0 on wish list
Message
Biete Pferdefütterungsautomat (PFA), auf Ihre Bedürfnisse angepasst - PFA, geeignet für Raufutter, Heu, auch gepresst - Aus robusten Konstruktions-Holzplatten gebaut - Verschraubt und verklebt, 5 Tablare - auch mehr oder weniger Tablare möglich, 4 kg pro Tablar - Futterbefüllung von vorne, viele Varianten - Futterentnahme von vorne, oder seitlich, auch hinten (bei Bestellung angeben) - Elektrischer Anschluss 230V , 6 A, Zeitsteuerung, 5 einfache Timer - Tablare geräuschgedämpft - Geprüft, Transport nach Absprache - Masse: Breite: 1.48 m; Tiefe: 0.584 m; Höhe: 1.92 m - auch andere Masse möglich - Aufstellung der Geräte «unter Dach», trocken - PFA muss an Rückwand verschraubt werden (Stabilität) - Fronttüre verriegelbar. Können z.B. mit Klein-Karabiner gesichert werden - Lieferung (normalerweise) durch Abholung ansonsten nach Absprache
Horse feeding machine (PFA), customised to your needs - PFA suitable for roughage and hay, including compressed hay - Made from robust structural wooden panels - Screwed and glued, with 5 trays - More or fewer trays also possible; 4 kg per tray - Filled from the front; various options available - Feed dispensed from the front, side or rear (please specify when ordering) - 230 V electrical connection, 6 A, time-controlled, with 5 simple timers - Sound-insulated trays - Inspected; transport by arrangement - Dimensions: width: 1.48 m; depth: 0.584 m; height: 1.92 m - Other dimensions also possible - Equipment must be installed under cover and kept dry - PFA must be screwed to the back wall for stability - Front door lockable; can, for example, be secured with small carabiners - Delivery normally by collection; otherwise by arrangement
Ofrecemos un alimentador automático para caballos (PFA), adaptado a sus necesidades: - PFA apto para forraje, heno, también prensado - Fabricado con robustos tableros de madera para construcción - Atornillado y encolado, con 5 bandejas - También es posible instalar más o menos bandejas; 4 kg por bandeja - Carga del alimento por la parte delantera, con muchas variantes - Extracción del alimento por la parte delantera o lateral, también por la parte trasera (indicar al realizar el pedido) - Conexión eléctrica de 230 V, 6 A; control temporizado, 5 temporizadores sencillos - Bandejas insonorizadas - Comprobado; transporte según acuerdo - Medidas: ancho: 1,48 m; fondo: 0,584 m; alto: 1,92 m - También son posibles otras medidas - Los equipos deben instalarse «bajo techo», en un lugar seco - El PFA debe atornillarse a la pared trasera (para garantizar la estabilidad) - Puerta frontal con cierre. Puede asegurarse, por ejemplo, con pequeños mosquetones - Entrega (normalmente) mediante recogida; de lo contrario, según acuerdo
Propose un distributeur automatique de fourrage (PFA), adapté à vos besoins - PFA adapté au fourrage grossier, au foin, y compris compressé - Fabriqué à partir de panneaux en bois de construction robustes - Vissé et collé, avec 5 plateaux - Possibilité d’avoir plus ou moins de plateaux, 4 kg par plateau - Remplissage du fourrage par l’avant, nombreuses variantes possibles - Distribution du fourrage par l’avant, sur le côté ou également par l’arrière (à préciser lors de la commande) - Raccordement électrique 230 V, 6 A, commande temporisée, 5 minuteries simples - Plateaux insonorisés - Contrôlé, transport sur accord préalable - Dimensions : largeur : 1,48 m ; profondeur : 0,584 m ; hauteur : 1,92 m - Autres dimensions possibles - Installation des appareils « sous abri », au sec - Le PFA doit être fixé par vissage au mur arrière (pour assurer sa stabilité) - Porte avant verrouillable. Elle peut par exemple être sécurisée à l’aide de petits mousquetons - Livraison normalement par enlèvement sur place ; sinon, sur accord préalable
Offriamo distributore automatico di mangime per cavalli (PFA), adattato alle vostre esigenze - PFA adatto a foraggi grossolani, fieno, anche pressato - Costruito con robusti pannelli di legno strutturale - Avvitato e incollato, con 5 vassoi - Possibilità di avere più o meno vassoi, 4 kg per vassoio - Riempimento del mangime dalla parte anteriore, con numerose varianti - Prelievo del mangime dalla parte anteriore, laterale o anche posteriore (da indicare al momento dell’ordine) - Collegamento elettrico 230 V, 6 A, temporizzatore, 5 semplici timer - Vassoi insonorizzati - Collaudato, trasporto da concordare - Dimensioni: larghezza: 1,48 m; profondità: 0,584 m; altezza: 1,92 m - Possibilità di realizzare anche altre dimensioni - Installazione dei dispositivi «al coperto», in ambiente asciutto - Il PFA deve essere avvitato alla parete posteriore (per garantire la stabilità) - Porta anteriore chiudibile. Può essere messa in sicurezza, ad esempio, con piccoli moschettoni - Consegna normalmente tramite ritiro; in alternativa, da concordare
Oferuję automat do zadawania paszy dla koni (PFA), dostosowany do Państwa potrzeb - PFA przeznaczony do paszy objętościowej, siana, również prasowanego - Wykonany z wytrzymałych drewnianych płyt konstrukcyjnych - Skręcany i klejony, 5 tac - Możliwa również większa lub mniejsza liczba tac, 4 kg na tacę - Napełnianie paszą od przodu, wiele wariantów - Pobieranie paszy od przodu lub z boku, także z tyłu (należy podać przy zamówieniu) - Przyłącze elektryczne 230 V, 6 A, sterowanie czasowe, 5 prostych timerów - Tace wyciszone - Sprawdzony, transport do uzgodnienia - Wymiary: szerokość: 1,48 m; głębokość: 0,584 m; wysokość: 1,92 m - Możliwe również inne wymiary - Urządzenia należy ustawić „pod dachem”, w suchym miejscu - PFA musi zostać przykręcony do tylnej ściany (stabilność) - Drzwi frontowe z możliwością zamknięcia. Można je zabezpieczyć np. małymi karabińczykami - Dostawa (zwykle) poprzez odbiór osobisty, w innym przypadku do uzgodnienia
Message
Switzerland
