociable. Il est agréable et confortable à monter – le cheval idéal pour des sorties détendues, seul ou en groupe. Il possède également déjà de l’expérience à l’attelage en paire. Au quotidien, il se montre très facile, sage et extrêmement proche de l’homme. Un véritable cheval de cœur pour toute personne à la recherche d’un partenaire et d’un ami pour la vie. **En parfaite santé** **Uniquement pour une excellente maison** **Transport organisable sur demande** https://www.youtube.com/watch?v=oIqXPIHLMvQ
Cerchi un compagno affidabile per il tempo libero, le passeggiate e l’attacco? Ajax, castrone slesiano di 4 anni, è un compagno assolutamente facile da gestire, con un carattere d’oro. **Razza:** Slesiano **Età:** 4 anni **Altezza al garrese:** 166 cm **Sesso:** Castrone **Attitudine:** equitazione ricreativa, passeggiate, cavallo da attacco (già abituato all’attacco a due) Ajax conquista per il suo carattere molto tranquillo, equilibrato e socievole. È piacevole e comodo da montare: il cavallo ideale per rilassanti passeggiate, sia da solo sia in compagnia. Anche davanti alla carrozza ha già maturato esperienza nell’attacco a due. Nella gestione quotidiana si dimostra assolutamente facile, buono e molto affettuoso con le persone. Un vero cavallo del cuore per chi cerca un compagno e un amico per la vita. **Completamente sano** **Si affida esclusivamente in ottime mani** **Il trasporto può essere organizzato su richiesta** https://www.youtube.com/watch?v=oIqXPIHLMvQ
Ben je op zoek naar een betrouwbare partner voor recreatief rijden, buitenritten en aangespannen rijden? De 4-jarige Silezische ruin Ajax is een absoluut ongecompliceerde metgezel met een gouden karakter. **Ras:** Silezisch warmbloed **Leeftijd:** 4 jaar **Schofthoogte:** 166 cm **Geslacht:** Ruin **Geschikt voor:** recreatief rijden, buitenritten, aangespannen rijden (als tweespan) Ajax valt op door zijn zeer rustige, evenwichtige en mensgerichte karakter. Hij is prettig en comfortabel te rijden – het ideale paard voor ontspannen buitenritten, zowel alleen als in een groep. Ook voor de koets heeft hij al ervaring opgedaan als onderdeel van een tweespan. In de dagelijkse omgang is hij overal gemakkelijk, braaf en zeer mensgericht. Een echt hartenpaard voor iemand die een partner en vriend voor het leven zoekt. Volkomen gezond Wordt uitsluitend aan de allerbeste handen toevertrouwd Transport kan op aanvraag worden geregeld https://www.youtube.com/watch?v=oIqXPIHLMvQ
Du suchst einen verlässlichen Partner für Freizeit, Gelände und Kutsche? Der 4-jährige schlesische Wallach Ajax ist ein absolut unkomplizierter Begleiter mit Charakter aus Gold. Rasse: Schlesisches Warmblut Alter: 4 Jahre Stockmaß: 166 cm Geschlecht: Wallach Eignung: Freizeit, Gelände, Fahrpferd (zweispännig gefahren) Ajax besticht durch sein sehr ruhiges, ausgeglichenes und kontaktfreudiges Wesen. Er ist angenehm und bequem zu reiten – das ideale Pferd für entspannte Ausritte, egal ob alleine oder in der Gruppe. Auch vor der Kutsche hat er im Zweispänner bereits Erfahrung gesammelt. Im täglichen Umgang zeigt er sich rundum unkompliziert, brav und sehr menschenbezogen. Ein echtes Herzenspferd für jemanden, der einen Partner und Freund fürs Leben sucht. Vollkommen gesund Nur in beste Hände abzugeben Ein Transport kann auf Anfrage organisiert werden https://www.youtube.com/watch?v=oIqXPIHLMvQ
DE
DE
DE
PL
PL
DE
DE
PL
DE
PL
PL
PL
DE
DE
PL
Message
Germany
