0 on wish list
Message
Zum Verkauf steht ein Humbaur Pegasus 2400 Pferdeanhänger in Schwarz mit Sattelkammer. Der Anhänger ist für 2 Großpferde ausgelegt und hat eine Nutzlast von ca. 1.490 kg. Er wurde im August 2026 gerade erst frisch TÜV-geprüft und ist somit aktuell geprüft. Ausstattung: * für 2 Großpferde * Sattelkammer * Trittschutz seitlich * schwarze Polyester-Haube in Metallic * luft- und lichtdurchlässiges Planenrollo * abschließbare Servicetür * stabiler, im Tauchbad feuerverzinkter Rahmen * Aluminiumfelgen * Radstoßdämpfer werkseitig montiert * Tempo-100-Zulassung * ABE für die Aluminiumfelgen vorhanden * Nutzlast ca. 1.490 kg Der Anhänger befindet sich in einem sehr guten und gepflegten Zustand und hat nur sehr wenige Gebrauchsspuren. Er wurde immer pfleglich behandelt und macht insgesamt einen sehr ordentlichen Eindruck. Der Zustand kann bei einer Besichtigung gerne persönlich angeschaut und überprüft werden. Eine Besichtigung ist nach Absprache jederzeit möglich. Der Verkauf erfolgt von privat unter Ausschluss der Sachmängelhaftung. Keine Rücknahme und kein Umtausch. Der Käufer hat die Möglichkeit, den Anhänger vor dem Kauf zu besichtigen und sich selbst von Zustand und Ausstattung zu überzeugen. Mit dem Kauf erklärt sich der Käufer mit diesen Bedingungen einverstanden.
For sale is a Humbaur Pegasus 2400 horse trailer in black with tack room. The trailer is designed for two large horses and has a payload capacity of approximately 1,490 kg. It was recently inspected and passed the TÜV in August 2026, making it currently roadworthy. Features: * Suitable for 2 large horses * Tack room * Side step protection * Black polyester canopy with metallic finish * Ventilated roll-up cover for air and light * Lockable service door * Robust, hot-dip galvanized frame * Aluminum wheels * Factory-mounted shock absorbers * Approved for speeds up to 100 km/h * Approval certificate for aluminum wheels available * Payload capacity approx. 1,490 kg The trailer is in very good and well-maintained condition with only minor signs of use. It has been handled carefully and presents as very tidy overall. The condition can be personally inspected and checked during a viewing. Viewing is possible at any time by arrangement. The sale is made privately, excluding any warranty for material defects. No returns or exchanges. The buyer has the opportunity to view the trailer before purchase and verify its condition and features. By purchasing, the buyer agrees to these terms.
Se ofrece a la venta un remolque para caballos Humbaur Pegasus 2400 de color negro con vestuario. El remolque está diseñado para 2 caballos de gran tamaño y tiene una carga útil de aproximadamente 1.490 kg. Ha sido recientemente revisado y aprobado en agosto de 2026, por lo que actualmente cuenta con la inspección técnica vigente. Equipamiento: * Para 2 caballos de gran tamaño * Vestuario * Protecciones laterales * Capota de poliéster negro con acabado metálico * Estor de lona transpirable y a prueba de luz * Puerta de servicio con cerradura * Chasis resistente, galvanizado en caliente mediante inmersión * Ruedas de aluminio * Amortiguadores de rueda montados de fábrica * Homologación para 100 km/h * Certificado de aprobación para las llantas de aluminio * Carga útil aprox. 1.490 kg El remolque se encuentra en un estado muy bueno y bien cuidado, con muy pocos signos de uso. Ha sido tratado con cuidado en todo momento y en general presenta una apariencia muy ordenada. El estado puede ser comprobado en persona durante una visita, la cual puede concertarse en cualquier momento previa cita. La venta se realiza por parte de un particular, excluyendo la garantía legal por vicios ocultos. No se aceptan devoluciones ni cambios. El comprador tiene la opción de visitar el remolque antes de la compra para verificar su estado y equipamiento. Con la compra, el comprador acepta estas condiciones.
À vendre, une remorque pour chevaux Humbaur Pegasus 2400 de couleur noire, équipée d’un box à selles. La remorque est conçue pour deux grands chevaux et a une charge utile d’environ 1 490 kg. Elle a été récemment contrôlée et certifiée conforme en août 2026, ce qui garantit qu’elle est actuellement en parfait état de fonctionnement. Équipements : * Pour 2 grands chevaux * Box à selles * Protège-rails latéraux * Capote en polyester noir métallisé * Voile en bâche aérée et lumineuse * Porte de service verrouillable * Châssis robuste, galvanisé à chaud en immersion * Jantes en aluminium * Amortisseurs de roue montés en usine * Homologation pour 100 km/h * Certificat d’approbation pour les jantes en aluminium * Charge utile d’environ 1 490 kg La remorque est en très bon état, bien entretenue, avec très peu de traces d’usure. Elle a toujours été manipulée avec soin et présente dans l’ensemble un aspect très soigné. Son état peut être vérifié lors d’une visite en personne. Une inspection est possible à tout moment sur rendez-vous. La vente est effectuée par un particulier, excluant toute garantie légale. Pas de retour ni d’échange. L’acheteur a la possibilité de voir la remorque avant achat pour vérifier son état et ses équipements. En achetant, l’acheteur accepte ces conditions.
In vendita un rimorchio per cavalli Humbaur Pegasus 2400 nero con stalla portacavalli. Il rimorchio è progettato per due grandi cavalli e ha una portata utile di circa 1.490 kg. È stato recentemente sottoposto a revisione TÜV nel mese di agosto 2026 ed è quindi attualmente in regola con la normativa. Dotazioni: * Per 2 grandi cavalli * Stalla portacavalli * Protezioni laterali antiscivolo * Tendalino in poliestere nero metallizzato * Tendalino in telo traspirante e luminoso * Porta di servizio con serratura * Telaio stabile, zincato a caldo in immersione * Cerchioni in alluminio * Ammortizzatori per le ruote montati in fabbrica * Omologazione a 100 km/h * Certificato di omologazione per i cerchioni in alluminio * Portata utile circa 1.490 kg Il rimorchio si presenta in ottime condizioni, ben tenuto, con pochissimi segni di usura. È stato trattato con cura e dà un’impressione complessiva molto ordinata. Lo stato può essere verificato di persona durante una visita, che può essere concordata in qualsiasi momento. La vendita avviene da privato, con esclusione di qualsiasi garanzia per vizi nascosti. Non sono previste restituzioni o scambi. L’acquirente ha la possibilità di visionare il rimorchio prima dell’acquisto e di verificare personalmente le condizioni e le dotazioni. Con l’acquisto, l’acquirente accetta queste condizioni.
Te koop aangeboden: een Humbaur Pegasus 2400 paardenaanhanger in zwart met zadelkamer. De aanhanger is geschikt voor twee grote paarden en heeft een laadvermogen van ongeveer 1.490 kg. In augustus 2026 is de aanhanger recentelijk voorzien van een nieuwe keuring en is dus momenteel gekeurd. Uitvoering: * Voor 2 grote paarden * Zadelkamer * Zijbeschermingspanelen * Zwarte polyesterkap in metallic * Lucht- en lichtdoorlatende rollo * Afsluitbare servicepoort * Stevige, in het bad gegalvaniseerde frame * Aluminium velgen * Fabrieksmatig gemonteerde wielstabilisatoren * Snelheid tot 100 km/u toegestaan * ABE voor de aluminium velgen aanwezig * Laadvermogen ca. 1.490 kg De aanhanger verkeert in een zeer goede en goed onderhouden staat, met slechts enkele lichte gebruikssporen. Hij is altijd zorgvuldig behandeld en ziet er over het algemeen zeer netjes uit. De staat kan bij een bezichtiging persoonlijk worden beoordeeld en gecontroleerd. Een bezichtiging is op afspraak op elk gewenst moment mogelijk. De verkoop gebeurt door een particulier, onder uitsluiting van enige aansprakelijkheid voor gebreken. Geen retour of ruil mogelijk. De koper heeft de mogelijkheid om de aanhanger vooraf te bezichtigen en zelf de staat en uitrusting te beoordelen. Met de aankoop stemt de koper in met deze voorwaarden.
Na sprzedaż dostępny jest przyczepa dla koni Humbaur Pegasus 2400 w kolorze czarnym z szafką na siodła. Przyczepa jest przeznaczona dla dwóch dużych koni i ma ładowność około 1 490 kg. Została niedawno, w sierpniu 2026 roku, poddana nowemu badaniu technicznemu i jest obecnie w pełni sprawna. Wyposażenie: * dla 2 dużych koni * szafka na siodła * boczna osłona na uderzenia * czarna, metaliczna plandeka z poliestru * wentylowany i przepuszczający światło plandekowy rolowany system * zamykane drzwi serwisowe * solidna, ocynkowana w kąpieli ogniowej rama * aluminiowe felgi * fabrycznie zamontowane amortyzatory kół * homologacja na prędkość 100 km/h * certyfikat dopuszczenia do użytku dla aluminiowych felg * ładowność około 1 490 kg Przyczepa jest w bardzo dobrym i zadbanym stanie, posiada niewiele śladów użytkowania. Zawsze była traktowana z należytą starannością i prezentuje się bardzo schludnie. Stan techniczny można sprawdzić osobiście podczas oględzin, które można umówić w dowolnym terminie po wcześniejszym uzgodnieniu. Sprzedaż od osoby prywatnej wyłączając rękojmię za wady. Brak możliwości zwrotu i wymiany. Kupujący ma możliwość obejrzenia przyczepy przed zakupem i samodzielnego sprawdzenia jej stanu oraz wyposażenia. Kupując, akceptuje powyższe warunki.
IT
IT
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
BE
BE
BE
Message
Germany
