Biscaya
Vielversprechende Nachwuchsspringstute mit toller Perspektive!
Zum Verkauf steht Biscaya, eine 5-jährige braune Stute mit einem Stockmaß von ca. 1,73 m und einer hervorragenden Abstammung. Sie ist beim Zuchtverband Oldenburg International eingetragen und überzeugt durch ihre Arbeitsfreude, Rittigkeit und Lernbereitschaft.
Anfang des Jahres angeritten, konnte Biscaya bereits mit schnellen und konstanten Erfolgen in Springpferdeprüfungen der Klasse A*/** auf Turnieren auf sich aufmerksam machen. Sie zeigt sich leistungsbereit, unkompliziert und mit viel Potenzial für die weitere Ausbildung im Springsport.
This text has been translated automatically.
**Biscaya**
**Promising young show jumping mare with excellent prospects!**
For sale is Biscaya, a 5-year-old bay mare standing approximately 17.0 hh and boasting an outstanding pedigree. She is registered with the Oldenburg International studbook and impresses with her willingness to work, rideability and eagerness to learn.
Started under saddle at the beginning of the year, Biscaya has already attracted attention at competitions with quick and consistent successes in young horse show jumping classes at levels A*/**. She is willing, uncomplicated and shows great potential for further training in show jumping.
This text has been translated automatically.
**Biscaya**
**¡Prometedora yegua joven de salto con una gran proyección!**
A la venta Biscaya, una yegua castaña de 5 años, con una alzada de aproximadamente 1,73 m y una excelente genealogía. Está inscrita en el libro genealógico de Oldenburg International y destaca por su disposición al trabajo, su facilidad de monta y sus ganas de aprender.
Iniciada bajo silla a principios de año, Biscaya ya ha llamado la atención en concursos con resultados rápidos y constantes en pruebas para caballos jóvenes de salto de clase A*/**. Se muestra dispuesta al rendimiento, sencilla de manejar y con mucho potencial para continuar su formación en el salto ecuestre.
This text has been translated automatically.
**Biscaya**
**Jeune jument de saut d’obstacles prometteuse avec un bel avenir !**
À vendre : Biscaya, une jument baie de 5 ans, toisant environ 1,73 m et issue d’une excellente lignée. Elle est inscrite au stud-book Oldenburg International et se distingue par sa volonté de travailler, sa facilité sous la selle et sa bonne capacité d’apprentissage.
Débourrée montée au début de l’année, Biscaya a déjà su se faire remarquer en concours grâce à des résultats rapides et réguliers dans des épreuves pour jeunes chevaux de saut d’obstacles de niveaux A*/**. Elle se montre volontaire, facile à gérer et possède un très beau potentiel pour la suite de sa formation en saut d’obstacles.
This text has been translated automatically.
**Biscaya**
**Promettente giovane cavalla da salto con ottime prospettive!**
In vendita Biscaya, una cavalla baia di 5 anni, alta circa 1,73 m al garrese, con un’eccellente genealogia. È iscritta al registro dell’Oldenburg International e convince per la sua disponibilità al lavoro, la facilità di monta e la predisposizione all’apprendimento.
Iniziata al lavoro montato all’inizio dell’anno, Biscaya ha già attirato l’attenzione in concorso con risultati rapidi e costanti nelle prove per cavalli giovani di salto di classe A*/**. Si dimostra volenterosa, semplice da gestire e dotata di grande potenziale per la sua ulteriore formazione nel salto ostacoli.
This text has been translated automatically.
**Biscaya**
**Veelbelovende jonge springmerrie met uitstekende perspectieven!**
Te koop aangeboden: Biscaya, een 5-jarige bruine merrie met een schofthoogte van ca. 1,73 m en een uitstekende afstamming. Ze is ingeschreven bij het Oldenburg International en overtuigt met haar werkwilligheid, goede rijdbaarheid en leergierigheid.
Begin dit jaar zadelmak gemaakt, wist Biscaya al de aandacht op zich te vestigen met snelle en constante resultaten tijdens springpaardenproeven in de klasse A*/**. Ze toont zich prestatiegericht, ongecompliceerd en beschikt over veel potentieel voor haar verdere opleiding in de springsport.
This text has been translated automatically.
**Biscaya**
**Obiecująca młoda klacz skokowa z doskonałymi perspektywami!**
Na sprzedaż Biscaya, 5-letnia gniada klacz o wzroście w kłębie ok. 173 cm i doskonałym pochodzeniu. Jest wpisana do związku hodowlanego Oldenburg International i zachwyca chęcią do pracy, dobrym prowadzeniem oraz dużą gotowością do nauki.
Na początku tego roku rozpoczęła trening pod siodłem, a już teraz Biscaya zwróciła na siebie uwagę szybkimi i regularnymi sukcesami w konkursach dla młodych koni klasy A* i A**. Jest chętna do pracy, bezproblemowa i ma duży potencjał do dalszego szkolenia w skokach przez przeszkody.
Germany
