This text has been translated automatically.
Liebhaber der Natur und der Pferde, lassen Sie sich von dieser charmanten Immobilie im Herzen der Bresse Louhannaise verzaubern. Kombination aus der Authentizität eines renovierten Bauernhauses mit hochwertigen Materialien und erstklassigen Reitanlagen, lädt dieses Anwesen mit über 3,2 Hektar Fläche zu Ruhe und Entspannung ein – nur 15 Minuten von Tournus entfernt.
EIN SCHLÜSSELFERTIGES REITANLAGE
Konzipiert für das Wohl der Pferde und den täglichen Reitsport:
- eine offene Stallung mit 5 Paddockboxen à 3x3,5 m, automatische Tränken
- eine offene Stallung mit 2 Paddockboxen à 3x3,5 m, ohne Tränken, Sattelkammer und Lagerraum
- eine Reitbahn 40x20 m mit Sandboden aus Fontainebleau, beleuchtet, ideal für den ganzjährigen Einsatz
- ein Longierzirkel auf Gras
- angrenzende Weiden, davon eine mit Unterstand
WOHNUNG: CHARME & RAUMGEFÜHL (216 m²)
Betreten Sie ein Zuhause, bei dem jedes Detail auf Komfort und Authentizität ausgelegt ist:
- Im Erdgeschoss: eine einladende Einbauküche mit Essbereich, gefolgt von einem lichtdurchfluteten Esszimmer und einem Wohnzimmer, beide mit der Wärme eines Holzofens gestaltet. Ein geräumiger Hauswirtschaftsraum (viel Potenzial für eine ebenerdige Elternsuite) mit Duschbad und WC ergänzt diese Ebene.
- Im Obergeschoss: der Schlafbereich mit 4 großzügigen Schlafzimmern und einem hellen Büro, perfekt für Familie und Freunde. Ein elegantes Badezimmer und separate WCs vervollständigen die Etage.
ENTSPANNUNG IM FREIEN
Nach einer Arbeitssitzung genießen Sie eine Außenanlage, die einem Magazin entsprungen ist:
- ein wunderschöner beheizter Doppelpool mit Poolhaus und Außendusche
- eine große Travertin-Terrasse (teilweise überdacht) für sommerliche Feiern
- eine große geschlossene Garage mit Wasser- und Stromanschlüssen, vielseitig nutzbar (Garage, Wohneinheit usw.)
LAGE & VORTEILE
Lage: 10 Minuten nach Cuisery (Einkaufsmöglichkeiten) und 15 Minuten zum SNCF-Bahnhof Tournus.
Zugang: 40 Minuten nach Chalon und Mâcon, 1 Stunde 20 Minuten nach Lyon, weniger als 2 Stunden nach Genf.
Energieeffizienz: D / Treibhausgas-Emissionen: B
Mikro-Station nach Normen
Brunnen
Ein seltenes Anwesen auf dem Markt, perfekt für ein Familienleben, eine Gästehausaktivität oder eine Pferdehaltung für Besitzer.
This text has been translated automatically.
Horse lover and nature enthusiast, be captivated by this charming property nestled in the heart of Bresse Louhannaise. Combining the authenticity of a renovated longère built with quality materials and top-tier equestrian facilities, this estate of over 3.2 hectares offers a haven of tranquility just 15 minutes from Tournus.
**TURN-KEY EQUESTRIAN ESTATE**
Designed for the well-being of the horses and everyday riding enjoyment:
- An open stable with 5 boxes measuring 3 x 3.5 meters, equipped with automatic waterers
- An open stable with 2 boxes measuring 3 x 3.5 meters, without waterers, including tack room and storage space
- A 40 x 20 meter riding arena with Fontainebleau sand, illuminated, suitable for year-round use
- A grass lunging ring
- Adjacent paddocks, one with a shelter
**THE RESIDENCE: CHARM AND SPACIOUSNESS (216 m²)**
Step into a home where every detail has been designed for comfort and authenticity:
- On the ground floor: a welcoming equipped kitchen with dining area, followed by a bright dining room and living room, both warmed by a wood stove. A large laundry room (with great potential for a single-story master suite) completes this level with a shower room and WC.
- Upstairs: the sleeping area offers four spacious bedrooms and a bright office, perfect for family and guests. An elegant bathroom and separate WC complete the upper floor.
**RELAXATION AND OUTDOOR SPACES**
After a riding session, enjoy an outdoor setting worthy of a magazine:
- A stunning heated double-pool with pool house and outdoor shower
- A large travertine terrace (partially covered) for summer gatherings
- A spacious enclosed garage with water and electricity connections, offering multiple conversion possibilities (garage, guest accommodation, etc.)
**LOCATION & HIGHLIGHTS**
Location: 10 minutes from Cuisery (amenities) and 15 minutes from Tournus SNCF station.
Access: 40 minutes from Chalon and Mâcon, 1 hour 20 minutes from Lyon, and less than 2 hours from Geneva.
Energy Performance Certificate (DPE): Class C / Greenhouse Gas Emissions (GES): Class B
Micro-station compliant
Well
A rare property on the market, perfect for a family home project, a guesthouse activity, or a private riding school.
This text has been translated automatically.
Amantes de la naturaleza y de los caballos, déjense seducir por esta encantadora propiedad situada en el corazón de la Bresse Louhannaise. Combinando la autenticidad de una casa rural tradicional renovada con materiales de calidad y unas instalaciones ecuestres de primer nivel, esta finca de más de 3,2 hectáreas invita a la serenidad, a tan solo 15 minutos de Tournus.
**UNA FINCA ECUESTRE «LLAVE EN MANO»**
Diseñada para el bienestar de los caballos y para disfrutar a diario de la práctica ecuestre:
- un establo abierto con 5 boxes de 3 x 3,5 m y bebederos automáticos
- un establo abierto con 2 boxes de 3 x 3,5 m, sin bebederos, guadarnés y espacio de almacenamiento
- una pista de 40 x 20 m con arena de Fontainebleau, iluminada e ideal para utilizar durante todo el año
- un picadero circular de hierba
- prados anexos, uno de ellos con refugio
**LA VIVIENDA: ENCANTO Y AMPLIOS ESPACIOS (216 m²)**
Abra la puerta de una vivienda en la que cada detalle ha sido pensado para ofrecer confort y autenticidad:
- En la planta baja: una acogedora cocina equipada con zona de comedor, seguida de un comedor y un salón bañados de luz, ambos realzados por la calidez de una estufa de leña. Una amplia lavandería —con gran potencial para crear una suite principal en planta baja— completa este nivel, junto con un cuarto de ducha y un WC.
- En la planta superior: la zona de noche ofrece 4 amplios dormitorios y un luminoso despacho, perfectos para recibir a familiares y amigos. Un elegante cuarto de baño y un WC independiente completan la planta.
**ZONA DE RELAX Y EXTERIORES**
Después de una sesión de trabajo, disfrute de un entorno exterior digno de una revista:
- una magnífica piscina climatizada de doble vaso, con zona de piscina y ducha exterior
- una amplia terraza de travertino, parcialmente cubierta, para sus celebraciones estivales
- un gran garaje cerrado con conexiones de agua y electricidad, que ofrece varias posibilidades de acondicionamiento (garaje, vivienda, etc.)
**UBICACIÓN Y VENTAJAS**
Ubicación: a 10 minutos de Cuisery (servicios) y a 15 minutos de la estación de tren SNCF de Tournus.
Accesos: a 40 minutos de Chalon y Mâcon, a 1 h 20 min de Lyon y a menos de 2 horas de Ginebra.
DPE C / GES B
Estación depuradora compacta conforme a la normativa
Pozo
Una propiedad poco común en el mercado, perfecta para un proyecto de vida familiar, una actividad de alojamiento rural o un centro ecuestre privado.
Amoureux de nature et de chevaux, laissez-vous séduire par cette propriété pleine de charme nichée au cœur de la Bresse Louhannaise. Alliant l’authenticité d’une longère rénovée avec des matériaux de qualité et des infrastructures équestres de premier ordre, ce domaine de plus de 3,2 hectares est une invitation à la sérénité, à seulement 15 minutes de Tournus.
UN DOMAINE ÉQUESTRE "CLÉ EN MAIN"
Conçue pour le bien-être des chevaux et le loisir de la pratique équestre au quotidien :
- une écurie ouverte de 5 boxes 3x3.5m, abreuvoirs automatiques
- une écurie ouverte de 2 boxes 3x3.5m, sans abreuvoirs, sellerie et espace de stockage
- une carrière 40x20m sol sable de Fontainebleau, éclairée, idéale pour une utilisation toute l'année.
- un rond de longe en herbe
- prés attenants dont un avec abris
L'HABITATION : CHARME & VOLUMES (216 m²)
Poussez la porte d’une demeure où chaque détail a été pensé pour le confort et l’authenticité :
- Au rez-de-chaussée : une cuisine équipée conviviale avec son espace repas, suivie d’une salle à manger et d’un salon baignés de lumière, tous deux sublimés par la chaleur d'un poêle à bois. Une vaste buanderie (fort potentiel pour une suite parentale de plain-pied) complète ce niveau avec salle d’eau et WC.
- À l’étage : l’espace nuit propose 4 chambres spacieuses et un bureau lumineux, parfaits pour accueillir famille et amis. Une salle de bains élégante et des WC séparés complètent l'étage.
ESPACE DÉTENTE ET EXTÉRIEURS
Après une séance de travail, profitez d'un cadre extérieur digne d'un magazine :
- une superbe piscine chauffée à double bassin avec son pool-house et sa douche extérieure.
- une vaste terrasse en travertin (partiellement couverte) pour vos réceptions estivales.
- un grand garage fermé avec arrivées d'eau et d'électricité offrant plusieurs possibilités d'aménagement (garage, logement..)
LOCALISATION & ATOUTS
Localisation : À 10 min de Cuisery (commodités) et 15 min de la gare SNCF de Tournus.
Accès : 40 min de Chalon et Mâcon, 1h20 de Lyon, et moins de 2h de Genève.
DPE C / GES B
Micro station aux normes
Puit
Une propriété rare sur le marché, parfaite pour un projet de vie familial, une activité de chambres d’hôtes ou une écurie de propriétaires.
This text has been translated automatically.
Amante della natura e dei cavalli, lasciatevi conquistare da questa proprietà affascinante immersa nel cuore della Bresse Louhannaise. Unendo l’autenticità di una longère ristrutturata con materiali di qualità e strutture equestre di prim’ordine, questo terreno di oltre 3,2 ettari è un invito alla serenità, a soli 15 minuti da Tournus.
UN MANEGGIO “CHIAVI IN MANO”
Progettato per il benessere dei cavalli e il piacere di praticare l’equitazione quotidianamente:
- una scuderia aperta con 5 box di 3x3,5 m, abbeveratoi automatici
- una scuderia aperta con 2 box di 3x3,5 m, senza abbeveratoi, scuderia e spazio di stoccaggio
- un’arena di 40x20 m con fondo di sabbia di Fontainebleau, illuminata, ideale per l’uso tutto l’anno
- un paddock in erba
- pascoli adiacenti, uno dei quali con rifugio
L’ABITAZIONE: CHARME E SPAZI (216 m²)
Varcate la soglia di una dimora pensata per il comfort e l’autenticità:
- Al piano terra: una cucina attrezzata conviviale con zona pranzo, seguita da una sala da pranzo e un soggiorno luminoso, entrambi impreziositi dal calore di una stufa a legna. Un’ampia lavanderia (con grande potenziale per creare una suite padronale al piano terra) completa questo livello con bagno e WC.
- Al primo piano: lo spazio notte offre 4 camere spaziose e uno studio luminoso, perfetti per accogliere famiglia e amici. Un elegante bagno e WC separati completano il piano.
AREA RELAX E ESTERNI
Dopo una sessione di lavoro, godete di un ambiente esterno da sogno:
- una splendida piscina riscaldata a doppia vasca con pool house e doccia esterna
- una vasta terrazza in travertino (parzialmente coperta) per le vostre feste estive
- un grande garage chiuso con allacciamenti di acqua ed energia, offrendo molte possibilità di utilizzo (garage, abitazione…)
POSIZIONE E PUNTI DI FORZA
Localizzazione: a 10 minuti da Cuisery (servizi) e a 15 minuti dalla stazione ferroviaria di Tournus.
Accesso: 40 minuti da Chalon e Mâcon, 1 ora e 20 minuti da Lione, meno di 2 ore da Ginevra.
DPE C / GES B
Microstazione conforme alle normative
Pozzo
Una proprietà rara sul mercato, perfetta per un progetto di vita familiare, attività di bed & breakfast o un maneggio per proprietari.
This text has been translated automatically.
Liefhebbers van natuur en paarden, laat u betoveren door deze charmante eigendom gelegen in het hart van de Bresse Louhannaise. Een authentieke, gerenoveerde longère met hoogwaardige materialen gecombineerd met eersteklas paardgerelateerde infrastructuur, dit terrein van meer dan 3,2 hectare is een uitnodiging tot rust, slechts 15 minuten van Tournus verwijderd.
EEN "KLAAR-OM-te-GEBRUIKEN" PAARDENBOUW
Ontworpen voor het welzijn van de paarden en voor recreatief dagelijks paardrijden:
- een open stalling met 5 boxen van 3x3,5 m, automatische drinkbakken
- een open stal met 2 boxen van 3x3,5 m, zonder drinkbakken, zadelkamer en opslagruimte
- een zandbodem rijbaan van 40x20 m, Fontainebleau zand, verlicht, ideaal voor het hele jaar door gebruik
- een longeercirkel op gras
- aangrenzende weiden, waarvan één met schuilplaats
DE WONING: CHARME & RUIMTE (216 m²)
Stap binnen in een woning waar elk detail is afgestemd op comfort en authenticiteit:
- Op de begane grond: een gezellige, volledig uitgeruste keuken met eethoek, gevolgd door een eetkamer en een lichte woonkamer, allebei verwarmd door een houtkachel. Een ruime wasruimte (met potentieel voor een gelijkvloerse ouderslaapkamer) compleet de verdieping met een badkamer en toilet.
- Op de verdieping: de slaapruimte bestaat uit 4 ruime slaapkamers en een lichte kantoorruimte, perfect voor familie en vrienden. Een elegante badkamer en aparte toiletten maken het geheel compleet.
ONTSPANNINGS- EN BUITENRUIMTES
Na een dag werken, genieten van een buitenomgeving die je doet denken aan een magazine:
- een prachtige verwarmde dubbele zwembassin met poolhouse en buitendouche
- een grote travertinen terras (deels overdekt) voor zomerse feesten
- een grote afgesloten garage met water- en elektriciteitsaansluitingen, met diverse indelingsmogelijkheden (garage, woonruimte, etc.)
LOCATIE & TROEVEN
Ligging: 10 minuten van Cuisery (voorzieningen) en 15 minuten van het Tournus SNCF-station.
Bereikbaarheid: 40 minuten van Chalon en Mâcon, 1 uur en 20 minuten van Lyon, en minder dan 2 uur van Genève.
EPC C / GEC B
Micro-station volgens normen
Put
Een zeldzaam object op de markt, perfect voor een gezinsleven, een bed & breakfast of een eigenaarsstallen.
This text has been translated automatically.
Miłośnicy natury i koni, dajcie się oczarować tej pełnej uroku posiadłości położonej w sercu regionu Bresse Louhannaise. Łącząc autentyczny charakter odrestaurowanego tradycyjnego domu wiejskiego, wykończonego wysokiej jakości materiałami, z doskonałą infrastrukturą jeździecką, ta nieruchomość o powierzchni ponad 3,2 ha jest zaproszeniem do spokojnego życia, zaledwie 15 minut od Tournus.
**GOTOWA DO ZAMIESZKANIA POSIADŁOŚĆ JEŹDZIECKA**
Zaprojektowana z myślą o dobrostanie koni i codziennym uprawianiu jeździectwa:
- otwarta stajnia z 5 boksami o wymiarach 3 × 3,5 m, wyposażonymi w automatyczne poidła
- otwarta stajnia z 2 boksami o wymiarach 3 × 3,5 m, bez poideł, z siodlarnią i pomieszczeniem magazynowym
- ujeżdżalnia o wymiarach 40 × 20 m, z podłożem z piasku z Fontainebleau, oświetlona i idealna do całorocznego użytkowania
- trawiasty lonżownik
- przylegające padoki, w tym jeden z wiatą
**DOM: UROK I PRZESTRZEŃ (216 m²)**
Przekrocz próg domu, w którym każdy szczegół został zaplanowany z myślą o komforcie i autentycznym charakterze:
- **Parter:** przytulna, wyposażona kuchnia z jadalnią, a następnie jadalnia i salon pełne światła, których atmosferę dodatkowo podkreśla ciepło kominka na drewno. Poziom uzupełnia duża pralnia z łazienką z prysznicem i toaletą, oferująca duży potencjał do urządzenia głównej sypialni z łazienką na parterze.
- **Piętro:** część nocna obejmuje 4 przestronne sypialnie oraz jasny gabinet, idealne do przyjęcia rodziny i przyjaciół. Elegancka łazienka i osobna toaleta dopełniają tę kondygnację.
**STREFA RELAKSU I TERENY ZEWNĘTRZNE**
Po treningu można korzystać z wyjątkowego otoczenia niczym z magazynu wnętrzarskiego:
- wspaniały podgrzewany basen z dwoma nieckami, domkiem basenowym i prysznicem zewnętrznym
- duży taras z trawertynu, częściowo zadaszony, idealny na letnie przyjęcia
- duży zamykany garaż z przyłączami wody i prądu, oferujący wiele możliwości zagospodarowania (garaż, mieszkanie itp.)
**LOKALIZACJA I ATUTY**
Lokalizacja: 10 minut od Cuisery, gdzie znajdują się wszystkie niezbędne udogodnienia, oraz 15 minut od dworca kolejowego SNCF w Tournus.
Dojazd: 40 minut do Chalon i Mâcon, 1 godz. 20 min do Lyonu oraz niespełna 2 godziny do Genewy.
**DPE C / GES B**
Przydomowa oczyszczalnia ścieków zgodna z obowiązującymi normami
Studnia
Rzadka nieruchomość na rynku, idealna jako miejsce do życia dla rodziny, pod działalność agroturystyczną z pokojami gościnnymi lub jako pensjonat dla koni.