9 on wish list
Message
Ob entspannter (Camping-)Urlaub mit dem eigenen Vierbeiner oder stressfreier Turnierbesuch – mit diesem MAN 7,5-Tonner reisen Sie und Ihr Pferd auf höchstem Niveau.
Wohnen & Autarkie:
Die gemütliche Kabine verfügt über einen komfortablen Topsleeper über dem Fahrerhaus (Doppelbett) und macht Sie komplett unabhängig. Ausgestattet mit Kochfeld, Kühlschrank, Wasserkocher sowie einer vollwertigen Nasszelle inklusive Dusche und WC steht mehrtägigen Aufenthalten nichts im Weg. Eine Standheizung sorgt auch an kühlen Tagen für Wohlfühlatmosphäre. (Tipp: Die Batterie lässt sich bei längeren Standzeiten einfach abklemmen).
Pferdeabteil & Komfort:
Das geräumige Abteil bietet Platz für bis zu 4 Pferde. Dank der diagonalen Standrichtung stehen die Tiere besonders entspannt und stressfrei während der Fahrt. Für Turniere oder Nachtaufenthalte lässt sich das Abteil alternativ zu zwei großzügigen Boxen für Kleinpferde umbauen.
Ausstattung für die Pferde: Futterraufe, integrierter Wasserschlauch (ideal zum Tränken oder Abspritzen nach dem Ritt), separate Sattelkammer sowie reichlich Stauraum.
Sicherheit: Kameraüberwachung im Boxenraum und Rückfahrkamera.
Flexibilität: Bequemes Be- und Entladen über Heckklappe und zusätzliche Seitenklappe. Praktischer direkter Durchgang vom Wohnbereich in den Pferdeteil.
Technisch ist das Fahrzeug fahrtüchtig und hat den TÜV ohne Mängel bestanden. Altersentsprechende Gebrauchsspuren sind natürlich vorhanden, beeinträchtigen die Funktion jedoch in keiner Weise.
Daten auf einen Blick (Quick-Facts)
Preis: 32.000 € (Verhandlungsbasis)
Fahrzeugart: Pferde-LKW (3-Sitzer)
Marke/Modell: MAN 7,5t
Erstzulassung: 12/1999
Kilometerstand: 121.600 km
Kraftstoff: Diesel
Getriebe: Schaltgetriebe
TÜV: ohne Mängel
Highlights:
Standheizung & Generator
Wohnbereich: Dusche, WC, Kochfeld, Doppelbett (Topsleeper)
Pferdeabteil: Diagonalstellung (bis zu 4 Pferde) oder Umbau zu 2 Boxen, Futterraufe, Wasserschlauch
Sicherheit: Rückfahrkamera & Boxen-Kamera
Sonstiges: Anhängerkupplung, Seiten- und Heckklappe, Sattelkammer
(Glamping) holidays with your own horse or attending competitions in comfort – both are possible with the MAN 7.5-ton truck! The cab features a comfortable top sleeper above the driver’s cabin, a cooktop, kettle, refrigerator, and a wet room with toilet and shower. This allows for several days of comfortable, self-sufficient overnight stays in the vehicle; the battery can be disconnected during extended parking periods. The horse compartment can transport up to four horses; the standing orientation of the horses is diagonal to the direction of travel for particularly comfortable standing and stress-free transport. Alternatively, for overnight stays, the space can be converted into two small boxes suitable for two ponies. Fodder racks and a water hose for horse showers and drinking are available. Additionally, there is a tack room and ample storage space. The rear and side doors facilitate loading and unloading. Access from the living area to the horse section is via a door. The vehicle shows signs of age-appropriate use and wear but was inspected without issues at the TÜV and is roadworthy. Overview of features: First registration: 12/1999 Mileage: 121,600 km Diesel engine Manual transmission Trailer hitch Parking heater Generator Reversing camera Camera in the horse box Side and rear doors Shower Toilet Cooktop Double bed Three-seater
Vacaciones de camping con tu propio caballo o asistencia a concursos con comodidad: ¡todo es posible con el MAN de 7,5 toneladas! La cabina está equipada con una cómoda cama doble sobre la cabina, una placa de cocina, hervidor de agua, nevera y un aseo con inodoro y ducha. Así, se pueden pasar varios días de forma autónoma y confortable en el vehículo; la batería puede desconectarse si se deja estacionado por un período prolongado. La zona para caballos puede transportar hasta 4 caballos; la orientación de los caballos es diagonal a la dirección de la marcha para una posición especialmente cómoda y un transporte sin estrés. Para alojamientos nocturnos, también se puede convertir en dos boxes pequeños para hasta dos ponis. Dispone de comederos y manguera para lavar y beber a los caballos. Además, cuenta con un vestuario para sillas de montar y amplio espacio de almacenamiento. La puerta trasera y la lateral facilitan la carga y descarga. Desde la cabina de vivienda, hay acceso directo a la zona de caballos mediante una puerta. El vehículo presenta signos de uso y desgaste propios de su edad, pero ha pasado la inspección técnica sin reparos y está en condiciones de circulación. Resumen de equipamiento: - Primera matriculación: 12/1999 - Kilometraje: 121.600 km - Combustible: diésel - Caja de cambios manual - Enganche para remolque - Calefacción estacionaria - Generador - Cámara trasera - Cámara en la zona de caballos - Puerta lateral y trasera - Ducha - Inodoro - Placa de cocina - Cama doble - Capacidad para 3 personas
Vacances en camping avec votre propre cheval ou participation à des compétitions avec confort – tout cela est possible avec le MAN 7,5 tonnes ! La cabine est équipée d’un confortable lit de repos surplombant la cabine de conduite, d’une plaque de cuisson, d’une bouilloire, d’un réfrigérateur et d’une salle d’eau avec toilettes et douche. Vous pouvez ainsi passer plusieurs jours confortablement en autonomie dans le véhicule ; la batterie peut être déconnectée lors de longues périodes d’arrêt. L’espace dédié aux chevaux peut accueillir jusqu’à 4 équidés ; leur orientation par rapport à la direction de la route est diagonale pour un positionnement particulièrement agréable et un transport sans stress. Pour deux petits chevaux, il est également possible de transformer l’espace en deux petites boxes lors d’un séjour nocturne. Un râtelier à foin ainsi qu’un tuyau d’eau pour la douche et l’abreuvement des chevaux sont disponibles. De plus, une sellerie et beaucoup de rangement sont à disposition. La porte arrière et la porte latérale permettent de charger et décharger facilement. Un accès depuis la cabine de vie vers l’espace chevaux est assuré par une porte. Le véhicule présente des traces d’usure normales pour son âge, mais il a passé le contrôle technique sans problème et est en état de marche. Caractéristiques principales : Première mise en circulation : 12/1999 Kilométrage : 121 600 km Diesel Boîte manuelle Attelage Chauffage d’appoint Génératrice Caméra de recul Caméra dans l’espace box Portes latérales et arrière Douche Toilettes Plaque de cuisson Lit double 3 places assises
Vacanza in campeggio con il proprio cavallo o partecipazione a gare con comfort: con il MAN da 7,5 tonnellate è tutto possibile! La cabina è dotata di un confortevole letto a soppalco sopra la cabina di guida, un piano cottura, bollitore, frigorifero e un bagno con WC e doccia. In questo modo è possibile trascorrere diversi giorni in modo autonomo e confortevole a bordo del veicolo; la batteria può essere scollegata durante lunghi periodi di inattività. La zona dedicata ai cavalli può ospitare fino a 4 equini; la disposizione delle stalle è diagonale rispetto alla direzione di marcia, per garantire una posizione particolarmente comoda e un trasporto senza stress. Per due piccoli cavalli, si può anche convertire la zona in due box di dimensioni ridotte durante una sosta notturna. Sono presenti mangiatoie e un tubo per il lavaggio e l’abbeveraggio dei cavalli. Naturalmente, anche una stalla per selle e ampio spazio di stoccaggio. La porta posteriore e quella laterale facilitano le operazioni di carico e scarico. L’accesso tra la zona abitativa e quella dei cavalli avviene tramite una porta. Il veicolo presenta segni di usura e utilizzo compatibili con l’età, ma è stato senza problemi alla revisione TÜV ed è in condizioni di marcia. Caratteristiche principali: Prima immatricolazione: 12/1999 Chilometraggio: 121.600 km Motore diesel Cambio manuale Gancio traino Riscaldamento ausiliario Generatore Telecamera posteriore Telecamera nella zona delle stalle Porta laterale e posteriore Doccia WC Piano cottura Letto matrimoniale Sedile per tre persone
Campingvakantie met je eigen paard of comfortabel naar een wedstrijd – met de MAN 7,5-tonner is alles mogelijk! De cabine is uitgerust met een comfortabele topsleeper boven het dashboard, een kookplaat, waterkoker, koelkast en een natte cel met toilet en douche. Zo kun je meerdere dagen comfortabel en zelfstandig in het voertuig overnachten; de accu kan bij langdurig stilstand worden losgekoppeld. Het paardencompartiment biedt plaats aan maximaal vier paarden; de paarden staan diagonaal ten opzichte van de rijrichting voor extra comfortabel staan en stressvrij transport. Voor maximaal twee kleine paarden kan het zelfs worden omgebouwd tot twee kleine boxen tijdens een overnachting. Er is een voerbak en een waterslang voor het wassen en drinken van de paarden. Natuurlijk is er ook een zadelkamer en voldoende opbergruimte. De achterklep en zijdeur maken laden en lossen eenvoudig. Toegang van de wooncabine tot het paardencompartiment is via een deur. Het voertuig vertoont leeftijdsgebonden gebruikssporen en slijtage, maar was zonder klachten bij de APK en is rijdklaar. Opties op een rij: Eerste toelating: 12/1999 Kilometerstand: 121.600 km Diesel Handgeschakelde transmissie Aanhangwagenkoppeling Standverwarming Generator Achteruitrijcamera Camera in het boxenruimte Zij- en achterklep Douche Toilet Kookplaat Tweepersoonsbed 3-zitsbank
Urlop pod namiotem z własnym koniem lub udział w zawodach w komfortowych warunkach – wszystko to jest możliwe dzięki MAN-owi 7,5-tonowemu! Kabina jest wyposażona w wygodny łóżko piętrowe nad kabiną kierowcy, kuchenkę, czajnik, lodówkę oraz kabinę z toaletą i prysznicem. Dzięki temu można komfortowo nocować przez kilka dni w samochodzie, będąc całkowicie samowystarczalnym; akumulator można odłączyć podczas dłuższego postoju. Przestrzeń dla koni pomieści do 4 zwierząt; kierunek stajni jest ustawiony diagonalnie do kierunku jazdy, co zapewnia szczególnie komfortowe stanie i bezstresowy transport. Alternatywnie, podczas noclegu, można przekształcić przestrzeń na dwie małe boksy, co jest idealne dla dwóch małych koni. W wyposażeniu znajdują się karmidło oraz wąż do mycia i podlewania koni. Oczywiście, dostępna jest także szafa na siodła i dużo miejsca do przechowywania. Klapa tylna i boczna umożliwiają załadunek i rozładunek. Dostęp z kabiny mieszkalnej do części koni przez drzwi. Samochód nosi ślady użytkowania i zużycia odpowiednie do wieku, jednak był bez zarzutu podczas przeglądu technicznego TÜV i jest sprawny. Podsumowanie wyposażenia: - Pierwsza rejestracja: 12.99 - Przebieg: 121 600 km - Napęd: diesel - Skrzynia manualna - Hak holowniczy - Ogrzewanie postojowe - Generator - Kamera cofania - Kamera w przestrzeni dla koni - Drzwi boczne i tylne - Prysznic - Toaleta - Kuchenka - Podwójne łóżko - Trzyosobowa kanapa
NL
DE
DE
DE
BE
BE
BE
CH
DE
PL
PL
AT
DE
DE
DE
PL
AT
BE
PL
DE
Message
Germany
