Aus der Schatzkammer von Chacco van’t Roosakker – einem Vertreter des international hochgeschätzten van’t Roosakker-Stamms. Seine Mutter war als Fünfjährige bereits hocherfolgreich in Springpferdeprüfungen über 1.25 m. Seine Großmutter Unica VII ist die Schwester von fünf Springpferden mit Erfolgen über 1.40 m, darunter Crispien/Georgia Tame, GBR. Aus dem Mutterstamm 317a kommen zahlreiche Springpferde und gekörte Hengste, wie die 1.60 m-erfolgreiche Valerie F.S. unter Clarissa Crotta, SUI, oder die gekörten Hengste Cosmos v. Cassini II, Continuum v. Contender, Scotch v. Silvio I und Zannini R v. Cassini II.
https://oldenburger.horse24.com/de/auctions/details/106-elite-auktion-33/lots/charly-sr-1346
This text has been translated automatically.
From the treasure trove of Chacco van’t Roosakker – a representative of the highly esteemed van’t Roosakker lineage. His dam was already highly successful in show jumping competitions over 1.25 m at the age of five. His granddam, Unica VII, is the sister of five show jumpers with victories over 1.40 m, including Crispien/Georgia Tame, GBR. The maternal line 317a has produced numerous successful show jumpers and approved stallions, such as Valerie F.S., a 1.60 m jumper ridden by Clarissa Crotta, SUI, and approved stallions like Cosmos by Cassini II, Continuum by Contender, Scotch by Silvio I, and Zannini R by Cassini II.
This text has been translated automatically.
De la joya de la corona de Chacco van’t Roosakker, un representante de la prestigiosa línea de cría van’t Roosakker. Su madre fue una yegua de éxito en concursos de salto a los cinco años, con resultados por encima de 1,25 m. Su abuela, Unica VII, es hermana de cinco caballos de salto que han competido con éxito por encima de 1,40 m, entre ellos Crispien/Georgia Tame, GBR. De la línea materna 317a provienen numerosos caballos de salto y sementales aprobados, como Valerie F.S., que ha competido con éxito hasta 1,60 m bajo Clarissa Crotta, SUI, o los sementales aprobados Cosmos (Cassini II), Continuum (Contender), Scotch (Silvio I) y Zannini R (Cassini II).
This text has been translated automatically.
Voici la traduction en français :
Issue du trésor de Chacco van’t Roosakker – un représentant de la lignée très estimée de van’t Roosakker à l’échelle internationale. Sa mère a déjà connu un grand succès en concours de saut d’obstacles à l’âge de cinq ans, avec des performances en épreuves de 1,25 m. Sa grand-mère, Unica VII, est la sœur de cinq chevaux de saut ayant réussi à plus de 1,40 m, parmi lesquels Crispien/Georgia Tame, GBR. La souche maternelle 317a a donné naissance à de nombreux chevaux de saut et à des étalons agréés, tels que Valerie F.S., qui a performé avec succès jusqu’à 1,60 m sous la selle de Clarissa Crotta, SUI, ainsi que des étalons agréés comme Cosmos (Cassini II), Continuum (Contender), Scotch (Silvio I) et Zannini R (Cassini II).
This text has been translated automatically.
Dal tesoro di Chacco van’t Roosakker – un rappresentante della prestigiosa linea di sangue van’t Roosakker, molto apprezzata a livello internazionale. Sua madre si è già distinta con successi nelle prove di salto ostacoli a cinque anni, con oltre 1,25 m. La sua nonna, Unica VII, è sorella di cinque cavalli da salto con vittorie oltre 1,40 m, tra cui Crispien/Georgia Tame, GBR. Dalla linea materna 317a provengono numerosi cavalli da salto e stalloni approvati, come Valerie F.S., che ha ottenuto il successo fino a 1,60 m sotto Clarissa Crotta, SUI, e gli stalloni approvati Cosmos (Cassini II), Continuum (Contender), Scotch (Silvio I) e Zannini R (Cassini II).
This text has been translated automatically.
Uit de schatkamer van Chacco van’t Roosakker – een vertegenwoordiger van de internationaal gewaardeerde stam van’t Roosakker. Zijn moeder was al op vijfjarige leeftijd zeer succesvol in springpaardenproeven over 1,25 m. Zijn grootmoeder, Unica VII, is de zus van vijf springpaarden met overwinningen boven 1,40 m, waaronder Crispien/Georgia Tame, GBR. Uit de moederlijn 317a komen talrijke springpaarden en keurhengsten, zoals de 1,60 m succesvolle Valerie F.S. onder Clarissa Crotta, SUI, en de gekeurde hengsten Cosmos v. Cassini II, Continuum v. Contender, Scotch v. Silvio I en Zannini R v. Cassini II.
This text has been translated automatically.
Z kolekcji skarbów Chacco van’t Roosakker – reprezentanta międzynarodowo cenionej linii hodowlanej van’t Roosakker. Jego matka od piątego roku życia odnosiła sukcesy w konkursach skoków przez przeszkody na poziomie powyżej 1,25 m. Jego babka, Unica VII, jest siostrą pięciu koni skokowych z sukcesami powyżej 1,40 m, w tym Crispien/Georgia Tame, GBR. Z linii matczynej 317a pochodzi wiele koni skokowych i uznanych ogierów, takich jak Valerie F.S. z sukcesami do 1,60 m pod Clarissą Crottą, SUI, czy uznane ogiery Cosmos v. Cassini II, Continuum v. Contender, Scotch v. Silvio I oraz Zannini R v. Cassini II.
Germany
