0 on wish list
Message
Zum Verkauf steht hier ein gebrauchter Böckmann 2-Pferdeanhänger mit großer Sattelkammer für 2 Pferde. Das Fahrzeug verfügt über bersonders viel Platz für Pferd und Reiter. Hervorzuheben ist die große Sattelkammer. Der Anhänger ist in einem sehr gepflegten Zustand und ist technisch einwandfrei. Der Anhänger hat frischen TÜV bis 11/28. Ausstattungsmerkmale: Erstzulassung: 04.2007 HU: 02/2028 2400 kg zulässiges Gesamtgewicht Länge: 4515 mm Breite: 2250 mm Höhe: 1900 mm durchgezogener Aluboden! Kein Holzboden! Gummiboden verklebt und versiegelt Trittschutz rechts und links Seitenpolsterung Automatikstützrad Planenlift hinten über Hinterklappe große Sattelkammer CFF-Plus Fahrgestell mit Radstoßdämpfer und 100 km/h Zulassung Der Anhänger ist sehr gut für große Pferde geeignet, da er sehr hoch ist. Die Schlösser der Sattelkammer und der Seitentür müssen getauscht werden. Der Schlüssel ist gebrochen.
For sale is this used Böckmann 2-horse trailer with a large tack room. The trailer offers particularly generous space for both horse and rider. The large tack room is a particular highlight. The trailer is in very well-maintained condition and is technically faultless. It has a fresh MOT valid until 11/28. **Features:** - First registration: 04/2007 - MOT: 02/2028 - Permissible gross weight: 2,400 kg - Length: 4,515 mm - Width: 2,250 mm - Height: 1,900 mm - Continuous aluminium floor – no wooden floor! - Glued and sealed rubber flooring - Kick protection on both sides - Side padding - Automatic jockey wheel - Rear tarpaulin lift operated via the rear ramp - Large tack room - CFF Plus chassis with wheel shock absorbers and approval for 100 km/h The trailer is particularly suitable for large horses due to its generous height. The locks on the tack room and side door need to be replaced, as the key has broken.
Se vende un remolque para 2 caballos Böckmann de segunda mano, equipado con un amplio guadarnés. El vehículo ofrece mucho espacio tanto para el caballo como para el jinete. Cabe destacar especialmente el gran guadarnés. El remolque se encuentra en un estado muy cuidado y técnicamente está en perfectas condiciones. Cuenta con la ITV recién pasada, válida hasta 11/2028. **Equipamiento:** - Primera matriculación: 04/2007 - ITV: 02/2028 - MMA: 2.400 kg - Longitud: 4.515 mm - Anchura: 2.250 mm - Altura: 1.900 mm - ¡Suelo completo de aluminio! ¡Sin suelo de madera! - Suelo de goma pegado y sellado - Protección contra golpes a derecha e izquierda - Acolchado lateral - Rueda jockey automática - Elevador de lona trasero mediante portón posterior - Amplio guadarnés - Chasis CFF-Plus con amortiguadores de rueda y homologación para 100 km/h El remolque es especialmente adecuado para caballos grandes, ya que es muy alto. Las cerraduras del guadarnés y de la puerta lateral deben sustituirse. La llave se ha roto.
À vendre : remorque Böckmann d’occasion pour 2 chevaux, équipée d’une grande sellerie. Cette remorque offre particulièrement beaucoup d’espace pour les chevaux et leur cavalier. La grande sellerie constitue un atout majeur. La remorque est en très bon état général et parfaitement fonctionnelle sur le plan technique. Le contrôle technique est récent et valable jusqu’en 11/2028. **Équipements :** - Première mise en circulation : 04/2007 - Contrôle technique : 02/2028 - Poids total autorisé : 2 400 kg - Longueur : 4 515 mm - Largeur : 2 250 mm - Hauteur : 1 900 mm - Plancher entièrement en aluminium – pas de plancher en bois ! - Sol en caoutchouc collé et étanchéifié - Protection contre les coups à droite et à gauche - Rembourrage latéral - Roue jockey automatique - Releveur de bâche à l’arrière, au-dessus de la rampe arrière - Grande sellerie - Châssis CFF-Plus avec amortisseurs de roues et homologation à 100 km/h La remorque convient particulièrement bien aux grands chevaux, car elle est très haute. Les serrures de la sellerie et de la porte latérale doivent être remplacées. La clé est cassée.
In vendita un rimorchio per 2 cavalli Böckmann usato, dotato di un ampio vano selleria per 2 cavalli. Il rimorchio offre molto spazio sia per il cavallo che per il cavaliere. Particolarmente degno di nota è l’ampio vano selleria. Il rimorchio si presenta in condizioni eccellenti ed è tecnicamente impeccabile. Ha la revisione TÜV appena rinnovata, valida fino a 11/2028. **Caratteristiche:** - Prima immatricolazione: 04/2007 - Revisione TÜV: 02/2028 - Massa complessiva ammessa: 2.400 kg - Lunghezza: 4.515 mm - Larghezza: 2.250 mm - Altezza: 1.900 mm - Pavimento completamente in alluminio! Nessun pavimento in legno! - Pavimento in gomma incollato e sigillato - Protezioni anti-calcio a destra e a sinistra - Imbottiture laterali - Ruotino automatico - Sollevatore del telone posteriore tramite portellone posteriore - Ampio vano selleria - Telaio CFF-Plus con ammortizzatori sulle ruote e omologazione per 100 km/h Il rimorchio è particolarmente adatto a cavalli di grande taglia, poiché è molto alto. Le serrature del vano selleria e della porta laterale devono essere sostituite. La chiave si è rotta.
Te koop aangeboden: een gebruikte Böckmann 2-paardsaanhanger met een grote zadelkamer voor 2 paarden. De aanhanger biedt bijzonder veel ruimte voor paard en ruiter. De grote zadelkamer is een bijzonder pluspunt. De aanhanger verkeert in zeer goed onderhouden staat en is technisch volledig in orde. De aanhanger heeft een recente TÜV-keuring tot 11/28. **Uitrusting:** - Eerste toelating: 04/2007 - HU: 02/2028 - 2.400 kg toegestaan totaalgewicht - Lengte: 4.515 mm - Breedte: 2.250 mm - Hoogte: 1.900 mm - Doorlopende aluminium vloer – geen houten vloer! - Gelijmde en afgedichte rubberen vloer - Trapbescherming rechts en links - Zijwandbekleding - Automatisch neuswiel - Dekzeilheffer aan de achterzijde via de achterklep - Grote zadelkamer - CFF-Plus-chassis met wielschokdempers en toelating voor 100 km/u De aanhanger is zeer geschikt voor grote paarden, omdat hij extra hoog is. De sloten van de zadelkamer en de zijdeur moeten worden vervangen. De sleutel is afgebroken.
Na sprzedaż używana przyczepa do przewozu 2 koni Böckmann z dużym schowkiem na siodło. Przyczepa oferuje wyjątkowo dużo miejsca dla koni i jeźdźca. Na szczególną uwagę zasługuje duży schowek na siodło. Przyczepa jest w bardzo zadbanym stanie i pod względem technicznym jest w pełni sprawna. Ma świeży przegląd techniczny ważny do 11/2028. **Wyposażenie:** - Pierwsza rejestracja: 04.2007 - Przegląd techniczny: 02/2028 - Dopuszczalna masa całkowita: 2400 kg - Długość: 4515 mm - Szerokość: 2250 mm - Wysokość: 1900 mm - Aluminiowa podłoga na całej długości – bez drewnianej podłogi! - Przyklejona i uszczelniona gumowa wykładzina podłogowa - Ochrona przed kopnięciami po prawej i lewej stronie - Wyściółka ścian bocznych - Automatyczne koło podporowe - Tylny podnośnik plandeki nad tylną klapą - Duży schowek na siodło - Podwozie CFF-Plus z amortyzatorami kół i homologacją do 100 km/h Przyczepa doskonale nadaje się do przewozu dużych koni, ponieważ jest bardzo wysoka. Zamki schowka na siodło oraz drzwi bocznych wymagają wymiany. Klucz jest złamany.
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
NL
CH
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Message
Germany
